Saltar al contenido
Aperlena

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) verificado hace 4 días Anuncio de licitación

Bulgaria - Productos alimenticios, bebidas, tabaco y productos relacionados - 'Entregas periódicas de productos alimenticios para las necesidades de jardines de infancia y servicios sociales en el territorio del municipio de Samuíl' en lotes separados

Original България - Хранителни продукти, напитки, тютюн и свързани с него продукти - „Периодични доставки на хранителни продукти за нуждите на детски градини и социални услуги, предоставяни на територията на община Самуил“ по обособени позиции

Cerrada Bulgaria Severen tsentralen Alimentos y bebidas

Órgano de contratación ОБЩИНА САМУИЛ

1,2 M € valor estimado · 1.165.896 €

Datos clave

Cerrada
23:59 (UTC+3)
Procedimiento
Procedimiento abierto
  1. Publicada
  2. El plazo era
  3. El plazo era
  4. Fecha límite abierta 15 días
  5. Adjudicada pendiente
Ver el anuncio oficial Vigilar esta licitación

El plazo de ofertas ha cerrado. Una adjudicación o una corrección de este anuncio: un email cuando el registro lo ve. Iniciar sesión

Resumen

Resumen generado automáticamente

El municipio de Samuíl contrató entregas periódicas de productos alimenticios para jardines de infancia y servicios sociales en su territorio, divididas en lotes separados. Los lotes comprendían pan y productos de panadería; carne, productos cárnicos y pescado; leche y productos lácteos; frutas y verduras frescas; productos enlatados; dulces; legumbres y especias, así como productos ecológicos conforme al Reglamento (UE) 2018/848, incluidos carne, pescado, dulces y miel, productos lácteos, aceites y grasas y cereales. El valor estimado era de 1 165 896 EUR. El plazo de presentación de ofertas concluía el 24 de agosto de 2026.

