Saltar al contenido
Aperlena

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) verificado hace 4 días Anuncio de licitación

Polonia - Servicios de quitanieves - Mantenimiento invernal integral en la ciudad de Rabka-Zdroj y mantenimiento invernal de transitabilidad en las aldeas de Chabowka, Ponice y Rdzawka, temporada invernal 2026/2027

Original Polska - Usługi odśnieżania - Kompleksowe zimowe utrzymanie na terenie miasta Rabka-Zdrój oraz zimowe utrzymanie przejezdności na terenie Sołectw: Chabówka, Ponice i Rdzawka w sezonie zimowym 2026/2027

Cerrada Polonia Małopolskie Medio ambiente, saneamiento y limpieza

Órgano de contratación Gmina Rabka-Zdrój

Datos clave

Cerrada
08:00 (UTC+2)
Procedimiento
Procedimiento abierto
  1. Publicada
  2. Fecha límite abierta 34 días
  3. Adjudicada pendiente
Ver el anuncio oficial Vigilar esta licitación

El plazo de ofertas ha cerrado. Una adjudicación o una corrección de este anuncio: un email cuando el registro lo ve. Iniciar sesión

Resumen

Resumen generado automáticamente

El comprador contrata el mantenimiento invernal integral en la ciudad de Rabka-Zdroj y el mantenimiento de la transitabilidad de las carreteras en las aldeas de Chabowka, Ponice y Rdzawka para la temporada invernal 2026/2027. El contrato se divide en 8 lotes: carreteras, aceras, bahías de autobús, distritos y aldeas, además de limpieza y lavado tras la temporada. Los licitadores pueden presentar ofertas para uno, varios o todos los lotes. Los servicios se ejecutan solo cuando las condiciones meteorológicas lo requieren.

