Riprogettazione, traffic calming e riqualificazione sostenibile del Rückertplatz

a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle) Name und Anschrift: Stadt Plauen, Vergabestelle Unterer Graben 1 08523 Plauen Telefon: Fax: E-Mail: vergabe@plauen.de Internet: https://www.plauen.de b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer: 6031 07/66/13/26/1-01 c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen Zugelassene Angebotsabgabe elektronisch in Textform d) Art des Auftrags Ausführung von Bauleistungen e) Ort der Ausführung Rückertplatz, 08525 Plauen f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt nach Losen Art der Leistung: Landschaftsbauarbeiten/Spielplatz, Straßenbauarbeiten, Bepflanzung Umfang der Leistung: Umgestaltung, Verkehrsberuhigung und nachhaltige Sanierung Rückertplatz Landschaftsbauarbeiten/Spielplatz, Straßenbauarbeiten, Bepflanzung Art und Umfang: Garten- und Landschaftsbau Erdbewegung ca. 692 m3 Betonsteinpflaster befahrbar ca. 660 m2 Betonpflaster, nicht befahrbar ca. 110 m2 Wegeeinfassung Stahlband ca. 142 m Hochbeeteinfassung aus Cortenstahl ca. 63 m Betonpalisaden ca. 145 m Wassergebundene Wegedecke ca. 170 m2 Rasengitterstein als Grabeschutz ca. 92 m2 Fallschutzkies ca. 100 m3 Spielgeräte (Neubau, Wiedereinbau) ca. 10 Stck Bänke, Abfallbehälter, Fahrradbügel 32 Stck Bodenverbesserung ca. 250 m2 Oberboden ca. 30 m3 Staudenpflanzungen ca. 1.252 Stck Gehölzpflanzungen ca. 10 Stck Straßenbau Ungebundene Bodenschichten lösen, fördern, lagern ca. 615 m3 Einfassung mit Rasenkante ca. 210 m Borde einbauen ca. 390 m Kleinsteinpflaster, anthrazit ca. 145 m2 Asphalttragschicht d=16 cm herstellen ca. 480 m2 Asphaltdeckschicht d=4 cm herstellen ca. 480 m2 Straßenentwässerung - Teilsickerrohr ca. 80 m Die Vergabe erfolgt unter dem Vorbehalt der zur Verfügung stehenden finanziellen Mittel. g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden Zweck der baulichen Anlage: Zweck des Auftrags: h) Aufteilung in Lose (Art und Umfang der Lose siehe Buchstabe f) Vergabe nach Losen: Nein i) Ausführungsfristen Beginn der Ausführung: 14.09.2026 Fertigstellung oder Dauer der Leistungen: 10.12.2027 weitere Fristen: Landschaftsbauarbeiten/Spielplatz, Straßenbauarbeiten: 14.09.2026 - 20.08.2027 Bepflanzung: 20.08.2027 - 10.12.2027 j) Nebenangebote nicht zugelassen k) mehrere Hauptangebote zugelassen l) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt unter: https://www.evergabe.de/unterlagen Maßnahmen zum Schutz vertraulicher Informationen: Nein Nachforderung: Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, werden nachgefordert o) Ablauf der Angebotsfrist am: 23.07.2026 um: 10:00 Uhr Ablauf der Bindefrist am: 07.10.2026 p) Adresse für elektronische Angebote (URL): https://www.evergabe.de Anschrift für schriftliche Angebote: -ENTFÄLLT- (es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen) q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen Deutsch r) Zuschlagskriterien nachfolgende Zuschlagskriterien, ggf. einschl. Gewichtung: Niedrigster Preis s) Eröffnungstermin am: 23.07.2026 um: 10:00 Uhr Ort: Stadt Plauen Vergabestelle Unterer Graben 1 08523 Plauen Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: Die Submission ist nicht öffentlich (§ 14 Abs 1 VOB/A). Der Auftraggeber stellt den Bietern gem. § 14 Abs. 6 VOB/A die Namen und Anschriften der Bieter, die Endbeträge der Angebote, Preisnachlässe ohne Bedingungen und die Anzahl der jeweiligen Nebenangebote unverzüglich elektronisch zur Verfügung. t) geforderte Sicherheiten Soweit die Auftragssumme mindestens 250.000 Euro ohne Umsatzsteuer beträgt, ist Sicherheit für die Vertragserfüllung in Höhe von fünf Prozent der Auftragssumme (inkl. Umsatzsteuer, ohne Nachträge) zu leisten. Die Sicherheit für Mängelansprüche beträgt drei Prozent der Summe der Abschlagszahlungen zum Zeitpunkt der Abnahme (vorläufige Abrechnungssumme). u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind gemäß §16 VOB/B v) Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaften gesamtschuldnerisch haftend, mit bevollmächtigtem Vertreter w) Beurteilung der Eignung Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt ''Eigenerklärung zur Eignung'' vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der ''Eigenerklärung zur Eignung'' genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt 'Eigenerklärung zur Eignung' ist erhältlich: Siehe Vergabeunterlagen oder unter https://www.plauen.de/eigenerklaerung Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A zu machen: x) Nachprüfung behaupteter Verstöße Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A): Landesdirektion Sachsen, Referat 39 Vergaberecht, Preisrecht, Grenzüberschreitende Zusammenarbeit Stauffenbergallee 2 01099 Dresden Straßenbau,Spielplätze,Landschaftsbau/ Außenanlagen,Spielplätze/ Freizeitanlagen (Ausstattung)