Descripción

Периодични доставки на хранителни продукти за нуждите на детски градини и социални услуги, предоставяни на територията на община Самуил“ по обособени позиции ОП №1 „Периодични доставки на ,,Хляб и хлебни изделия”; ОП №2 „Периодични доставки на ,,Месо, месни изделия и риба"; ОП №3 „Периодични доставки на ,,Мляко, млечни продукти и други"; ОП №4 „Периодични доставки на ,,Пресни плодове и зеленчуци"; ОП №5 „Периодични доставки на ,,Консервирани продукти“; ОП №6 „Периодични доставки на ,,Захарни изделия"; ОП №7 „Периодични доставки на ,,Варива, подправки и други"; ОП №8 доставки на месо и месни хранителни продукти и риба, произведени съгласно изискванията на Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 г. относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета“; ОП №9 доставка на захар, захарни и шоколадови изделия, мед; произведени съгласно изискванията на Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 г. относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета“; ОП №10 доставки на мляко и млечни хранителни продукти, произведени съгласно изискванията на Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 г. относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета; ОП №11 доставка на масла и мазнини, произведени съгласно изискванията на Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 г. относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета“; ОП №12 доставка на зърнено-житни храни и храни на зърнено-житна основа, произведени съгласно изискванията на Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 г. относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета“; ОП №13 доставка на варива, произведени съгласно изискванията на Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 г. относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета“; ОП №14 доставка на зеленчуци - сурови, консервирани, замразени, изсушени, ферментирали, зеленчукови сокове, произведени съгласно изискванията на Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 г. относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета“; ОП №15 доставка на плодове - пресни, замразени, изсушени, консервирани, под формата на нектари и плодови сокове, произведени съгласно изискванията на Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 г. относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета“; ОП №16 доставка на конфитюри, мармалади, желета и компоти произведени съгласно изискванията на Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 г. относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета“; Съгласно чл.21, ал.6 от ЗОП Възложителят има право да възлага обособени позиции по реда, валиден за индивидуалната стойност на всяка от тях, при условие че стойността на съответната обособена позиция не надхвърля 79 998,77 евро (156 464 лв.) за доставки и общата стойност на обособените позиции, възложени по този начин, не надхвърля 20 на сто от общата стойност на поръчката. В тези случаи независимо от остатъчната стойност на поръчката тя се възлага по реда, приложим към общата стойност на цялата поръчка. Тъй като прогнозната стойност на всяка от обособените позиции №10, ОП №11, ОП№12, ОП№13, ОП №14, ОП №15 и ОП №16, е под 25 564,59 евро/50 000 /петдесет хиляди/ лева без ДДС, същите попадат в приложното поле на чл. 20, ал.4, т.3 от ЗОП. С оглед изложеното и на основание чл.21, ал.6 от ЗОП обособените позиции №10, ОП№11, ОП№12, ОП №13, ОП №14, ОП №15 и ОП №16 ще се възложат по реда на чл.20, ал.4, т.3 от ЗОП - чрез директно възлагане. Общата прогнозна стойност на горецитираните обособени позиции е 25 069.28 евро без начислен ДДС и общата им стойност е 2,10 % ​​​​​​​ от стойността на поръчката и остатъчната стойност на поръчката възлиза на 1 165 896 евро без ДДС. ​​​​​​​ „Периодични доставки на “Хляб и хлебни изделия” 1 Хляб тип "Добруджа" - 62224 кг. 2 Брашно тип “Бяло” 6148 кг. 3 Закуски готови - 120 бр. 4 Козунак - 414 кг. 5 Тесто - 400 кг. 6 Хляб пълнозърнест - 6413 кг. 7 Питка - 155628 бр. 8 Пърленка със сирене - 656 бр. 9 Макарони - 1203 кг. 10 Фиде - 932 кг. 11 Юфка - 60 кг. 12 Макарони пълнозърнести - 560 кг. 13 Кори за баница - 2105 кг.; „Периодични доставки на "Месо, месни изделия и риба" 1 Кайма смес - /40 %свинско - 60% телешко/ - 4732,00 кг. 2 Кайма телешка - 5840,00 кг. 3 Пилета замразени - 7880,00 кг. 4 Пилешки дробчета - 3948,00 кг. 5 Пилешки бутчета - 7928,00 кг. 6 Пилешко месо /охладено/ - 20,00 кг. 7 Пилешки сърца - 90,00 кг. 8 Пуешко филе - 954,00 кг. 9 Салам шпеков сух - 647,00 кг. 10 Салам телешки - 408,00 кг. 11 Салам хамбургски - 102,00 кг. 12 Варена наденица - 260,00 кг. 13 Кренвирши - 1024,00 кг. 14 Наденица прясна - 762,00 кг. 15 Кебапчета готови - 20380,00 бр. 16 Риба - скумрия с глави - замразена - 10136,00 кг. 17 Риба - цаца - 220,00 кг. 18 Месо агнешко - 80,00 кг. 19 Карначета - 210,00 кг. 20 Свински бут без кост, замразен - 2860,00 кг. 21 Пилешки воденички замразени - 96,00 кг. 22 Шунка свинско месо - 20,00 кг. 23 Сурови кюфтета - /60% свинско/ 40 % телешко/ по 0.060 кг./ - 1360,00 бр. 24 Шницел - 308,00 кг. 25 Телешко месо - 3060,00 кг. 26 Пилешки фенер - 20,00 кг. 27 Пилешки крилца - 50,00 кг. 28 Пилешко филе - 954,00 кг. 29 Свински шол - 30,00 кг. 30 Телешки шол - 30,00 кг. 31 Пилешки хапки - 40,00 кг. 32 Суджук - /60% свинско/ 40 % телешко/ - 72,00 кг. 33 Луканка - 72,00 кг. 34 Риба филе Пангасиус - 3466,00 кг. 35 Пилешки шишчета - 388,00 кг. 36 Кюфтета готови - печени - 3640,00 кг. 37 Шкембе телешко замразено - 96,00 кг. 38 Филе от скумрия