Descripción

1. Przedmiotem zamówienia jest kompleksowe zimowe utrzymanie na terenie miasta Rabka-Zdrój oraz zimowe utrzymanie przejezdności na terenie Sołectw: Chabówka, Ponice i Rdzawka w sezonie zimowym 2026/2027. 2. Niniejsze zamówienie zostało podzielone na 8 (osiem) części. 3. Zamawiający podzielił zamówienie na następujące części: 3.1. Część I - Zimowe utrzymanie dróg, poboczy oraz zatok autobusowych na terenie miasta i gminy Rabka-Zdrój. 3.2. Część II - Zimowe utrzymanie chodników oraz ciągów pieszych na terenie miasta i gminy Rabka-Zdrój. 3.3. Część III - Zimowe utrzymanie przejezdności na terenie dzielnicy Słone. 3.4. Część IV - Zimowe utrzymanie przejezdności na terenie dzielnicy Zaryte. 3.5. Część V - Zimowe utrzymanie przejezdności na terenie Sołectwa Ponice, 3.6. Część VI - Zimowe utrzymanie przejezdności na terenie Sołectwa Rdzawka, 3.7. Część VII - Zimowe utrzymanie przejezdności na terenie Sołectwa Chabówka. 3.8. Część VIII - Zimowe utrzymanie na terenie dróg gminnych Rdzawka. 4. Wykonawca może złożyć ofertę na każdą z części zamówienia, tzn. na jedną część, na kilka części lub na wszystkie części zamówienia. 5. Dla każdej części zamówienia przewidziane jest wykonanie usługi zimowego utrzymanie dróg oraz w razie konieczności wykonanie usługi wywozu śniegu. 6. Dla Cześć I oraz Część II zamówienia przewidziane jest wykonanie dodatkowych usług, tj.: 6.1. pozimowego sprzątania zgodnie z wykazem „Wykaz dróg, poboczy oraz zatok autobusowych na terenie miasta i gminy Rabka - Zdrój” dla Części I oraz „Wykaz chodników oraz ciągów pieszych na terenie miasta i gminy Rabka - Zdrój” dla Części II; 6.2. pozimowego mycia zgodnie z wykazem „Wykaz dróg, poboczy oraz zatok autobusowych na terenie miasta i gminy Rabka - Zdrój” dla Części I oraz „Wykaz chodników oraz ciągów pieszych na terenie miasta i gminy Rabka - Zdrój” dla Części II; 7. Wykonawca będzie realizował przedmiot zamówienia wyłącznie w przypadkach występowania zjawisk pogodowych kwalifikujących konieczność realizacji usługi, tj. opady śniegu lub wystąpienie śliskości. 8. Zamawiający zastrzega sobie prawo do zawieszenia i wznawiania akcji zimowego utrzymania z uwagi na sprzyjające warunki atmosferyczne bez konsekwencji wynikających z zastosowania kar umownych. W przypadku zawieszenia akcji zimowego utrzymania Wykonawcom nie przysługuje wynagrodzenie. 9. W okresie zawieszenia akcji zimowego utrzymania Zamawiający może zlecić Wykonawcy utrzymanie przejezdności dróg oraz likwidowanie śliskości na drogach i chodnikach przez stosowanie materiałów uszorstniających, zwłaszcza w obrębie podjazdów i skrzyżowań. 10. Wykonawca w trakcie realizacji przedmiotu zamówienia bez konieczności zgłaszania przez Zamawiającego, zobowiązany będzie do przystąpienia do wykonywania realizacji przedmiotu zamówienia niezwłocznie po wystąpieniu zjawisk atmosferycznych takich jak opady śniegu, zawieje, zamiecie, gołoledź, itp. 11. Wykonawca na potrzeby realizacji przedmiotu zamówienia nieodpłatnie otrzyma od Zamawiającego nadajniki GPS, które to zobowiązany będzie do włączenia w momencie rozpoczęcia pracy. W celu potwierdzenia wykonania usługi. Zapis z nadajnika GPS będzie stanowił potwierdzenie realizacji przedmiotu zamówienia. 12. