Saltar al contenido
Aperlena

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) verificado hace 4 días Adjudicación de contrato

България - Различни хранителни продукти - "Доставка на хранителни продукти за детските заведения и Домашен социален патронаж на територията на Община Стамболийски"- шест обособени позиции

Adjudicada Bulgaria Yuzhen tsentralen Alimentos y bebidas

Órgano de contratación ОБЩИНА СТАМБОЛИЙСКИ

408.661 € valor estimado

Datos clave

Publicada
Procedimiento
Procedimiento abierto
  1. Publicada
  2. Adjudicada pendiente

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) no publica la fecha de esta adjudicación. Ver el anuncio oficial

Ver el anuncio oficial Vigilar esta licitación

El plazo de ofertas ha cerrado. Una adjudicación o una corrección de este anuncio: un email cuando el registro lo ve. Iniciar sesión

Descripción

Предметът на обществената поръчка е разделен на шест обособени позиции, както следва: Обособена позиция № 1 - „Други пакетирани хранителни продукти”; Обособена позиция № 2 - „Консерви - плодове и зеленчуци”; Обособена позиция № 3 - „Месо и месни изделия”; Обособена позиция № 4 - „Мляко и млечни изделия”; Обособена позиция № 5 - „Плодове и зеленчуци - пресни и замразени”; Обособена позиция № 6 - „Хляб и тестени изделия”. Пълното описание на хранителните продукти и техните ориентировъчни количества, необходими на Възложителя са описани в Технически спецификации - специфични изисквания към хранителните продукти, неразделна част от настоящите условия. КОЛИЧЕСТВАТА, описани в Техническата спецификация - специфични изисквания към хранителните продукти, са приблизително необходимите за 24 (двадесет и четири) месеца и са съобразени със заложените финансови средства в бюджета на Възложителя. Количествата и асортимента (видовете хранителни продукти), посочени в техническите спецификации, са индикативни (прогнозни) и не пораждат задължение за Възложителя да ги заявява - закупува в пълен обем. В рамката на договорената обща максимална стойност за поръчката, Възложителят има право да завишава или намалява количествата от даден хранителен продукт, както и да не заявява асортимент съобразно изискванията и предписанията на държавни контролни органи и нормативните документи, регламентиращи тази дейност, както и съобразно своите нужди до размера на общата стойност на поръчката, посочена в договора за доставка, сключен с Възложителя. Договорът за всяка една обособена позиция от обществена поръчка се сключва на посочената от възложителя прогнозна стойност за нея, която се явява максимално допустимата стойност, до която възложителят може да заявява и купува хранителни продукти по предложените от участника единични цени. Технически спецификации (приложени отделно за всяка една от обособените позиции) - специфични изисквания към доставяните хранителни продукти, които са приложени към настоящата документация за участие и съставляват неразделна част от нея, като следва да се четат като едно цяло.Предметът на обществената поръчка е разделен на шест обособени позиции, както следва: Обособена позиция № 1 - „Други пакетирани хранителни продукти”; Обособена позиция № 2 - „Консерви - плодове и зеленчуци”; Обособена позиция № 3 - „Месо и месни изделия”; Обособена позиция № 4 - „Мляко и млечни изделия”; Обособена позиция № 5 - „Плодове и зеленчуци - пресни и замразени”; Обособена позиция № 6 - „Хляб и тестени изделия”. Пълното описание на хранителните продукти и техните ориентировъчни количества, необходими на Възложителя са описани в Технически спецификации - специфични изисквания към хранителните продукти, неразделна част от настоящите условия. КОЛИЧЕСТВАТА, описани в Техническата спецификация - специфични изисквания към хранителните продукти, са приблизително необходимите за 24 (двадесет и четири) месеца и са съобразени със заложените финансови средства в бюджета на Възложителя. Количествата и асортимента (видовете хранителни продукти), посочени в техническите спецификации, са индикативни (прогнозни) и не пораждат задължение за Възложителя да ги заявява - закупува в пълен обем. В рамката на договорената обща максимална стойност за поръчката, Възложителят има право да завишава или намалява количествата от даден хранителен продукт, както и да не заявява асортимент съобразно изискванията и предписанията на държавни контролни органи и нормативните документи, регламентиращи тази дейност, както и съобразно своите нужди до размера на общата стойност на поръчката, посочена в договора за доставка, сключен с Възложителя. Договорът за всяка една обособена позиция от обществена поръчка се сключва на посочената от възложителя прогнозна стойност за