Saltar al contenido
Aperlena

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) verificado hace 1 día Anuncio de licitación

Polonia - Vendajes, pinzas, suturas, ligaduras - Suministro de material de sutura quirúrgica, grapadoras y cartuchos, kits para trastornos del suelo pélvico y diversos productos sanitarios

Original Polska - Opatrunki, zaciski, szwy, podwiązki - DOSTAWA MATERIAŁÓW SZEWNYCH, STAPLERÓW ORAZ ŁADUNKÓW UŻYWANYCH DO ZABIEGÓW CHIRURGICZNYCH, ZESTAWÓW DO LECZENIA ZABURZEŃ STATYKI DNA MIEDNICY i RÓŻNYCH WYROBÓW MEDYCZNYCH

Cerrada Polonia Pomorskie Equipos médicos y productos farmacéuticos

Órgano de contratación COPERNICUS PODMIOT LECZNICZY SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

Datos clave

Cerrada
10:00 (UTC+2)
Procedimiento
Procedimiento abierto
  1. Publicada
  2. Fecha límite abierta 27 días
  3. Adjudicada pendiente
Ver el anuncio oficial Vigilar esta licitación

El plazo de ofertas ha cerrado. Una adjudicación o una corrección de este anuncio: un email cuando el registro lo ve. Iniciar sesión

Resumen

Resumen generado automáticamente

Copernicus Podmiot Leczniczy Sp. z o.o. en Gdansk contrató el suministro de material de sutura quirúrgica, grapadoras y cartuchos utilizados en intervenciones quirúrgicas, kits para el tratamiento de trastornos de la estática del suelo pélvico y diversos productos sanitarios, que abarcaba los códigos CPV 33.10.00.00-1, 33.14.11.11-1, 33.14.11.21-4, 33.14.11.27-6 y 33.15.82.10-7. El surtido detallado, las cantidades y los precios figuraban en el formulario de surtido y precios, anexo 1 al pliego, dividido en las partes 1 a 50. Los productos debían ser completos, estar exentos de defectos y autorizados para su comercialización y uso conforme a la ley polaca de productos sanitarios de 7 de abril de 2022. Se admitían soluciones equivalentes. El procedimiento está cerrado a ofertas; el plazo finalizó el 24 de septiembre de 2026.