без кожа и кости - 100,00 кг. 39 Филе от хек без кожа и кости - 100,00 кг. 40 Мляно месо 1800,00 кг.; Периодични доставки на "Мляко, млечни продукти и други" 1 Мляко кисело 3.6 % - 11062,00 кг. 2 Мляко кисело 2 % - 22434,00 кг. 3 Мляко прясно 3% - 10646,00 л. 4 Плодово кисело мляко - 60,00 л. 5 Сухо мляко - 1372,00 кг. 6 Сирене краве саламурено 1 кг. - 2238,00 кг. 7 Сирене краве саламурено 8 кг. - 3160,00 кг. 8 Сирене крема - 332,00 кг. 9 Кашкавал от краве мляко 1 кг. - 1040,00 кг. 10 Кашкавал от краве мляко 0.250 - 0.400 - 822,00 кг. 11 Краве масло - 805,00 кг. 12 Заквасена сметана - 220,00 кг. 13 Яйца кокоши "М" - 147000,00 бр.; Периодични доставки на "Пресни плодове и зеленчуци" 1 Картофи - 22820,00 кг. 2 Праз лук - 488,00 кг. 3 Моркови - 4458,00 кг. 4 Зеле прясно - 11278,00 кг. 5 Краставици пресни - 4920,00 кг. 6 Патладжани - 686,00 кг. 7 Тиквички - 1376,00 кг. 8 Домати пресни - 3341,00 кг. 9 Пипер пресен - 1374,00 кг. 10 Лук зрял - 8400,00 кг. 11 Чесън - 148,00 кг. 12 Ябълки - 7140,00 кг. 13 Портокали - 3050,00 кг. 14 Мандарини - 2794,00 кг. 15 Банани - 12042,00 кг. 16 Тиква - 440,00 кг. 17 Дини - 4610,00 кг. 18 Грозде - 1794,00 кг. 19 Грозде бяло без семки - 230,00 кг. 20 Праскови - 1620,00 кг. 21 Спанак - 198,00 кг. 22 Пъпеши - 1336,00 кг. 23 Киви - 1128,00 кг. 24 Ягоди - 400,00 кг. 25 Нектарини - 240,00 кг. 26 Кайсии - 552,00 кг. 27 Череши - 468,00 кг. 28 Гъби пресни/култивирани печурки/ - 336,00 кг. 29 Круши - 320,00 кг. 30 Сини сливи - 168,00 кг. 31 Магданоз - пресен - 100,00 връзка. 32 Копър - пресен - 100,00 връзка. 33 Целина - прясна - 2,00 връзка. 34 Лук - пресен - 120,00 връзка. 35 Чесън - пресен - 160,00 връзка. 36 Маруля - прясна - 280,00 бр. 37 Репички - пресни - 260,00 връзка. 38 Вишни - 120,00 кг. 39 Червено цвекло - 60,00 кг.; Периодични доставки на „Консервирани продукти“ 1 Консерва риба скумрия - 148,00 кг. 2 Консерва свински пастет - 591,00 кг. 3 Консерва Русенско варено - 116,00 кг. 4 Консерва зелеви сарми - 360,00 кг. 5 Консерва кюфтета - 116,00 бр. 6 Консерва Мусака - 60,00 бр. 7 Консерва свинско с картофи - 88,00 бр. 8 Консерва свинско с боб - 88,00 бр. 9 Зелен боб консерва - 4438,00 кг. 10 Гювеч консерва - 958,00 кг. 11 Домати консерва - 14036,00 кг. 12 Консерва доматено пюре - 54,00 кг. 13 Консерва кисели краставици - 580,00 кг. 14 Лютеница - 1394,00 кг. 15 Грах консерва - 2943,00 кг. 16 Консерва гъби - 1625,00 кг. 17 Паприкаш - 3250,00 кг. 18 Туршия мешена - 594,00 кг. 19 Туршия - печен пипер - 153,00 кг. 20 Туршия-кисело зеле - 188,00 кг. 21 Конфитюр /разл. плодове/ - 1340,00 кг. 22 Компот /различни плодове/ - 9304,00 кг.; Периодични доставки на "Захарни изделия" 1 Нишесте десертно - 794,00 кг. 2 Тахан халва - 3220,00 кг. 3 Бисквити обикновени - 342,00 кг. 4 Бисквити чаени - 551,00 кг. 5 Захар кристална - 6100,00 кг. 6 Мед пчелен - 110,00 кг. 7 Еклери - 628,00 бр. 8 Кроасани с пълнеж - /различни видове/ - 17000,00 бр. 9 Вафли обикновени без шоколадова глазура - 6984,00 бр. 10 Вафли пакетирани - 17420,00 бр. 11 Вафли шоколад - 20100,00 бр. 12 Суха паста - 22500,00 бр. 13 Течен шоколад - 76,00 кг. 14 Пудра захар - 40,00 кг. 15 Мармалад - 127,00 кг. 16 Меденки - 22200,00 бр. 17 Сиропирани пасти пресни - 252,00 бр. 18 Руло плодово - 8500,00 бр. 19 Негърчета - 120,00 бр. 20 Шоколад - 13840,00 бр. 21 Бисквити - 120,00 кг.; Периодични доставки на "Варива, подправки и други" 1 Боб зрял - 4128,00 кг. 2 Леща кафява - 3534,00 кг. 3 Леща червена - 220,00 кг. 4 Ориз - 4454,00 кг. 5 Булгур - 1194,00 бр. 6 Грис - 342,00 кг. 7 Кус-кус - 1564,00 кг. 8 Пшеница за варене - 10,00 кг. 9 Дафинов лист - 7,00 кг. 10 Черен пипер - 73,00 кг. 11 Лимонена киселина - 4,00 кг. 12 Бакпулвер - 11,00 кг. 13 Сода бикарбонат - 60,00 кг. 14 Чубрица суха - 82,00 кг. 15 Червен пипер /сладък/ - 330,00 кг. 16 Маргарин - 1360,00 кг. 17 Майонеза - 142,00 кг. 18 Майонеза - 242,00 кг. 19 Оцет винен - 710,00 л. 20 Олио слънчогледово - 11092,00 л. 21 Сол готварска - 1902,00 кг. 22 Шарена сол - 14,00 кг. 23 Чай билков - 3425,00 кут. 24 Сок концентрат - 328,00 л. 25 Безалкохолна напитка /пунш/ - 1380,00 л. 26 Разтворим прах за негазирана безалкохолна напитка - 560,00 бр. 27 Ванилия - 3020,00 бр. 28 Мая за хляб - 84,00 кг. 29 Солети пакет - 280,00 бр. 30 Канела - 8,00 кг. 31 Джоджен сух - 37,00 кг. 32 Кимион - 28,00 кг. 33 Подправка за месо - 4,00 кг. 34 Подправка универсална - 12,00 кг. 35 Боза - 3438,00 л. 36 Галета - 472,00 кг. 37 Какао на прах - 154,00 кг. 38 Кафе Леблебия - 32,00 кг. 39 Кафе Бразилия - 176,00 кг. 40 Спагети - 354,00 кг. 41 Чесън сух - 74,00 кг. 42 Магданоз сух - 82,00 кг. 43 Бульон - 5702,00 бр. 44 Захарин - 200,00 опаковка 45 Сух копър - 4,00 кг. 46 Мюсли - 220,00 кг. 47 Газирана безалкохолна напитка - 4728,00 л. 48 Целина - суха - 2,00 кг. 49 Какао гранулирано - 20,00 кг. 50 Натурален сок - 13470,00 бр. 51 Нектар - 1692,00 бр. 52 Маслини - 512,00 кг. 53 Кетчуп - 44,00 кг. 54 Боза с натурални подсладители - 1000,00 л.; Доставки на месо и месни хранителни продукти и риба, произведени съгласно изискванията на Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 г. относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета“ 1 Био свински бут без кост охладен - 1122 кг. 2 Био пилешки бут - 1122 кг. 3 Био лаврак охладен - 1122 кг.; Доставка на захар, захарни и шоколадови изделия, мед; произведени съгласно изискванията на Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 г. относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета“ 1 Био бисквити с краве масло - 2835 кг. 2 Био мед - 2835 кг.

