Saltar al contenido
Aperlena

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) verificado hace 1 semana Anuncio de licitación

Polska - Lampy i oprawy oświetleniowe - Modernizacja i przebudowa oświetlenia stadionu im. A. Smoczyka w Lesznie

Cerrada Polonia Wielkopolskie Maquinaria eléctrica

Órgano de contratación Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Lesznie

719.036 € valor estimado · convertido desde PLN

Datos clave

Cerrada
11:00 (UTC+2)
Procedimiento
Procedimiento abierto
  1. Publicada
  2. El plazo era
  3. El plazo era
  4. Fecha límite abierta 31 días
  5. Adjudicada pendiente
Ver el anuncio oficial Vigilar esta licitación

El plazo de ofertas ha cerrado. Una adjudicación o una corrección de este anuncio: un email cuando el registro lo ve. Iniciar sesión

Puntos clave

Przedmiotem zamówienia jest modernizacja i przebudowa oświetlenia stadionu im. A. Smoczyka zlokalizowanego w Lesznie przy ul. Strzeleckiej, na dz. Nr ewid. 1/5, 5, 9, 10/2, 11/5. Przedmiotem zamówienia jest wymiana opraw metalhalogenowych, na oprawy o źródłach LED, przeprowadzona na masztach oświetleniowych będących własnością Miasta Leszna, w administracji MOSIR Leszno. Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie między innymi następujących prac:demontaż opraw metalhalogenowych oświetlenia stadionu w ilości 180 sztuk, demontaż układów zapłonowych w słupach numer 1 i 2 w ilości 90 sztuk, przebudowę 4 sztuk rozdzielnic słupowych, dostawę i wymianę tablicy sterującej oprawami oświetlenia stadionu, wykonanie instalacji zasilającej 20 opraw na dachu wieży sędziowskiej, dostawę i zabudowę 20 opraw LED na dachu wieży sędziowskiej, demontaż opraw halogenowych w ilości 16 sztuk, demontaż wraz z montażem powrotnym opraw przeszkodowych na słupach numer 1 i 2 w ilości 4 sztuk, zmianę nastaw opraw halogenowych na słupach numer 3 i 4 w ilości 16 sztuk, konserwację i ponowny montaż zdemontowanych opraw oświetleniowych metalhalogenowych w ilości 90 sztuk, wymianę metalhalogenowych źródeł światła w oprawach w ilości 90 sztuk, demontaż dwóch głowic pod oprawy na słupach numer 1 i 2, dostawę i montaż dwóch głowic pod oprawy na słupach numer 1 i 2, dostawę i montaż na głowicach słupów numer 1 i 2 opraw LED w ilości 192 sztuki, nakierowanie zainstalowqnych opraw w ilości 310 sztuk, wykonanie 6 bloków fundamentowych przy słupach numer 1 i 2, montaż po 6 naciagów dla słupów numer 1 i 2,  wykonanie obowiązujących pomiarów instalacji elektrycznych (skuteczność ochrony przeciwporażeniowej, rezystancja izolacji obwodów, działanie wyłączników różnicowoprądowych, rezystancja uziemienia), wykonanie żądanych pomiarów fotometrycznych na torze żużlowym, płycie stadionu i płycie parkingu maszyn, opracowanie instrukcji obsługi wykonanych instalacji/urządzeń oraz przeszkolenie wskazanych przez Zamawiającego pracowników, przywrócenie terenu do stanu pierwotnego, zgodnie z załączoną do SWZ dokumentacją projektową, Specyfikacjami Technicznymi Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych, przedmiarami robót, stanowiącymi Załącznik nr 12 do SWZ. Przedmiot zamówienia obejmuje: 1)dostawę i montaż nowych opraw oświetleniowych na dwóch słupach z nowymi głowicami w ilości 192 szt. - Oprawa nr 1 2) dostawę i montaż nowych opraw oświetleniowych na dachu wieży sędziowskiej w ilości 20 szt. - Oprawa nr 2 3) Konserwację i ponowny montaż zdemontowanych opraw oświetleniowych w ilości 90 szt. - Oprawa nr 3. Przedmiot zamówienia określają zapisy Rozdziału 3 SWZ oraz dokumentacja projektowa stanowiąca Załącznik nr 12 do SWZ. Wszystkie prace związane z modernizacją oświetlenia należy wykonać zgodnie z załączoną do SWZ dokumentacją projektową, Specyfikacją Techniczną Wykonania i Odbioru Robot (STWiOR) oraz zakresem prac przedstawionym w przedmiarze robót (Załącznik nr 12 do SWZ). Załączona do niniejszej SWZ dokumentacja projektowa została pozytywnie zaopiniowana przez Polski Związek Motorowy (PZM) oraz Ekstraligę Żużlową Sp. z o.o. (EŻ) - Decyzja w załączeniu - Załącznik nr 13 do SWZ. Załączona do SWZ dokumentacja projektowa spełnia aktualne oraz obowiązujące na sezon 2026 minimalne wymogi dotyczące oświetlenia toru żużlowego, płyty wewnątrz toru