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla każdej z wymienionych części został zawarty w Opisie Przedmiotu Zamówienia stanowiącym załącznik nr 11 do SWZ. 13. Komunikacja w postępowaniu o udzielenie zamówienia i w konkursie, w tym składanie ofert, wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub konkursie, wymiana informacji oraz przekazywanie dokumentów lub oświadczeń między zamawiającym a wykonawcą, z uwzględnieniem wyjątków określonych w ustawie Pzp, odbywa się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Przez środki komunikacji elektronicznej rozumie się środki komunikacji elektronicznej zdefiniowane w ustawie z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz. U. z 2024 r. poz. 1513 z późn. zm.). Ofertę, oświadczenia, o których mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, podmiotowe środki dowodowe, pełnomocnictwa, zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby sporządza się w postaci elektronicznej, w ogólnie dostępnych formatach danych, w szczególności w formatach .txt, .rtf, .pdf, .doc, .docx, .odt. Maksymalny rozmiar plików przesyłanych wynosi 150 MB. Zgodnie z art. 63 ust. 1 ustawy Pzp ofertę, a także oświadczenie o jakim mowa w pkt.13 ust. 1 SWZ składa się, pod rygorem nieważności, w formie elektronicznej. Zawiadomienia, oświadczenia, wnioski lub informacje Wykonawcy przekazują: 1) drogą elektroniczną: urzad@rabka.pl 2) poprzez Platformę, dostępną pod adresem: https://platformazakupowa.pl/pn/rabka Rejestracja na Platformie, w tym złożenie oferty w formie elektronicznej, wymaga: 1) akceptacji warunków korzystania z platformy zakupowej określonych w Regulaminie zamieszczonym na stronie internetowej pod linkiem w zakładce „Regulamin” oraz uznania go za wiążący, 2) zapoznania się i stosowania instrukcji składania ofert/wniosków dostępnej pod linkiem: https://platformazakupowa.pl/strona/45-instrukcje Rejestracja i korzystanie z Platformy wymaga założenia konta z zachowaniem zasad określonych w regulaminie, o którym mowa powyżej. SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE O SPOSOBIE KOMUNIKACJI ORAZ WYJAŚNIENIA TREŚCI SWZ OKREŚLONE SĄ W PUNKCIE 16 SWZ Część I: „Zimowe utrzymanie dróg, poboczy oraz zatok autobusowych na terenie miasta i gminy Rabka-Zdrój” Przedmiot zamówienia dla części I obejmuje utrzymanie dróg, poboczy oraz zatok autobusowych na terenie miasta Rabka-Zdrój oraz pozimowe ich sprzątanie. Na terenie miasta Rabka-Zdrój przewiduje się około 50 km terenów objętych zimowym utrzymaniem (podane długości dróg obejmują przejazd w jedną stronę). Zakres prac obejmuje w szczególności: - przygotowania materiału i sprzętu do zwalczania i likwidowania śliskości, - mechaniczne usuwanie zalegającego śniegu, gołoledzi, lodowicy lub błota pośniegowego pługopiaskarką lub solarką z pługiem, - usuwanie śliskości zimowej i uszorstnienie poprzez mechaniczne posypanie mieszanką solno-piaskową 50% lub solą drogową, - prowadzenie dyżurów dyspozytorskich. - monitorowanie i kontrolowanie stanu nawierzchni na obsługiwanych trasach i przekazywanie bieżących informacji Zamawiającemu o występujących zjawiskach, - prowadzenie dyżurów dyspozytorskich, - pozimowe sprzątanie wraz z myciem. Szczegółowy wykaz terenów zimowego utrzymania dla części I stanowi załącznik do Opisu Przedmiotu Zamówienia „Wykaz dróg, poboczy oraz zatok autobusowych na terenie miasta i gminy Rabka - Zdrój” Szczegółowe informacje dotyczące opisu przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja Warunków Zamówienia wraz z załącznikami. DOTYCZY WSZYSTKICH CZĘŚCI POSTĘPOWANIA: 1. INFORMACJA DLA WYKONAWCÓW WSPÓLNIE UBIEGAJĄCYCH SIĘ O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA (NP. SPÓŁKI CYWILNE/KONSORCJA) 1.1 Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo powinno być załączone do oferty. 1.2 W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, oświadczenia, o których mowa w pkt. 13 ust. 1 SWZ, składa każdy z wykonawców. Oświadczenia te potwierdzają brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w zakresie, w jakim każdy z wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu. 1.3 Oświadczenia i dokumenty potwierdzające brak podstaw do wykluczenia z postępowania składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. 