9 lotes

Lote 1
„Периодични доставки на “Хляб и хлебни изделия” estimado en 162.130 € · 24 meses · Productos de panificación, pasteles y productos de pastelería frescos
Lote 2
„Периодични доставки на "Месо, месни изделия и риба" estimado en 319.668 € · 24 meses · Productos de origen animal, carne y productos cárnicos
Lote 3
Периодични доставки на "Мляко, млечни продукти и други" estimado en 171.605 € · 24 meses · Productos lácteos
Lote 4
Периодични доставки на "Пресни плодове и зеленчуци" estimado en 101.141 € · 24 meses · Hortalizas
Lote 5
Периодични доставки на „Консервирани продукти“ estimado en 88.401 € · 24 meses · Conservas y preparaciones cárnicas
Lote 6
Периодични доставки на "Захарни изделия" estimado en 107.618 € · 24 meses · Azúcar y productos conexos
Lote 7
Периодични доставки на "Варива, подправки и други" estimado en 112.160 € · 24 meses · Especias
Lote 8
Доставки на месо и месни хранителни продукти и риба, произведени съгласно изискванията на Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 г. относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета“ estimado en 50.187 € · 24 meses · Productos de origen animal, carne y productos cárnicos
Cómo se puntúan las ofertas
най - ниска цена.
Ver 1 lote más
Lote 9
Доставка на захар, захарни и шоколадови изделия, мед; произведени съгласно изискванията на Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 г. относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета“ estimado en 52.986 € · 24 meses · Azúcar y productos conexos

Tal como los indica el anuncio oficial.

Fuente oficial

Fuente: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Verifica siempre los detalles en el anuncio oficial.

Avisar de un error en este anuncio

Última verificación con TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) hace 4 días

ОБЩИНА САМУИЛ

Bulgaria

anuncios en el registro
44
adjudicaciones
25
adjudicados en total
2,4 M €

Quién gana sus contratos

Moderadamente concentrado
empresas distintas ganaron sus adjudicaciones
12
de las adjudicaciones fueron a los tres adjudicatarios más frecuentes
52%
de sus licitaciones indican un valor estimado
100%

Según 21 adjudicaciones con adjudicatario identificado en los últimos 3 años. Contadas por adjudicación y no por importe, porque los importes de lotes y acuerdos marco no son comparables. Concentrado: los tres adjudicatarios más frecuentes obtuvieron el 65% de las adjudicaciones o más; muchos proveedores: menos del 35% con al menos diez adjudicatarios distintos.