oraz parku maszyn (w tym linii ustawień zawodników) do organizacji meczów żużlowych Ekstraligi zawarte w regulaminach i przepisach Polskiego Związku Motorowego oraz Ekstraligi Żużlowej sp. z o.o. Realizacja inwestycji musi przebiegać zgodnie z przedstawionym opracowaniem, a ewentualne zmiany lub odstępstwa muszą być zatwierdzone każdorazowo przez PZM i EŻ.9.Wykonawca jest odpowiedzialny za dostawę opraw oświetleniowych oraz pozostałych materiałów fabrycznie nowych i nieużywanych oraz nie prototypowych oraz innych materiałów i urządzeń niezbędnych do realizacji zamówienia. Zastosowane oprawy oświetleniowe muszą spełniać wszystkie parametry techniczne opisane w dokumentacji projektowej oraz STWiOR. Wszystkie dostarczone i zamontowane oprawy oświetleniowe muszą być wyprodukowane przez jednego producenta. Po wykonaniu robót Wykonawca zobowiązany będzie do wykonania powykonawczej mapy geodezyjnej, pomiarów instalacji elektrycznych oraz pomiarów elektrycznych oświetleniowych, zgodnie z wymogami polskich Norm oraz wymaganiami zawartymi w regulaminach i przepisach Polskiego Związku Motorowego oraz Ekstraligi Żużlowej Sp. z o.o. Zamawiający wymaga udzielenia przez Wykonawcę rękojmi i gwarancji jakości na zrealizowany przedmiot zamówienia oraz zainstalowane oprawy LED i wykonane roboty budowlane na okres podany w ofercie, licząc od dnia sporządzenia protokołu końcowego odbioru przedmiotu zamówienia.Oznaczenie przedmiotu zamówienia wg wspólnego słownika zamówień CPV: CPV: 31520000-7 (Lampy i oprawy oświetleniowe) Przedmiotem zamówienia jest modernizacja i przebudowa oświetlenia stadionu im. A. Smoczyka zlokalizowanego w Lesznie przy ul. Strzeleckiej, na dz. Nr ewi
Texto original
Przedmiotem zamówienia jest modernizacja i przebudowa oświetlenia stadionu im. A. Smoczyka zlokalizowanego w Lesznie przy ul. Strzeleckiej, na dz. Nr ewid. 1/5, 5, 9, 10/2, 11/5. Przedmiotem zamówienia jest wymiana opraw metalhalogenowych, na oprawy o źródłach LED, przeprowadzona na masztach oświetleniowych będących własnością Miasta Leszna, w administracji MOSIR Leszno. Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie między innymi następujących prac:demontaż opraw metalhalogenowych oświetlenia stadionu w ilości 180 sztuk, demontaż układów zapłonowych w słupach numer 1 i 2 w ilości 90 sztuk, przebudowę 4 sztuk rozdzielnic słupowych, dostawę i wymianę tablicy sterującej oprawami oświetlenia stadionu, wykonanie instalacji zasilającej 20 opraw na dachu wieży sędziowskiej, dostawę i zabudowę 20 opraw LED na dachu wieży sędziowskiej, demontaż opraw halogenowych w ilości 16 sztuk, demontaż wraz z montażem powrotnym opraw przeszkodowych na słupach numer 1 i 2 w ilości 4 sztuk, zmianę nastaw opraw halogenowych na słupach numer 3 i 4 w ilości 16 sztuk, konserwację i ponowny montaż zdemontowanych opraw oświetleniowych metalhalogenowych w ilości 90 sztuk, wymianę metalhalogenowych źródeł światła w oprawach w ilości 90 sztuk, demontaż dwóch głowic pod oprawy na słupach numer 1 i 2, dostawę i montaż dwóch głowic pod oprawy na słupach numer 1 i 2, dostawę i montaż na głowicach słupów numer 1 i 2 opraw LED w ilości 192 sztuki, nakierowanie zainstalowqnych opraw w ilości 310 sztuk, wykonanie 6 bloków fundamentowych przy słupach numer 1 i 2, montaż po 6 naciagów dla słupów numer 1 i 2,  wykonanie obowiązujących pomiarów instalacji elektrycznych (skuteczność ochrony przeciwporażeniowej, rezystancja izolacji obwodów, działanie wyłączników różnicowoprądowych, rezystancja uziemienia), wykonanie żądanych pomiarów fotometrycznych na torze żużlowym, płycie stadionu i płycie parkingu maszyn, opracowanie instrukcji obsługi wykonanych instalacji/urządzeń oraz przeszkolenie wskazanych przez Zamawiającego pracowników, przywrócenie terenu do stanu pierwotnego, zgodnie z załączoną do SWZ dokumentacją projektową, Specyfikacjami Technicznymi Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych, przedmiarami robót, stanowiącymi Załącznik nr 12 do SWZ. Przedmiot zamówienia obejmuje: 1)dostawę i montaż nowych opraw oświetleniowych na dwóch słupach z nowymi głowicami w ilości 192 szt. - Oprawa nr 1 2) dostawę i montaż nowych opraw oświetleniowych na dachu wieży