Descripción

Przedmiotem zamówienia jest dostawa materiałów szewnych, staplerow oraz ładunkow używanych do zabiegów chirurgicznych, zestawów do leczenia zaburzeń statyki dna miednicy i różnych wyrobów medycznych (CPV: 33.10.00.00-1, 33.14.11.11-1, 33.14.11.21-4, 33.14.11.27-6, 33.15.82.10-7) na potrzeby Copernicus Podmiot Leczniczy Sp. z o.o. w Gdańsku, których szczegółowy opis, asortyment i szacunkowe ilości zawiera Formularz asortymentowo-cenowy - załącznik nr 1 do SWZ (części 1-50). Wykonawca wypełniając pozycje w kolumnie „Podać tak/nie” potwierdza spełnianie wymagań określonych przez Zamawiającego - jeżeli dotyczy. Oferowane przedmioty zamówienia muszą być kompletne, o wysokim standardzie zarówno pod względem jakości jak i funkcjonalności, a także wolne od wad materiałowych, konstrukcyjnych i prawnych. Oferowany przedmiot zamówienia musi być dopuszczony do obrotu i używania zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. Przedmiot zamówienia musi być zgodny z ustawą z dnia 7 kwietnia 2022 r. o wyrobach medycznych (Dz. U. 2022 poz. 974 z dnia 2022.05.09). We wszystkich zapisach SWZ oraz jej załącznikach, w których Zmawiający odwołuje się do norm, aprobat, specyfikacji technicznych lub systemów odniesienia bądź wskazane są znaki towarowe, parametry lub źródła pochodzenia (nazwy producentów lub urządzeń), zgodnie z art. 99 ust. 5 oraz art. 101 ust. 4 ustawy Pzp Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne. Zamawiający nie zastrzega możliwości ubiegania się o zamówienie wyłącznie przez Wykonawców, o których mowa w art. 94 ustawy Pzp. Zamawiający nie stawia wymagań, o których mowa w art. 96 ustawy Pzp. W celu złożenia oferty Zamawiający nie przewiduje przeprowadzenie przez Wykonawcę wizji lokalnej lub sprawdzenia przez niego dokumentów niezbędnych do realizacji zamówienia dostępnych na miejscu u Zamawiającego. W celu potwierdzenia że oferowane dostawy odpowiadają wymaganiom określonym przez Zamawiającego, Zamawiający wymaga złożenia wraz z ofertą przedmiotowych środków dowodowych: kart technicznych producenta wyrobu lub kart katalogowych producenta wyrobu dla oferowanej części i pozycji. Każdą ze stron kart należy opisać którego zakresu i pozycji dotyczy, próbek zaoferowanego asortymentu (opisane w sposób umożliwiający identyfikację): - dotyczy: części nr 1 poz. 1 - 2 saszetki, części nr 2 poz. 14 - 2 saszetki, poz. 20 - 2 saszetki, części nr 3 poz. 1 - 2 saszetki, części nr 4 poz. 9 - 2 saszetki, poz. 11 - 2 saszetki, części nr 7 poz. 10 - 2 saszetki, poz. 13 - 2 saszetki, część nr 10 poz. 30 - 2 saszetki, poz. 31 - 2 saszetki, poz. 34 - 2 saszetki, - część nr 11 poz. 1 - 2 saszetki, część nr 12 poz. 2 - 2 saszetki, poz. 3 - 2 saszetki, poz. 4 - 2 saszetki, część nr 19 poz. 2 - 3 saszetki. Przekazane próbki muszą być zgodne z opisem zawartym w załączniku nr 1 - Formularzu asortymentowo-cenowym. Przekazanie próbek, zgodnie z zapisami § XII SWZ. Zamawiający w odniesieniu do wymogu złożenia próbek odstępuje od wymogu użycia środków komunikacji elektronicznej. W przypadku zaoferowania rozwiązań równoważnych - innych niż określone w SWZ do oferty należy załączyć dokumenty potwierdzające, że zastosowane rozwiązania równoważne spełniają wymogi Zamawiającego (np. opisy, karty katalogowe, karty techniczne). Zamawiający, przed wyborem najkorzystniejszej oferty, wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni terminie, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych określonych w § X SWZ.Zamawiający nie wymaga zabezpieczenia należytego wykonania umowy. Sposób realizacji przedmiotu zamówienia określają projekty umów zawarte w załączniku nr 5 do SWZ. Administratorem Państwa danych osobowych jest Copernicus Podmiot Leczniczy Sp. z o. o., z siedzibą przy ul. Nowe Ogrody 1-6, 80-803 Gdańsk. Przedmiotem zamówienia jest dostawa materiałów szewnych, staplerów oraz ładunków używanych do zabiegów chirurgicznych, zestawów do leczenia zaburzeń statyki dna miednicy i różnych wyrobów medycznych (CPV: 33.10.00.00-1, 33.14.11.11-1, 33.14.11.21-4, 33.14.11.27-6, 33.15.82.10-7) na potrzeby Copernicus Podmiot Leczniczy Sp. z o.o. w Gdańsku, których szczegółowy opis, asortyment i szacunkowe ilości zawiera Formularz asortymentowo-cenowy - załącznik nr 1 do SWZ. Oferowane przedmioty zamówienia muszą być kompletne, o wysokim standardzie zarówno pod względem jakości jak i funkcjonalności, a także wolne od wad materiałowych, konstrukcyjnych i prawnych. Oferowany przedmiot zamówienia musi być dopuszczony do obrotu i używania zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. Przedmiot zamówienia musi być zgodny z ustawą z dnia 7 kwietnia 2022 r. o wyrobach medycznych (Dz. U. 2022 poz. 974 z dnia 2022.05.09). We wszystkich zapisach SWZ oraz jej załącznikach, w których Zmawiający odwołuje się do norm, aprobat, specyfikacji technicznych lub systemów odniesienia bądź wskazane są znaki towarowe, parametry lub źródła pochodzenia (nazwy producentów lub urządzeń), zgodnie z art. 99 ust. 5 oraz art. 101 ust. 4 ustawy Pzp Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne. Pod pojęciem „równoważności” rozwiązania, w szczególności rozumie się: wskazanie, że oferowane rozwiązanie posiada co najmniej takie same lub lepsze - opisane daną normą, typem lub znakiem - parametry techniczne i funkcjonalne cechy jakościowe, które dotyczą wartości użytkowych przedmiotu zamówienia, odpowiednich dla zastosowanego materiału, komponentu, produktu takie jak: funkcjonalność, wydajność, wytrzymałość, żywotność, odporność, łatwość obsługi, bezpieczeństwo, komfort użytkowania, standard wykończenia oraz cechy, które opisują fizyczne właściwości przedmiotu zamówienia, takie jak wielkość (długość, szerokość, wysokość), kubaturę, gęstość, kształt, kolorystykę, strukturę, rodzaj materiału i komponentu. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne, jest zobowiązany wykazać, że oferowane przez niego dostawy, usługi lub roboty budowlane spełniają wymagania określone przez Zamawiającego.