1.4. Warunek dotyczący uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o którym mowa w art. 112 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp, jest spełniony, jeżeli co najmniej jeden z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia posiada uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej i zrealizuje roboty budowlane, dostawy lub usługi, do których realizacji te uprawnienia są wymagane. 1.5. W odniesieniu do warunków dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia mogą polegać na zdolnościach tych z wykonawców, którzy wykonają roboty budowlane lub usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane. 1.6. W przypadku, o którym mowa powyżej, wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia dołączają odpowiednio do oferty oświadczenie, z którego wynika, które roboty budowlane, dostawy lub usługi wykonają poszczególni wykonawcy - (Załącznik nr 9 do SWZ - jeżeli dotyczy). 2. TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA Zamówienie musi zostać zrealizowane w okresie wystąpienia niekorzystnych warunków atmosferycznych, od dnia podpisania umowy, jednakże nie dłużej niż do 31.03.2027 r. (dotyczy części III - VIII), dla części I oraz części II nie dłużej niż do 30.04.2027 r. - z zastrzeżeniem dla części I oraz części II, że jeżeli warunki pogodowe będą korzystne i nie będzie potrzeby realizacji przedmiotu umowy w zakresie zimowego utrzymania, to wykonawca ma obowiązek przystąpić do wcześniejszego uporządkowania terenów. Uwaga: Przedmiotowe usługi wykonywane będą w okresie nie przekraczającym 6 miesięcy od daty podpisania umowy w związku z powyższym klauzule waloryzacyjne nie mają zastosowania.; Część II: „Zimowe utrzymanie chodników oraz ciągów pieszych na terenie miasta Rabka-Zdrój” Przedmiot zamówienia dla części II obejmuje utrzymanie chodników, ciągów pieszych na terenie miasta Rabka-Zdrój oraz pozimowe ich sprzątanie. Na terenie miasta Rabka-Zdrój przewiduje się około 34 km terenów objętych zimowym utrzymaniem (podane długości terenów obejmują przejazd w jedną stronę). Zakres prac obejmuje w szczególności: - przygotowanie materiałów i sprzętu do zwalczania i likwidowania śliskości, - mechaniczne usuwanie zalegającego śniegu, gołoledzi, lodowicy lub błota pośniegowego pługopiaskarką lub solarką z pługiem, - usuwanie śliskości zimowej i uszorstnienie poprzez mechaniczne posypanie mieszanką solno-piaskową 50% lub solą drogową, - monitorowanie i kontrolowanie stanu nawierzchni na obsługiwanych trasach i przekazywanie bieżących informacji Zamawiającemu o występujących zjawiskach, - prowadzenie dyżurów dyspozytorskich, - w ramach zadania należy odśnieżać ławki znajdujące się na terenie objętym umową. - pozimowe sprzątanie wraz z myciem. Szczegółowy wykaz terenów zimowego utrzymania dla części II stanowi załącznik do Opisu Przedmiotu Zamówienia „Wykaz chodników oraz ciągów pieszych na terenie miasta Rabka - Zdrój” Szczegółowe informacje dotyczące opisu przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja Warunków Zamówienia wraz z załącznikami.; Część III: „Zimowe utrzymanie przejezdności na terenie DZIELNICY SŁONE” Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia - Część III Na terenie Dzielnicy Słone przewiduje się około 15,2 km terenów objętych zimowym utrzymaniem Zakres prac obejmuje w szczególności: - przygotowania materiału i sprzętu do zwalczania i likwidowania śliskości, - mechaniczne usuwanie zalegającego śniegu, gołoledzi, lodowicy lub błota pośniegowego pługopiaskarką lub solarką z pługiem, - usuwanie śliskości zimowej i uszorstnienie poprzez mechaniczne posypanie mieszanką solno-piaskową 50% lub solą drogową, - prowadzenie dyżurów dyspozytorskich. Szczegółowe informacje dotyczące opisu przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja Warunków Zamówienia wraz z załącznikami.; Część IV: „Zimowe