sędziowskiej w ilości 20 szt. - Oprawa nr 2 3) Konserwację i ponowny montaż zdemontowanych opraw oświetleniowych w ilości 90 szt. - Oprawa nr 3. Przedmiot zamówienia określają zapisy Rozdziału 3 SWZ oraz dokumentacja projektowa stanowiąca Załącznik nr 12 do SWZ. Wszystkie prace związane z modernizacją oświetlenia należy wykonać zgodnie z załączoną do SWZ dokumentacją projektową, Specyfikacją Techniczną Wykonania i Odbioru Robot (STWiOR) oraz zakresem prac przedstawionym w przedmiarze robót (Załącznik nr 12 do SWZ). Załączona do niniejszej SWZ dokumentacja projektowa została pozytywnie zaopiniowana przez Polski Związek Motorowy (PZM) oraz Ekstraligę Żużlową Sp. z o.o. (EŻ) - Decyzja w załączeniu - Załącznik nr 13 do SWZ. Załączona do SWZ dokumentacja projektowa spełnia aktualne oraz obowiązujące na sezon 2026 minimalne wymogi dotyczące oświetlenia toru żużlowego, płyty wewnątrz toru oraz parku maszyn (w tym linii ustawień zawodników) do organizacji meczów żużlowych Ekstraligi zawarte w regulaminach i przepisach Polskiego Związku Motorowego oraz Ekstraligi Żużlowej sp. z o.o. Realizacja inwestycji musi przebiegać zgodnie z przedstawionym opracowaniem, a ewentualne zmiany lub odstępstwa muszą być zatwierdzone każdorazowo przez PZM i EŻ.9.Wykonawca jest odpowiedzialny za dostawę opraw oświetleniowych oraz pozostałych materiałów fabrycznie nowych i nieużywanych oraz nie prototypowych oraz innych materiałów i urządzeń niezbędnych do realizacji zamówienia. Zastosowane oprawy oświetleniowe muszą spełniać wszystkie parametry techniczne opisane w dokumentacji projektowej oraz STWiOR. Wszystkie dostarczone i zamontowane oprawy oświetleniowe muszą być wyprodukowane przez jednego producenta. Po wykonaniu robót Wykonawca zobowiązany będzie do wykonania powykonawczej mapy geodezyjnej, pomiarów instalacji elektrycznych oraz pomiarów elektrycznych oświetleniowych, zgodnie z wymogami polskich Norm oraz wymaganiami zawartymi w regulaminach i przepisach Polskiego Związku Motorowego oraz Ekstraligi Żużlowej Sp. z o.o. Zamawiający wymaga udzielenia przez Wykonawcę rękojmi i gwarancji jakości na zrealizowany przedmiot zamówienia oraz zainstalowane oprawy LED i wykonane roboty budowlane na okres podany w ofercie, licząc od dnia sporządzenia protokołu końcowego odbioru przedmiotu zamówienia.Oznaczenie przedmiotu zamówienia wg wspólnego słownika zamówień CPV: CPV: 31520000-7 (Lampy i oprawy oświetleniowe), CPV: 45000000-7 (Roboty budowlane), CPV: 45111200-0 (Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne), CPV: 45223500-1 (Konstrukcje z betonu zbrojonego), CPV: 45223100-7 (Montaż konstrukcji metalowych), CPV: 45316100-6 (Instalowanie urządzeń oświetlenia zewnętrznego), CPV: 45311000-0 (Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych), CPV: 51112200-2 (Usługi instalowania sprzętu sterowania energią elektryczną), CPV: 45236000-0 (Wyrównywanie terenu).24. Wykonawca zobowiązany jest do posiadania w całym okresie realizacji Umowy ważnego ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej oraz jest zobowiązany do przedstawienia Zamawiającemu tej polisy na każde wezwanie w ciągu 24 godzin. W przypadku, gdy termin ważności polisy OC Wykonawcy, upływa przed terminem zakończenia robót objętych niniejszym zamówieniem, wówczas wybrany Wykonawca zobowiązany będzie do przedstawienia Zamawiającemu nowej polisy przed upływem ważności polisy poprzedniej. Przedmiotem zamówienia jest modernizacja i przebudowa oświetlenia stadionu im. A. Smoczyka zlokalizowanego w Lesznie przy ul. Strzeleckiej, na dz. Nr ewid. 1/5, 5, 9, 10/2, 11/5. CIĄG DALSZY DOKUMENTÓW NA POTWIERDZENIE BRAKU PODSTAW WYKLUCZENIA. DOKUMENTY PODMIOTÓW ZAGRANICZNYCH: 1) Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast: a) informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w Rozdziale 7 ust. 2 pkt 3 lit. c) SWZ- składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument w zakresie wskazanym w Rozdziele 7 ust. 2 pkt 3 lit. c) SWZ. Dokument, o którym mowa w lit. a) powyżej, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jego złożeniem. b) odpisu albo informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, o którym mowa w Rozdziale 7 ust. 2 