50 lotes

Lote 1
dostawa materiałów szewnych, staplerów oraz ładunków używanych do zabiegów chirurgicznych, zestawów do leczenia zaburzeń statyki dna miednicy i różnych wyrobów medycznych 24 meses
Lote 2
dostawa materiałów szewnych, staplerów oraz ładunków używanych do zabiegów chirurgicznych, zestawów do leczenia zaburzeń statyki dna miednicy i różnych wyrobów medycznych 24 meses
Lote 3
dostawa materiałów szewnych, staplerów oraz ładunków używanych do zabiegów chirurgicznych, zestawów do leczenia zaburzeń statyki dna miednicy i różnych wyrobów medycznych 24 meses
Lote 4
dostawa materiałów szewnych, staplerów oraz ładunków używanych do zabiegów chirurgicznych, zestawów do leczenia zaburzeń statyki dna miednicy i różnych wyrobów medycznych 24 meses
Lote 5
dostawa materiałów szewnych, staplerów oraz ładunków używanych do zabiegów chirurgicznych, zestawów do leczenia zaburzeń statyki dna miednicy i różnych wyrobów medycznych 24 meses
Lote 6
dostawa materiałów szewnych, staplerów oraz ładunków używanych do zabiegów chirurgicznych, zestawów do leczenia zaburzeń statyki dna miednicy i różnych wyrobów medycznych 24 meses
Lote 7
dostawa materiałów szewnych, staplerów oraz ładunków używanych do zabiegów chirurgicznych, zestawów do leczenia zaburzeń statyki dna miednicy i różnych wyrobów medycznych 24 meses
Lote 8
dostawa materiałów szewnych, staplerów oraz ładunków używanych do zabiegów chirurgicznych, zestawów do leczenia zaburzeń statyki dna miednicy i różnych wyrobów medycznych 24 meses
Cómo se puntúan las ofertas
Cena: 98 por ciento; Jakość: 2 por ciento
Ver 42 lotes más
Lote 9
dostawa materiałów szewnych, staplerów oraz ładunków używanych do zabiegów chirurgicznych, zestawów do leczenia zaburzeń statyki dna miednicy i różnych wyrobów medycznych 24 meses
Lote 10
dostawa materiałów szewnych, staplerów oraz ładunków używanych do zabiegów chirurgicznych, zestawów do leczenia zaburzeń statyki dna miednicy i różnych wyrobów medycznych 24 meses
Lote 11
dostawa materiałów szewnych, staplerów oraz ładunków używanych do zabiegów chirurgicznych, zestawów do leczenia zaburzeń statyki dna miednicy i różnych wyrobów medycznych 24 meses
Lote 12
dostawa materiałów szewnych, staplerów oraz ładunków używanych do zabiegów chirurgicznych, zestawów do leczenia zaburzeń statyki dna miednicy i różnych wyrobów medycznych 24 meses
Lote 13
dostawa materiałów szewnych, staplerów oraz ładunków używanych do zabiegów chirurgicznych, zestawów do leczenia zaburzeń statyki dna miednicy i różnych wyrobów medycznych 24 meses
Lote 14
dostawa materiałów szewnych, staplerów oraz ładunków używanych do zabiegów chirurgicznych, zestawów do leczenia zaburzeń statyki dna miednicy i różnych wyrobów medycznych 24 meses
Lote 15
dostawa materiałów szewnych, staplerów oraz ładunków używanych do zabiegów chirurgicznych, zestawów do leczenia zaburzeń statyki dna miednicy i różnych wyrobów medycznych 24 meses
Lote 16
dostawa materiałów szewnych, staplerów oraz ładunków używanych do zabiegów chirurgicznych, zestawów do leczenia zaburzeń statyki dna miednicy i różnych wyrobów medycznych 24 meses
Lote 17