нея, която се явява максимално допустимата стойност, до която възложителят може да заявява и купува хранителни продукти по предложените от участника единични цени. Технически спецификации (приложени отделно за всяка една от обособените позиции) - специфични изисквания към доставяните хранителни продукти, които са приложени към настоящата документация за участие и съставляват неразделна част от нея, като следва да се четат като едно цяло. Местата за изпълнение на поръчката са франко складовите бази на следните обекти: - С настоящата поръчка се цели доставка на хранителни продукти франко до учебни заведения, детска ясла и социални заведения на територията на община Стамболийски, както следва: ДГ „Райна Княгиня“, гр. Стамболийски, ул. Заводска № 2; ДГ „Звънче“, гр. Стамболийски, ул. Найден Геров № 16; ДГ „Искра“, гр. Стамболийски, ул. Хаджи Димитър № 1; ДГ „Слънце“, гр. Стамболийски, ул. Перущица № 1; ДГ „Радост“, с. Йоаким Груево, ул. 17-та № 20; ДГ „Детски рай“, с. Куртово Конаре, ул. 7-ма № 1; ДГ „Пролет“, с. Ново село, ул. 25-та № 17; ДГ „Изворче“, с. Триводици, ул. „1-ва“ № 76; Детски ясли, гр. Стамболийски, ул. Дунав № 46; Социален патронаж - гр. Стамболийски, гр. Стамболийски, ул. Кирил и Методий № 24Пълното описание на хранителните продукти и техните ориентировъчни количества, необходими на Възложителя са описани в Технически спецификации - специфични изисквания към хранителните продукти, неразделна част от настоящите условия. КОЛИЧЕСТВАТА, описани в Техническата спецификация - специфични изисквания към хранителните продукти, са приблизително необходимите за 24 (двадесет и четири) месеца и са съобразени със заложените финансови средства в бюджета на Възложителя. Количествата и асортимента (видовете хранителни продукти), посочени в техническите спецификации, са индикативни (прогнозни) и не пораждат задължение за Възложителя да ги заявява - закупува в пълен обем. В рамката на договорената обща максимална стойност за поръчката, Възложителят има право да завишава или намалява количествата от даден хранителен продукт, както и да не заявява асортимент съобразно изискванията и предписанията на държавни контролни органи и нормативните документи, регламентиращи тази дейност, както и съобразно своите нужди до размера на общата стойност на поръчката, посочена в договора за доставка, сключен с Възложителя. Договорът за всяка една обособена позиция от обществена поръчка се сключва на посочената от възложителя прогнозна стойност за нея, която се явява максимално допустимата стойност, до която възложителят може да заявява и купува хранителни продукти по предложените от участника единични цени.​​​​​​​; Обособена позиция № 2 - „Консерви - плодове и зеленчуци” ​​​​​​​Местата за изпълнение на поръчката са франко складовите бази на следните обекти: - С настоящата поръчка се цели доставка на хранителни продукти франко до учебни заведения, детска ясла и социални заведения на територията на община Стамболийски, както следва: ДГ „Райна Княгиня“, гр. Стамболийски, ул. Заводска № 2; ДГ „Звънче“, гр. Стамболийски, ул. Найден Геров № 16; ДГ „Искра“, гр. Стамболийски, ул. Хаджи Димитър № 1; ДГ „Слънце“, гр. Стамболийски, ул. Перущица № 1; ДГ „Радост“, с. Йоаким Груево, ул. 17-та № 20; ДГ „Детски рай“, с. Куртово Конаре, ул. 7-ма № 1; ДГ „Пролет“, с. Ново село, ул. 25-та № 17; ДГ „Изворче“, с. Триводици, ул. „1-ва“ № 76; Детски ясли, гр. Стамболийски, ул. Дунав № 46; Социален патронаж - гр. Стамболийски, гр. Стамболийски, ул. Кирил и Методий № 24Пълното описание на хранителните продукти и техните ориентировъчни количества, необходими на Възложителя са описани в Технически спецификации - специфични изисквания към хранителните продукти, неразделна част от настоящите условия. КОЛИЧЕСТВАТА, описани в Техническата спецификация - специфични изисквания към хранителните продукти, са приблизително необходимите за 24 (двадесет и четири) месеца и са съобразени със заложените финансови средства в бюджета на Възложителя. Количествата и асортимента (видовете хранителни продукти), посочени в техническите спецификации, са индикативни (прогнозни) и не пораждат задължение за Възложителя да ги заявява - закупува в пълен обем. В рамката на договорената обща максимална стойност за поръчката, Възложителят има право да завишава или намалява количествата от даден хранителен продукт, както и да не заявява асортимент съобразно изискванията и предписанията на държавни контролни органи и нормативните документи, регламентиращи тази дейност, както и съобразно своите нужди до размера на общата стойност на поръчката, посочена в договора за доставка, сключен с Възложителя. Договорът за всяка една обособена позиция от обществена поръчка се сключва на посочената от възложителя прогнозна стойност за нея, която се явява максимално допустимата стойност, до която възложителят може да заявява и купува хранителни продукти по предложените от участника единични цени.