pkt 3) lit. b) SWZ- składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że nie otwarto jego likwidacji, nie ogłoszono upadłości, jego aktywami nie zarządza likwidator lub sąd, nie zawarł układu z wierzycielami, jego działalność gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury. Dokumenty, o których mowa w pkt 1) lit. b) powyżej, powinny być wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed ich złożeniem. c) Jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w Rozdziale 7 ust. 2 pkt 3) lit. a) i b) SWZ, lub gdy dokumenty te nie odnoszą się do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy Pzp, zastępuje się je odpowiednio w całości lub w części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub, jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć, nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania Wykonawcy, lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument miał dotyczyć. OŚWIADCZENIE Z ART. 125 UST. 1 Pzp 1. Do oferty Wykonawca dołącza aktualne na dzień składania ofert oświadczenie w zakresie wskazanym przez Zamawiającego w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (dalej zwanego „jednolitym dokumentem”), sporządzonego zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 2a do SWZ. Oświadczenie, o którym mowa powyżej stanowi dowód potwierdzający brak podstaw wykluczenia, spełnienie warunków udziału w postępowaniu, odpowiednio na dzień składania ofert, tymczasowo zastępujący wymagane przez Zamawiającego podmiotowe środki dowodowe. 2. Wykonawca składa „jednolity dokument”, pod rygorem nieważności, w formie elektronicznej (opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym, wystawionym przez dostawcę kwalifikowanej usługi zaufania, będącego podmiotem świadczącym usługi certyfikacyjne - podpis elektroniczny, spełniający wymogi bezpieczeństwa określone w ustawie z dnia 05 września 2016 roku o usługach zaufania oraz identyfikacji elektronicznej (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1725). W przypadku wspólnego ubiegania się o zmówienie przez Wykonawców, każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie składa odrębny formularz jednolitego dokumentu. W przypadku polegania na zdolnościach podmiotów udostępniających zasoby, Wykonawca przedstawia wraz z JEDZ, także JEDZ podmiotu udostępniającego zasoby. Zamawiający NIE WYMAGA złożenia JEDZ przez Podwykonawców. Inne dodatkowe informacje:Zalecenia Zamawiającego:1) Formaty plików wykorzystywanych przez Wykonawców powinny być zgodne z „Rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 maja 2024 r. w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjności, minimalnych wymagań dla rejestrów publicznych i wymiany informacji w postaci elektronicznej oraz minimalnych wymagań dla systemów teleinformatycznych”, zwanego dalej „Rozporządzeniem KRI”. 2) Zamawiający rekomenduje wykorzystanie formatów: .pdf .doc .docx .xls .xlsx .jpg (.jpeg) ze szczególnym wskazaniem na .pdf 3) W celu ewentualnej kompresji danych Zamawiający rekomenduje wykorzystanie jednego z formatów: a) .zip b) .7Z 4) Wśród formatów powszechnych a niewystępujących w „Rozporządzeniu KRI” występują: .rar .gif .bmp .numbers .pages. Dokumenty złożone w takich plikach zostaną uznane za złożone nieskutecznie. 5)Zamawiający zwraca uwagę na ograniczenia wielkości plików podpisywanych profilem zaufanym, który wynosi max 10 MB, oraz na ograniczenie wielkości plików podpisywanych w aplikacji eDoApp służącej do składania podpisu osobistego, który wynosi max 5MB.6)W przypadku stosowania przez Wykonawcę kwalifikowanego podpisu elektronicznego: ze względu na niskie ryzyko naruszenia integralności pliku oraz łatwiejszą weryfikację podpisu, Zamawiający zaleca, w miarę możliwości, przekonwertowanie plików składających się na ofertę na format .pdf i opatrzenie ich podpisem kwalifikowanym PAdES. - pliki w innych formatach niż PDF zaleca się opatrzyć zewnętrznym podpisem XAdES. Wykonawca powinien pamiętać, aby plik z podpisem przekazywać łącznie z dokumentem podpisywanym-Zamawiający rekomenduje wykorzystanie podpisu z kwalifikowanym znacznikiem czasu.11) Podczas podpisywania plików zaleca się stosowanie algorytmu skrótu SHA2.