dostawa materiałów szewnych, staplerów oraz ładunków używanych do zabiegów chirurgicznych, zestawów do leczenia zaburzeń statyki dna miednicy i różnych wyrobów medycznych 24 meses
Lote 18
dostawa materiałów szewnych, staplerów oraz ładunków używanych do zabiegów chirurgicznych, zestawów do leczenia zaburzeń statyki dna miednicy i różnych wyrobów medycznych 24 meses
Lote 19
dostawa materiałów szewnych, staplerów oraz ładunków używanych do zabiegów chirurgicznych, zestawów do leczenia zaburzeń statyki dna miednicy i różnych wyrobów medycznych 24 meses
Lote 20
dostawa materiałów szewnych, staplerów oraz ładunków używanych do zabiegów chirurgicznych, zestawów do leczenia zaburzeń statyki dna miednicy i różnych wyrobów medycznych 24 meses
Lote 21
dostawa materiałów szewnych, staplerów oraz ładunków używanych do zabiegów chirurgicznych, zestawów do leczenia zaburzeń statyki dna miednicy i różnych wyrobów medycznych 24 meses
Lote 22
dostawa materiałów szewnych, staplerów oraz ładunków używanych do zabiegów chirurgicznych, zestawów do leczenia zaburzeń statyki dna miednicy i różnych wyrobów medycznych 24 meses
Lote 23
dostawa materiałów szewnych, staplerów oraz ładunków używanych do zabiegów chirurgicznych, zestawów do leczenia zaburzeń statyki dna miednicy i różnych wyrobów medycznych 24 meses
Lote 24
dostawa materiałów szewnych, staplerów oraz ładunków używanych do zabiegów chirurgicznych, zestawów do leczenia zaburzeń statyki dna miednicy i różnych wyrobów medycznych 24 meses
Lote 25
dostawa materiałów szewnych, staplerów oraz ładunków używanych do zabiegów chirurgicznych, zestawów do leczenia zaburzeń statyki dna miednicy i różnych wyrobów medycznych 24 meses
Lote 26
dostawa materiałów szewnych, staplerów oraz ładunków używanych do zabiegów chirurgicznych, zestawów do leczenia zaburzeń statyki dna miednicy i różnych wyrobów medycznych 24 meses
Lote 27
dostawa materiałów szewnych, staplerów oraz ładunków używanych do zabiegów chirurgicznych, zestawów do leczenia zaburzeń statyki dna miednicy i różnych wyrobów medycznych 24 meses
Lote 28
dostawa materiałów szewnych, staplerów oraz ładunków używanych do zabiegów chirurgicznych, zestawów do leczenia zaburzeń statyki dna miednicy i różnych wyrobów medycznych 24 meses
Lote 29
dostawa materiałów szewnych, staplerów oraz ładunków używanych do zabiegów chirurgicznych, zestawów do leczenia zaburzeń statyki dna miednicy i różnych wyrobów medycznych 24 meses
Lote 30
dostawa materiałów szewnych, staplerów oraz ładunków używanych do zabiegów chirurgicznych, zestawów do leczenia zaburzeń statyki dna miednicy i różnych wyrobów medycznych 24 meses
Lote 31
dostawa materiałów szewnych, staplerów oraz ładunków używanych do zabiegów chirurgicznych, zestawów do leczenia zaburzeń statyki dna miednicy i różnych wyrobów medycznych 24 meses
Lote 32
dostawa materiałów szewnych, staplerów oraz ładunków używanych do zabiegów chirurgicznych, zestawów do leczenia zaburzeń statyki dna miednicy i różnych wyrobów medycznych 24 meses
Lote 33
dostawa materiałów szewnych, staplerów oraz ładunków używanych do zabiegów chirurgicznych, zestawów do leczenia zaburzeń statyki dna miednicy i różnych wyrobów medycznych 24 meses
Lote 34