​​​​​​​; Обособена позиция № 3 - „Месо и месни изделия”; ​​​​​​​Местата за изпълнение на поръчката са франко складовите бази на следните обекти: - С настоящата поръчка се цели доставка на хранителни продукти франко до учебни заведения, детска ясла и социални заведения на територията на община Стамболийски, както следва: ДГ „Райна Княгиня“, гр. Стамболийски, ул. Заводска № 2; ДГ „Звънче“, гр. Стамболийски, ул. Найден Геров № 16; ДГ „Искра“, гр. Стамболийски, ул. Хаджи Димитър № 1; ДГ „Слънце“, гр. Стамболийски, ул. Перущица № 1; ДГ „Радост“, с. Йоаким Груево, ул. 17-та № 20; ДГ „Детски рай“, с. Куртово Конаре, ул. 7-ма № 1; ДГ „Пролет“, с. Ново село, ул. 25-та № 17; ДГ „Изворче“, с. Триводици, ул. „1-ва“ № 76; Детски ясли, гр. Стамболийски, ул. Дунав № 46; Социален патронаж - гр. Стамболийски, гр. Стамболийски, ул. Кирил и Методий № 24Пълното описание на хранителните продукти и техните ориентировъчни количества, необходими на Възложителя са описани в Технически спецификации - специфични изисквания към хранителните продукти, неразделна част от настоящите условия. КОЛИЧЕСТВАТА, описани в Техническата спецификация - специфични изисквания към хранителните продукти, са приблизително необходимите за 24 (двадесет и четири) месеца и са съобразени със заложените финансови средства в бюджета на Възложителя. Количествата и асортимента (видовете хранителни продукти), посочени в техническите спецификации, са индикативни (прогнозни) и не пораждат задължение за Възложителя да ги заявява - закупува в пълен обем. В рамката на договорената обща максимална стойност за поръчката, Възложителят има право да завишава или намалява количествата от даден хранителен продукт, както и да не заявява асортимент съобразно изискванията и предписанията на държавни контролни органи и нормативните документи, регламентиращи тази дейност, както и съобразно своите нужди до размера на общата стойност на поръчката, посочена в договора за доставка, сключен с Възложителя. Договорът за всяка една обособена позиция от обществена поръчка се сключва на посочената от възложителя прогнозна стойност за нея, която се явява максимално допустимата стойност, до която възложителят може да заявява и купува хранителни продукти по предложените от участника единични цени.​​​​​​​; ==Обособена позиция №4 - „Мляко и млечни изделия" ​​​​​​​Местата за изпълнение на поръчката са франко складовите бази на следните обекти: - С настоящата поръчка се цели доставка на хранителни продукти франко до учебни заведения, детска ясла и социални заведения на територията на община Стамболийски, както следва: ДГ „Райна Княгиня“, гр. Стамболийски, ул. Заводска № 2; ДГ „Звънче“, гр. Стамболийски, ул. Найден Геров № 16; ДГ „Искра“, гр. Стамболийски, ул. Хаджи Димитър № 1; ДГ „Слънце“, гр. Стамболийски, ул. Перущица № 1; ДГ „Радост“, с. Йоаким Груево, ул. 17-та № 20; ДГ „Детски рай“, с. Куртово Конаре, ул. 7-ма № 1; ДГ „Пролет“, с. Ново село, ул. 25-та № 17; ДГ „Изворче“, с. Триводици, ул. „1-ва“ № 76; Детски ясли, гр. Стамболийски, ул. Дунав № 46; Социален патронаж - гр. Стамболийски, гр. Стамболийски, ул. Кирил и Методий № 24Пълното описание на хранителните продукти и техните ориентировъчни количества, необходими на Възложителя са описани в Технически спецификации - специфични изисквания към хранителните продукти, неразделна част от настоящите условия. КОЛИЧЕСТВАТА, описани в Техническата спецификация - специфични изисквания към хранителните продукти, са приблизително необходимите за 24 (двадесет и четири) месеца и са съобразени със заложените финансови средства в бюджета на Възложителя. Количествата и асортимента (видовете хранителни продукти), посочени в техническите спецификации, са индикативни (прогнозни) и не пораждат задължение за Възложителя да ги заявява - закупува в пълен обем. В рамката на договорената обща максимална стойност за поръчката, Възложителят има право да завишава или намалява количествата от даден хранителен продукт, както и да не заявява асортимент съобразно изискванията и предписанията на държавни контролни органи и нормативните документи, регламентиращи тази дейност, както и съобразно своите нужди до размера на общата стойност на поръчката, посочена в договора за доставка, сключен с Възложителя. Договорът за всяка една обособена позиция от обществена поръчка се сключва на посочената от възложителя прогнозна стойност за нея, която се явява максимално допустимата стойност, до която възложителят може да заявява и купува хранителни продукти по предложените от участника единични цени.