Competencia

ofertas por lote de media (procedimientos abiertos y restringidos)
5,6
de esos lotes recibieron una sola oferta
0%
de las adjudicaciones fueron a empresas con sede en otro país
0%

Tal como los indican los anuncios de adjudicación oficiales, en los últimos 3 años. Las ofertas por lote cuentan solo procedimientos abiertos y restringidos: en un procedimiento negociado o una adjudicación directa, una sola oferta es el propio procedimiento. El país es el que el anuncio da para el adjudicatario.

Un punto por adjudicación, en el día en que se firmó, con el tamaño de su importe. Un anillo es una adjudicación sin importe publicado.

Adjudica más a menudo a

  1. СТЕЛИТ 1 ЕООД 6 adjudicaciones 305.496 €
  2. ПЪТ КОНСУЛТ ООД 3 adjudicaciones 1,6 M €
  3. ВЛАСОВИ ООД 2 adjudicaciones 61.662 €

4 licitaciones abiertas ahora mismo

Contexto de mercado

abiertos ahora en Alimentos y bebidas
2.572
anuncio abierto mediano
299.567 €

Quién gana en este mercado

Muchos proveedores

Bulgaria · Alimentos y bebidas

empresas distintas ganaron adjudicaciones aquí
230
de las adjudicaciones fueron a los tres adjudicatarios más frecuentes
16%
compradores adjudicaron contratos aquí
246

Según 638 adjudicaciones con adjudicatario identificado en los últimos 3 años. Contadas por adjudicación y no por importe, porque los importes de lotes y acuerdos marco no son comparables. Concentrado: los tres adjudicatarios más frecuentes obtuvieron el 65% de las adjudicaciones o más; muchos proveedores: menos del 35% con al menos diez adjudicatarios distintos.

Competencia

ofertas por lote de media (procedimientos abiertos y restringidos)
3,3
de esos lotes recibieron una sola oferta
19%
de las adjudicaciones fueron a empresas con sede en otro país
0%
de las ofertas llegaron de otro país
1%

Tal como los indican los anuncios de adjudicación oficiales, en los últimos 3 años. Las ofertas por lote cuentan solo procedimientos abiertos y restringidos: en un procedimiento negociado o una adjudicación directa, una sola oferta es el propio procedimiento. El país es el que el anuncio da para el adjudicatario.

Historial de cambios

Cada vez que una fuente oficial ha vuelto a publicar este anuncio con contenido distinto. Vigilamos todas las fuentes que indexamos, incluidas las copias regionales del mismo anuncio.

  1. Léelo antes de presentarte
    Plazo de presentación
    Antes: 23 de agosto de 2026, 21:00
    Ahora: 24 de agosto de 2026, 20:59 1 día más tarde
  2. Actúa ya
    Valor estimado
    sin indicar
    Ahora: 1.165.896 €
    Plazo de presentación
    Antes: 24 de agosto de 2026, 00:00
    Ahora: 24 de agosto de 2026, 00:00 1 día antes
    Objeto y criterios
    Se ha ampliado la descripción. Reléela antes de presentarte.

Sigue esta licitación y te escribimos en cuanto cambie. Crear cuenta

Licitaciones similares

Abiertas ahora

Adjudicadas antes

No te pierdas ninguna licitación como esta

43 anuncios nuevos de Alimentos y bebidas en Bulgaria en los últimos 7 días. Recibe un email cuando aparezcan anuncios nuevos. Gratis.

Crear mi alerta

O sigue solo su código CPV, Alimentos, bebidas, tabaco y productos afines: un correo cuando lleguen licitaciones nuevas bajo él, sin cuenta.

Atajos de teclado

Recorre una lista sin tocar el ratón. Los atajos no actúan mientras escribes en un campo.

j
Resultado siguiente
k
Resultado anterior
Intro
Abrir el resultado
n
Página siguiente
p
Página anterior
c
Comparar este resultado
s
Añadir este resultado a la lista corta
o
Abrir el resultado en una pestaña nueva
x
Apartar este resultado
/
Buscar desde cualquier página
Ctrl K
Buscar desde cualquier página
?
Mostrar estos atajos
Esc
Cerrar

Índice

Cerrar
Iniciar sesión

Idioma