dostawa materiałów szewnych, staplerów oraz ładunków używanych do zabiegów chirurgicznych, zestawów do leczenia zaburzeń statyki dna miednicy i różnych wyrobów medycznych 24 meses
Lote 35
dostawa materiałów szewnych, staplerów oraz ładunków używanych do zabiegów chirurgicznych, zestawów do leczenia zaburzeń statyki dna miednicy i różnych wyrobów medycznych 24 meses
Lote 36
dostawa materiałów szewnych, staplerów oraz ładunków używanych do zabiegów chirurgicznych, zestawów do leczenia zaburzeń statyki dna miednicy i różnych wyrobów medycznych 24 meses
Lote 37
dostawa materiałów szewnych, staplerów oraz ładunków używanych do zabiegów chirurgicznych, zestawów do leczenia zaburzeń statyki dna miednicy i różnych wyrobów medycznych 24 meses
Lote 38
dostawa materiałów szewnych, staplerów oraz ładunków używanych do zabiegów chirurgicznych, zestawów do leczenia zaburzeń statyki dna miednicy i różnych wyrobów medycznych 24 meses
Lote 39
dostawa materiałów szewnych, staplerów oraz ładunków używanych do zabiegów chirurgicznych, zestawów do leczenia zaburzeń statyki dna miednicy i różnych wyrobów medycznych 24 meses
Lote 40
dostawa materiałów szewnych, staplerów oraz ładunków używanych do zabiegów chirurgicznych, zestawów do leczenia zaburzeń statyki dna miednicy i różnych wyrobów medycznych 24 meses
Lote 41
dostawa materiałów szewnych, staplerów oraz ładunków używanych do zabiegów chirurgicznych, zestawów do leczenia zaburzeń statyki dna miednicy i różnych wyrobów medycznych 24 meses
Lote 42
dostawa materiałów szewnych, staplerów oraz ładunków używanych do zabiegów chirurgicznych, zestawów do leczenia zaburzeń statyki dna miednicy i różnych wyrobów medycznych 24 meses
Lote 43
dostawa materiałów szewnych, staplerów oraz ładunków używanych do zabiegów chirurgicznych, zestawów do leczenia zaburzeń statyki dna miednicy i różnych wyrobów medycznych 24 meses
Lote 44
dostawa materiałów szewnych, staplerów oraz ładunków używanych do zabiegów chirurgicznych, zestawów do leczenia zaburzeń statyki dna miednicy i różnych wyrobów medycznych 24 meses
Lote 45
dostawa materiałów szewnych, staplerów oraz ładunków używanych do zabiegów chirurgicznych, zestawów do leczenia zaburzeń statyki dna miednicy i różnych wyrobów medycznych 24 meses
Lote 46
dostawa materiałów szewnych, staplerów oraz ładunków używanych do zabiegów chirurgicznych, zestawów do leczenia zaburzeń statyki dna miednicy i różnych wyrobów medycznych 24 meses
Lote 47
dostawa materiałów szewnych, staplerów oraz ładunków używanych do zabiegów chirurgicznych, zestawów do leczenia zaburzeń statyki dna miednicy i różnych wyrobów medycznych 24 meses
Lote 48
dostawa materiałów szewnych, staplerów oraz ładunków używanych do zabiegów chirurgicznych, zestawów do leczenia zaburzeń statyki dna miednicy i różnych wyrobów medycznych 24 meses
Lote 49
dostawa materiałów szewnych, staplerów oraz ładunków używanych do zabiegów chirurgicznych, zestawów do leczenia zaburzeń statyki dna miednicy i różnych wyrobów medycznych 24 meses
Lote 50
dostawa materiałów szewnych, staplerów oraz ładunków używanych do zabiegów chirurgicznych, zestawów do leczenia zaburzeń statyki dna miednicy i różnych wyrobów medycznych 24 meses

