Zoo Hoyerswerda, Cortile di servizio, Lotto HLS

a) Auftraggeber: Offizielle Bezeichnung: Zoo, Kultur & Bildung gGmbH Hoyerswerda; Straße, Hausnummer: Lausitzer Platz 4; Postleitzahl: 02977; Ort: Hoyerswerda; Land: DE; Telefon: +49 357120937101; Fax: +49 357120937555; Internet-Adresse: https://www.zookultur.de/; E-Mail: a.kusber@zookultur.de b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung c) Angebote können nur elektronisch abgegeben werden. d) Art des Auftrages: Ausführung von Bauleistungen e) Ort(e) der Ausführung: Offizielle Bezeichnung: Zoo Hoyerswerda, Wirtschaftshof; Straße, Hausnummer: Am Haag 13a; Postleitzahl: 02977; Ort: Hoyerswerda;; Land: DE f) Art und Umfang der Leistung: Der Wirtschaftshof mit Villa und Scheune im Bestand befindet sich im Zentrum der Hoyerswerdaer Altstadt im sächsischen Landkreis Bautzen. Er schließt sich östlich an den Zoo und liegt zwischen Burgplatz und Elsterstraße. Der Wirtschaftshof wurde vom Zoo Hoyerswerda erworben, um ihn für den Zoobetrieb nutzbar zu machen. Die historische Villa wurde ca. 1870 als Klinkerbau errichtet. Sowohl die Villa als auch die ehemalige Scheune, die sich im Leerstand befinden, sollen grundlegend saniert und teilweise umgebaut werden. Die Nebengebäude, wie Schuppen, Garage und Toiletten, sollen abgerissen werden. Geplant ist, die Freiflächen komplett neu zu gestalten. Die Villa soll entkernt werden, um sie anschließend zu sanieren. Im KG erfolgt der Einbau neuer Grundleitungen. Im EG werden Umkleideräume und sanitäre Einrichtungen untergebracht. Im OG sollen ein Pausenraum mit Teeküche, Büroräume und ein WC eingebaut werden. Dafür sind entsprechende Um- und Ausbauarbeiten erforderlich. Die Dachhaut aus Bieberschwanzziegeln wird erneuert. Die Holzverbundfenster werden teilweise durch Holzthermofenster ersetzt. Die Haustechnik wird neu installiert. Die Scheune wird ebenfalls entkernt und saniert. Anschließend werden die Dachhaut, Fenster und Türen erneuert. In der Scheune werden Lagerräume für Tierfutter errichtet und es erfolgt der Einbau von Kühlzellen für denselben Zweck. In der Futterküche werden Geräte für die Futterzubereitung der Zootiere eingebaut. Am Giebel der Scheune wird eine Außentreppe und ein Wurfschacht mit Container für Mäusekot angebaut. Auf der Hofseite erfolgt der Anbau eines Sortierraumes mit 49 m² Grundfläche. Die Außentreppe führt auf das Dach vom Anbau. Die Holzbalkendecke im EG wird im Nordflügel durch eine Stahlbetondecke ersetzt, die gleichzeitig als Dach des Anbaus dient. Die Außenwände werden mit Hartschaumplatten bzw. im Bereich einer Tiefkühlzelle mit Mineralwolle gedämmt. Neben der Scheune wird ein Schubbodenbehälter für Hobelspähne mit 30 m³ Inhalt aufgebaut. Auf dem Grundstück des Wirtschaftshofes wird ein neues Stroh- und Heulager mit einer Grundfläche von 152 m² errichtet. Die Außenwände bestehen aus Hohlwänden und erhalten ein Pultdach aus Stegplatten. Außerdem erfolgt der Neubau einer Garage mit Trapezblechverkleidungen auf einer Grundfläche von ca. 52 m² und die Errichtung von 11 Schüttgutboxen aus Betonblocksystemen. Als Parkplatz für PKW werden sechs Stellplätze aus Betonverbundpflaster errichtet. Ein Besucherweg und zwei Einfahrten mit einer Gesamtfläche von ca. 210 m² werden ebenfalls aus Betonverbundpflaster hergestellt. Die Freiflächen mit ca. 880 m² werden mit gebundenem Mineralgemisch befestigt. Die Einfriedung des Geländes erfolgt mit einem verzinkten Zaun aus Doppelstabmatten. Die Ausführung der Bauleistungen wird jeweils für Villa und Scheune zusammengefasst. g) Es werden keine Planungsleistungen gefordert h) Aufteilung in mehrere Lose: nein i) Ausführungsfristen: Beginn: 11.08.2026, Ende: 31.12.2026 j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Entfällt, da Nebenangebote zugelassen sind. k) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote: Die Abgabe mehrerer Hauptangebote ist nicht zugelassen. Angabe AG l) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/3418637/zustellweg-auswaehlen. m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt n) entfällt o) Frist für den Eingang der Angebote: 21.07.2026, 11:00 Uhr; Bindefrist: 10.08.2026 p) Elektronische Angebote sind auf der Vergabeplattform evergabe.de abzugeben. q) Angebote sind abzufassen in: Deutsch r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden und gegebenenfalls deren Gewichtung: Die Zuschlagskriterien sind in den Vergabeunterlagen genannt. s) Eröffnungstermin: Datum: 21.07.2026, 11:00 Uhr; Ort: elektronisch; Personen, die anwesend sein dürfen: keine Bieter gemäß § 14 VOB/A, da ausschließlich elektronische Angebotsabgabe zugelassen t) Sicherheiten: nicht angegeben u) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: Die Zahlungsbedingungen richten sich nach § 16 VOB/B sowie den Besonderen und Zusätzlichen Vertragsbedingungen der Vergabeunterlagen. Die Rechnungslegung erfolgt gemäß Punkt 6.1 Rechnungslegung des Leistungsverzeichnisses. v) Rechtsform einer Bietergemeinschaft: Die Rechtsform der Bietergemeinschaft ist beliebig. Verlangt werden jedoch eine gesamtschuldnerische Haftung und die Benennung eines bevollmächtigten Vertreters. w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: Zum Nachweis der Eignung sind folgende Unterlagen mit dem Angebot einzureichen: Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt ''Eigenerklärung zur Eignung'' vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der ''Eigenerklärung zur Eignung'' genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt 'Eigenerklärungen zur Eignung' ist erhältlich: siehe Vergabeunterlagen. Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben/Erklärungen gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A zu machen/einzureichen: Gewerbeanmeldung bzw. Gewerbeummeldung; Nachweis der Rechts- und Gesellschaftsform mit entsprechendem Auszug aus dem Handelsregister; Angaben nach § 6 a Abs. 2 Nr. 1 bis 9 VOB/A, insbesondere die Vorlage von aussagekräftigen Referenzen über die Erbringung vergleichbarer Leistungen; Nachweis einer ausreichenden Haftpflichtversicherung; gültige Unbedenklichkeitsbescheinigungen der Berufsgenossenschaft und der Krankenkasse. (Hinweis: Die Bescheinigungen dürfen nicht älter als drei Monate sein.) x) Vergabenachprüfstelle: Offizielle Bezeichnung: Sächsische Aufbaubank - Förderbank; Postleitzahl: 04022; Ort: Leipzig Heizung,Sanitär,Klimatechnik-/ Lüftungstechnik