utrzymanie przejezdności na terenie DZIELNICY ZARYTE” Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia - Część IV Na terenie Dzielnicy Zaryte przewiduje się około 10 km terenów objętych zimowym utrzymaniem. Zakres prac obejmuje w szczególności: - przygotowania materiału i sprzętu do zwalczania i likwidowania śliskości, - mechaniczne usuwanie zalegającego śniegu, gołoledzi, lodowicy lub błota pośniegowego pługopiaskarką lub solarką z pługiem, - usuwanie śliskości zimowej i uszorstnienie poprzez mechaniczne posypanie mieszanką solno-piaskową 50% lub solą drogową, - prowadzenie dyżurów dyspozytorskich. Szczegółowe informacje dotyczące opisu przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja Warunków Zamówienia wraz z załącznikami.; Część V: „Zimowe utrzymanie na terenie SOŁECTWA PONICE” Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia - Część V Na terenie Sołectwa Ponice przewiduje się około 13,5 km terenów objętych zimowym utrzymaniem Zakres prac obejmuje w szczególności: - przygotowania materiału i sprzętu do zwalczania i likwidowania śliskości, - mechaniczne usuwanie zalegającego śniegu, gołoledzi, lodowicy lub błota pośniegowego pługopiaskarką lub solarką z pługiem, - usuwanie śliskości zimowej i uszorstnienie poprzez mechaniczne posypanie mieszanką solno-piaskową 50% lub solą drogową, - prowadzenie dyżurów dyspozytorskich. Szczegółowe informacje dotyczące opisu przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja Warunków Zamówienia wraz z załącznikami.; Część VI: „Zimowe utrzymanie na terenie SOŁECTWA RDZAWKA” Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia - Część VI Na terenie Sołectwa Rdzawka przewiduje się około 13,4 km terenów objętych zimowym utrzymaniem Zakres prac obejmuje w szczególności: - przygotowania materiału i sprzętu do zwalczania i likwidowania śliskości, - mechaniczne usuwanie zalegającego śniegu, gołoledzi, lodowicy lub błota pośniegowego pługopiaskarką lub solarką z pługiem, - usuwanie śliskości zimowej i uszorstnienie poprzez mechaniczne posypanie mieszanką solno-piaskową 50% lub solą drogową, - prowadzenie dyżurów dyspozytorskich. Szczegółowe informacje dotyczące opisu przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja Warunków Zamówienia wraz z załącznikami.; Część VII: „Zimowe utrzymanie przejezdności na terenie SOŁECTWA CHABÓWKA” Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia - Część VII Na terenie Sołectwa Chabówka przewiduje się około 16,3 km terenów objętych zimowym utrzymaniem Zakres prac obejmuje w szczególności: - przygotowania materiału i sprzętu do zwalczania i likwidowania śliskości, - mechaniczne usuwanie zalegającego śniegu, gołoledzi, lodowicy lub błota pośniegowego pługopiaskarką lub solarką z pługiem, - usuwanie śliskości zimowej i uszorstnienie poprzez mechaniczne posypanie mieszanką solno-piaskową 50% lub solą drogową, - prowadzenie dyżurów dyspozytorskich. Szczegółowe informacje dotyczące opisu przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja Warunków Zamówienia wraz z załącznikami.; Część VIII: „Zimowe utrzymanie na terenie DRÓG GMINNYCH RDZAWKA” Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia - Część VIII Na terenie dróg gminnych Rdzawka przewiduje się około 10,8 km terenów objętych zimowym utrzymaniem - przygotowania materiału i sprzętu do zwalczania i likwidowania śliskości, - mechaniczne usuwanie zalegającego śniegu, gołoledzi, lodowicy lub błota pośniegowego pługopiaskarką lub solarką z pługiem, - usuwanie śliskości zimowej i uszorstnienie poprzez mechaniczne posypanie mieszanką solno-piaskową 50% lub solą drogową, - prowadzenie dyżurów dyspozytorskich. Szczegółowe informacje dotyczące opisu przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja Warunków Zamówienia wraz z załącznikami.