Tal como los indica el anuncio oficial.

Fuente oficial

Fuente: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Verifica siempre los detalles en el anuncio oficial.

Avisar de un error en este anuncio

Última verificación con TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) hace 1 día

COPERNICUS PODMIOT LECZNICZY SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

Polonia

anuncios en el registro
527
adjudicaciones
249
adjudicados en total
1,9 mil M €

Quién gana sus contratos

Muchos proveedores
empresas distintas ganaron sus adjudicaciones
176
de las adjudicaciones fueron a los tres adjudicatarios más frecuentes
6%
de sus licitaciones indican un valor estimado
0%

Según 203 adjudicaciones con adjudicatario identificado en los últimos 3 años. Contadas por adjudicación y no por importe, porque los importes de lotes y acuerdos marco no son comparables. Concentrado: los tres adjudicatarios más frecuentes obtuvieron el 65% de las adjudicaciones o más; muchos proveedores: menos del 35% con al menos diez adjudicatarios distintos.

Competencia

ofertas por lote de media (procedimientos abiertos y restringidos)
1,9
de esos lotes recibieron una sola oferta
59%
de las adjudicaciones fueron a empresas con sede en otro país
2%

Tal como los indican los anuncios de adjudicación oficiales, en los últimos 3 años. Las ofertas por lote cuentan solo procedimientos abiertos y restringidos: en un procedimiento negociado o una adjudicación directa, una sola oferta es el propio procedimiento. El país es el que el anuncio da para el adjudicatario.

Un punto por adjudicación, en el día en que se firmó, con el tamaño de su importe. Un anillo es una adjudicación sin importe publicado.

Adjudica más a menudo a

  1. Restauracja Cristal S.C. R. Kokoszka, A. Kokoszka 4 adjudicaciones 19,5 M €
  2. URTICA Sp. z o.o. 4 adjudicaciones 3,8 M €
  3. FOX MED Sp. z o.o. 4 adjudicaciones 860.863 €

12 licitaciones abiertas ahora mismo

Contexto de mercado

abiertos ahora en Equipos médicos y productos farmacéuticos
8.093
anuncio abierto mediano
311.276 €

Quién gana en este mercado

Muchos proveedores

Polonia · Equipos médicos y productos farmacéuticos

empresas distintas ganaron adjudicaciones aquí
13.373
de las adjudicaciones fueron a los tres adjudicatarios más frecuentes
4%
compradores adjudicaron contratos aquí
1.462

Según 22.919 adjudicaciones con adjudicatario identificado en los últimos 3 años. Contadas por adjudicación y no por importe, porque los importes de lotes y acuerdos marco no son comparables. Concentrado: los tres adjudicatarios más frecuentes obtuvieron el 65% de las adjudicaciones o más; muchos proveedores: menos del 35% con al menos diez adjudicatarios distintos.

Competencia

ofertas por lote de media (procedimientos abiertos y restringidos)
1,8
de esos lotes recibieron una sola oferta
63%
de las adjudicaciones fueron a empresas con sede en otro país
2%
de las ofertas llegaron de otro país
2%

Tal como los indican los anuncios de adjudicación oficiales, en los últimos 3 años. Las ofertas por lote cuentan solo procedimientos abiertos y restringidos: en un procedimiento negociado o una adjudicación directa, una sola oferta es el propio procedimiento. El país es el que el anuncio da para el adjudicatario.

Licitaciones similares

Abiertas ahora

Adjudicadas antes

No te pierdas ninguna licitación como esta

994 anuncios nuevos de Equipos médicos y productos farmacéuticos en Polonia en los últimos 7 días. Recibe un email cuando aparezcan anuncios nuevos. Gratis.

Crear mi alerta

O sigue solo su código CPV, Apósitos; clips, suturas y ligaduras: un correo cuando lleguen licitaciones nuevas bajo él, sin cuenta.

Atajos de teclado

Recorre una lista sin tocar el ratón. Los atajos no actúan mientras escribes en un campo.

j
Resultado siguiente
k
Resultado anterior
Intro
Abrir el resultado
n
Página siguiente
p
Página anterior
c
Comparar este resultado
s
Añadir este resultado a la lista corta
o
Abrir el resultado en una pestaña nueva
x
Apartar este resultado
/
Buscar desde cualquier página
Ctrl K
Buscar desde cualquier página
?
Mostrar estos atajos
Esc
Cerrar

Índice

Cerrar
Iniciar sesión

Idioma