​​​​​​​; Обособена позиция №5 - „Плодове и зеленчуци - пресни и замразени” - ​​ ​​​​​​​Местата за изпълнение на поръчката са франко складовите бази на следните обекти: - С настоящата поръчка се цели доставка на хранителни продукти франко до учебни заведения, детска ясла и социални заведения на територията на община Стамболийски, както следва: ДГ „Райна Княгиня“, гр. Стамболийски, ул. Заводска № 2; ДГ „Звънче“, гр. Стамболийски, ул. Найден Геров № 16; ДГ „Искра“, гр. Стамболийски, ул. Хаджи Димитър № 1; ДГ „Слънце“, гр. Стамболийски, ул. Перущица № 1; ДГ „Радост“, с. Йоаким Груево, ул. 17-та № 20; ДГ „Детски рай“, с. Куртово Конаре, ул. 7-ма № 1; ДГ „Пролет“, с. Ново село, ул. 25-та № 17; ДГ „Изворче“, с. Триводици, ул. „1-ва“ № 76; Детски ясли, гр. Стамболийски, ул. Дунав № 46; Социален патронаж - гр. Стамболийски, гр. Стамболийски, ул. Кирил и Методий № 24Пълното описание на хранителните продукти и техните ориентировъчни количества, необходими на Възложителя са описани в Технически спецификации - специфични изисквания към хранителните продукти, неразделна част от настоящите условия. КОЛИЧЕСТВАТА, описани в Техническата спецификация - специфични изисквания към хранителните продукти, са приблизително необходимите за 24 (двадесет и четири) месеца и са съобразени със заложените финансови средства в бюджета на Възложителя. Количествата и асортимента (видовете хранителни продукти), посочени в техническите спецификации, са индикативни (прогнозни) и не пораждат задължение за Възложителя да ги заявява - закупува в пълен обем. В рамката на договорената обща максимална стойност за поръчката, Възложителят има право да завишава или намалява количествата от даден хранителен продукт, както и да не заявява асортимент съобразно изискванията и предписанията на държавни контролни органи и нормативните документи, регламентиращи тази дейност, както и съобразно своите нужди до размера на общата стойност на поръчката, посочена в договора за доставка, сключен с Възложителя. Договорът за всяка една обособена позиция от обществена поръчка се сключва на посочената от възложителя прогнозна стойност за нея, която се явява максимално допустимата стойност, до която възложителят може да заявява и купува хранителни продукти по предложените от участника единични цени.​​​​​​​ Прикачени файлове; Обособена позиция №6 - „Хляб и тестени изделия” ​​ ​​​​​​​Местата за изпълнение на поръчката са франко складовите бази на следните обекти: - С настоящата поръчка се цели доставка на хранителни продукти франко до учебни заведения, детска ясла и социални заведения на територията на община Стамболийски, както следва: ДГ „Райна Княгиня“, гр. Стамболийски, ул. Заводска № 2; ДГ „Звънче“, гр. Стамболийски, ул. Найден Геров № 16; ДГ „Искра“, гр. Стамболийски, ул. Хаджи Димитър № 1; ДГ „Слънце“, гр. Стамболийски, ул. Перущица № 1; ДГ „Радост“, с. Йоаким Груево, ул. 17-та № 20; ДГ „Детски рай“, с. Куртово Конаре, ул. 7-ма № 1; ДГ „Пролет“, с. Ново село, ул. 25-та № 17; ДГ „Изворче“, с. Триводици, ул. „1-ва“ № 76; Детски ясли, гр. Стамболийски, ул. Дунав № 46; Социален патронаж - гр. Стамболийски, гр. Стамболийски, ул. Кирил и Методий № 24Пълното описание на хранителните продукти и техните ориентировъчни количества, необходими на Възложителя са описани в Технически спецификации - специфични изисквания към хранителните продукти, неразделна част от настоящите условия. КОЛИЧЕСТВАТА, описани в Техническата спецификация - специфични изисквания към хранителните продукти, са приблизително необходимите за 24 (двадесет и четири) месеца и са съобразени със заложените финансови средства в бюджета на Възложителя. Количествата и асортимента (видовете хранителни продукти), посочени в техническите спецификации, са индикативни (прогнозни) и не пораждат задължение за Възложителя да ги заявява - закупува в пълен обем. В рамката на договорената обща максимална стойност за поръчката, Възложителят има право да завишава или намалява количествата от даден хранителен продукт, както и да не заявява асортимент съобразно изискванията и предписанията на държавни контролни органи и нормативните документи, регламентиращи тази дейност, както и съобразно своите нужди до размера на общата стойност на поръчката, посочена в договора за доставка, сключен с Възложителя. Договорът за всяка една обособена позиция от обществена поръчка се сключва на посочената от възложителя прогнозна стойност за нея, която се явява максимално допустимата стойност, до която възложителят може да заявява и купува хранителни продукти по предложените от участника единични цени.