8 lotes

Lote 1
Część I – Zimowe utrzymanie dróg, poboczy oraz zatok autobusowych na terenie miasta i gminy Rabka-Zdrój.
Lote 2
Część II – Zimowe utrzymanie chodników oraz ciągów pieszych na terenie miasta i gminy Rabka-Zdrój.
Lote 3
Część III – Zimowe utrzymanie przejezdności na terenie dzielnicy Słone.
Lote 4
Część IV – Zimowe utrzymanie przejezdności na terenie dzielnicy Zaryte.
Lote 5
Część V – Zimowe utrzymanie przejezdności na terenie Sołectwa Ponice
Lote 6
Część VI – Zimowe utrzymanie przejezdności na terenie Sołectwa Rdzawka
Lote 7
Część VII – Zimowe utrzymanie przejezdności na terenie Sołectwa Chabówka.
Lote 8
Część VIII - Zimowe utrzymanie na terenie dróg gminnych Rdzawka.
Cómo se puntúan las ofertas
Cena: 60 por ciento; Czas podstawienia pojazdu (CPP): 40 por ciento

Tal como los indica el anuncio oficial.

Fuente oficial

Fuente: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Verifica siempre los detalles en el anuncio oficial.

Avisar de un error en este anuncio

Última verificación con TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) hace 4 días

Gmina Rabka-Zdrój

Polonia

anuncios en el registro
62
adjudicaciones
26
adjudicados en total
2,4 M €

Quién gana sus contratos

Muchos proveedores
empresas distintas ganaron sus adjudicaciones
21
de las adjudicaciones fueron a los tres adjudicatarios más frecuentes
22%
de sus licitaciones indican un valor estimado
6%

Según 23 adjudicaciones con adjudicatario identificado en los últimos 3 años. Contadas por adjudicación y no por importe, porque los importes de lotes y acuerdos marco no son comparables. Concentrado: los tres adjudicatarios más frecuentes obtuvieron el 65% de las adjudicaciones o más; muchos proveedores: menos del 35% con al menos diez adjudicatarios distintos.

Un punto por adjudicación, en el día en que se firmó, con el tamaño de su importe. Un anillo es una adjudicación sin importe publicado.

Adjudica más a menudo a

  1. F.H.U. Kośmider Stanisław Kośmider 3 adjudicaciones
  2. Zakłady Komunalne Sp. z o. o; FCC Podhale Sp. z o. o. 1 adjudicación 1,4 M €
  3. KOPEX S.C. Marcin Krupa, Wojciech Sroka; Zakłady Komunalne Sp. z o.o.; Firma Usługowa Stanisław Wójciak; Firma DRWAL Czesław Figura; Usługi Ziemne Adam; F.H.U ,,JURTEX’’ Teresa Paternoga 1 adjudicación 622.935 €

6 licitaciones abiertas ahora mismo

Contexto de mercado

abiertos ahora en Medio ambiente, saneamiento y limpieza
4.772
anuncio abierto mediano
489.927 €

Quién gana en este mercado

Muchos proveedores

Polonia · Medio ambiente, saneamiento y limpieza

empresas distintas ganaron adjudicaciones aquí
4.624
de las adjudicaciones fueron a los tres adjudicatarios más frecuentes
2%
compradores adjudicaron contratos aquí
3.773

Según 8.678 adjudicaciones con adjudicatario identificado en los últimos 3 años. Contadas por adjudicación y no por importe, porque los importes de lotes y acuerdos marco no son comparables. Concentrado: los tres adjudicatarios más frecuentes obtuvieron el 65% de las adjudicaciones o más; muchos proveedores: menos del 35% con al menos diez adjudicatarios distintos.

Competencia

ofertas por lote de media (procedimientos abiertos y restringidos)
3,8
de esos lotes recibieron una sola oferta
28%
de las adjudicaciones fueron a empresas con sede en otro país
1%
de las ofertas llegaron de otro país
1%

Tal como los indican los anuncios de adjudicación oficiales, en los últimos 3 años. Las ofertas por lote cuentan solo procedimientos abiertos y restringidos: en un procedimiento negociado o una adjudicación directa, una sola oferta es el propio procedimiento. El país es el que el anuncio da para el adjudicatario.

Licitaciones similares

Abiertas ahora

Adjudicadas antes

No te pierdas ninguna licitación como esta

633 anuncios nuevos de Medio ambiente, saneamiento y limpieza en Polonia en los últimos 7 días. Recibe un email cuando aparezcan anuncios nuevos. Gratis.

Crear mi alerta

O sigue solo su código CPV, Servicios de limpieza y eliminación de nieve: un correo cuando lleguen licitaciones nuevas bajo él, sin cuenta.

Atajos de teclado

Recorre una lista sin tocar el ratón. Los atajos no actúan mientras escribes en un campo.

j
Resultado siguiente
k
Resultado anterior
Intro
Abrir el resultado
n
Página siguiente
p
Página anterior
c
Comparar este resultado
s
Añadir este resultado a la lista corta
o
Abrir el resultado en una pestaña nueva
x
Apartar este resultado
/
Buscar desde cualquier página
Ctrl K
Buscar desde cualquier página
?
Mostrar estos atajos
Esc
Cerrar

Índice

Cerrar
Iniciar sesión

Idioma