Fuente oficial

Fuente: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Verifica siempre los detalles en el anuncio oficial.

Avisar de un error en este anuncio

Última verificación con TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) hace 1 semana

Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Lesznie

Polonia

anuncios en el registro
5

Contexto de mercado

abiertos ahora en Maquinaria eléctrica
2.467
anuncio abierto mediano
136.417 €

Quién gana en este mercado

Muchos proveedores

Polonia · Maquinaria eléctrica

empresas distintas ganaron adjudicaciones aquí
843
de las adjudicaciones fueron a los tres adjudicatarios más frecuentes
5%
compradores adjudicaron contratos aquí
792

Según 1.253 adjudicaciones con adjudicatario identificado en los últimos 3 años. Contadas por adjudicación y no por importe, porque los importes de lotes y acuerdos marco no son comparables. Concentrado: los tres adjudicatarios más frecuentes obtuvieron el 65% de las adjudicaciones o más; muchos proveedores: menos del 35% con al menos diez adjudicatarios distintos.

Competencia

ofertas por lote de media (procedimientos abiertos y restringidos)
2,3
de esos lotes recibieron una sola oferta
39%
de las adjudicaciones fueron a empresas con sede en otro país
2%
de las ofertas llegaron de otro país
6%

Tal como los indican los anuncios de adjudicación oficiales, en los últimos 3 años. Las ofertas por lote cuentan solo procedimientos abiertos y restringidos: en un procedimiento negociado o una adjudicación directa, una sola oferta es el propio procedimiento. El país es el que el anuncio da para el adjudicatario.

Historial de cambios

Cada vez que una fuente oficial ha vuelto a publicar este anuncio con contenido distinto. Vigilamos todas las fuentes que indexamos, incluidas las copias regionales del mismo anuncio.

  1. Léelo antes de presentarte
    Valor estimado
    Antes: 730.924 €
    Ahora: 719.036 € -2%
    Plazo de presentación
    Antes: 29 de abril de 2026, 22:00
    Ahora: 30 de abril de 2026, 09:00 1 día más tarde
  2. Actúa ya
    Valor estimado
    sin indicar
    Ahora: 730.924 €
    Plazo de presentación
    Antes: 30 de abril de 2026, 00:00
    Ahora: 30 de abril de 2026, 00:00 1 día antes
    Objeto y criterios
    Se ha ampliado la descripción. Reléela antes de presentarte.
    Valor estimado
    sin indicar
    Ahora: 3.147.578 €

Sigue esta licitación y te escribimos en cuanto cambie. Crear cuenta

Licitaciones similares

Abiertas ahora

Adjudicadas antes

No te pierdas ninguna licitación como esta

166 anuncios nuevos de Maquinaria eléctrica en Polonia en los últimos 7 días. Recibe un email cuando aparezcan anuncios nuevos. Gratis.

Crear mi alerta

O sigue solo su código CPV, Lámparas y accesorios de iluminación: un correo cuando lleguen licitaciones nuevas bajo él, sin cuenta.

Atajos de teclado

Recorre una lista sin tocar el ratón. Los atajos no actúan mientras escribes en un campo.

j
Resultado siguiente
k
Resultado anterior
Intro
Abrir el resultado
n
Página siguiente
p
Página anterior
c
Comparar este resultado
s
Añadir este resultado a la lista corta
o
Abrir el resultado en una pestaña nueva
x
Apartar este resultado
/
Buscar desde cualquier página
Ctrl K
Buscar desde cualquier página
?
Mostrar estos atajos
Esc
Cerrar

Índice

Cerrar
Iniciar sesión

Idioma