6 lotes

Lote 1
Обособена позиция № 1 - „Други пакетирани хранителни продукти” estimado en 46.882 € · Paquetes de comida
Lote 2
Обособена позиция № 2 - „Консерви – плодове и зеленчуци” estimado en 15.820 € · Frutas, legumbres y hortalizas y productos conexos
Lote 3
Обособена позиция № 3 - „Месо и месни изделия” estimado en 71.286 € · Productos de origen animal, carne y productos cárnicos
Lote 4
Обособена позиция №4 - „Мляко и млечни изделия" estimado en 129.359 € · Yogur y otros productos lácteos fermentados
Lote 5
Обособена позиция №5 - „Плодове и зеленчуци – пресни и замразени” estimado en 93.378 € · Hortalizas, frutas y frutos de cáscara
Lote 6
Обособена позиция №6 - „Хляб и тестени изделия” estimado en 51.936 € · Pastas alimenticias
Cómo se puntúan las ofertas
Обществената поръчка се възлага въз основа на Икономически най-изгодната оферта. Икономически най-изгодната оферта се определя въз основа на критерий за възлагане „най-ниска цена“ по чл. 70, ал. 2, т.

Tal como los indica el anuncio oficial.

Fuente oficial

Fuente: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Verifica siempre los detalles en el anuncio oficial.

Avisar de un error en este anuncio

Última verificación con TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) hace 4 días

Lo que paga este mercado

El comprador tiene muy pocas adjudicaciones propias en este sector, así que este es el rango de las últimas 452 adjudicaciones de Alimentos y bebidas en Bulgaria.

Este anuncio
408.661 €
Importe mediano
54.121 €
Mitad central de las adjudicaciones anteriores
19.475 € a 170.456 €

La estimación es mayor que tres de cada cuatro adjudicaciones anteriores.

Importes de adjudicacion segun los publican las fuentes oficiales. Uselos como guia, no como regla: el alcance, los lotes y la duracion varian entre contratos.

ОБЩИНА СТАМБОЛИЙСКИ

Bulgaria

anuncios en el registro
28
adjudicaciones
16
adjudicados en total
10,4 M €

Quién gana sus contratos

Moderadamente concentrado
empresas distintas ganaron sus adjudicaciones
10
de las adjudicaciones fueron a los tres adjudicatarios más frecuentes
46%

Según 13 adjudicaciones con adjudicatario identificado en los últimos 3 años. Contadas por adjudicación y no por importe, porque los importes de lotes y acuerdos marco no son comparables. Concentrado: los tres adjudicatarios más frecuentes obtuvieron el 65% de las adjudicaciones o más; muchos proveedores: menos del 35% con al menos diez adjudicatarios distintos.

Competencia

ofertas por lote de media (procedimientos abiertos y restringidos)
2,3
de esos lotes recibieron una sola oferta
67%

Tal como los indican los anuncios de adjudicación oficiales, en los últimos 3 años. Las ofertas por lote cuentan solo procedimientos abiertos y restringidos: en un procedimiento negociado o una adjudicación directa, una sola oferta es el propio procedimiento. El país es el que el anuncio da para el adjudicatario.

Un punto por adjudicación, en el día en que se firmó, con el tamaño de su importe. Un anillo es una adjudicación sin importe publicado.

Adjudica más a menudo a

  1. КУМЕР ООД 3 adjudicaciones 7 €
  2. ЛАЙТИНГ ИНЖЕНЕРИНГ ООД 2 adjudicaciones 520.933 €
  3. СТРОЙАКВА ГРУП; СТРОЙМОНТАЖ ЕООД; АКВА КОНСТРУКТ ГРУП ЕООД 1 adjudicación 9,0 M €

4 licitaciones abiertas ahora mismo

Contexto de mercado

abiertos ahora en Alimentos y bebidas
2.572
anuncio abierto mediano
299.567 €

Quién gana en este mercado

Muchos proveedores

Bulgaria · Alimentos y bebidas

empresas distintas ganaron adjudicaciones aquí
230
de las adjudicaciones fueron a los tres adjudicatarios más frecuentes
16%
compradores adjudicaron contratos aquí
246

Según 638 adjudicaciones con adjudicatario identificado en los últimos 3 años. Contadas por adjudicación y no por importe, porque los importes de lotes y acuerdos marco no son comparables. Concentrado: los tres adjudicatarios más frecuentes obtuvieron el 65% de las adjudicaciones o más; muchos proveedores: menos del 35% con al menos diez adjudicatarios distintos.

Competencia

ofertas por lote de media (procedimientos abiertos y restringidos)
3,3
de esos lotes recibieron una sola oferta
19%
de las adjudicaciones fueron a empresas con sede en otro país
0%
de las ofertas llegaron de otro país
1%

Tal como los indican los anuncios de adjudicación oficiales, en los últimos 3 años. Las ofertas por lote cuentan solo procedimientos abiertos y restringidos: en un procedimiento negociado o una adjudicación directa, una sola oferta es el propio procedimiento. El país es el que el anuncio da para el adjudicatario.

Datos del procedimiento

  • Cada uno de sus 6 lotes recibió una sola oferta (procedimiento abierto).

Datos que investigadores y periodistas siguen en los registros públicos. Ninguno es prueba de una irregularidad: cada uno tiene explicaciones corrientes, como un mercado especializado, una necesidad urgente o pocos proveedores cualificados.

Licitaciones similares

Abiertas ahora

Adjudicadas antes

No te pierdas ninguna licitación como esta

43 anuncios nuevos de Alimentos y bebidas en Bulgaria en los últimos 7 días. Recibe un email cuando aparezcan anuncios nuevos. Gratis.

Crear mi alerta

O sigue solo su código CPV, Productos alimenticios diversos: un correo cuando lleguen licitaciones nuevas bajo él, sin cuenta.

Atajos de teclado

Recorre una lista sin tocar el ratón. Los atajos no actúan mientras escribes en un campo.

j
Resultado siguiente
k
Resultado anterior
Intro
Abrir el resultado
n
Página siguiente
p
Página anterior
c
Comparar este resultado
s
Añadir este resultado a la lista corta
o
Abrir el resultado en una pestaña nueva
x
Apartar este resultado
/
Buscar desde cualquier página
Ctrl K
Buscar desde cualquier página
?
Mostrar estos atajos
Esc
Cerrar

Índice

Cerrar
Iniciar sesión

Idioma