Finlandia - Servizi di architettura - Citta di Jaervenpae: progettista principale e architetto per il progetto di musealizzazione di Suviranta, fase di pianificazione
OriginaleSuomi - Arkkitehtipalvelut - Järvenpään kaupunki: Suvirannan museointihankkeen pääsuunnittelija ja arkkitehti hankesuunnitteluvaihe
Procedura apertaChiunque può presentare un'offerta, in un solo passaggio, senza preselezione.Voce completaSopra la soglia europeaUn appalto abbastanza grande perché si applichino le regole europee e vada pubblicato su TED.Voce completa
Codice CPVIl vocabolario comune dell'UE per l'oggetto dell'acquisto: un codice a otto cifre presente in ogni bando.Voce completa
Finlandia - Servizi di architettura - Citta di Jaervenpae: progettista principale e architetto per il progetto di musealizzazione di Suviranta, fase di pianificazione
Stazione appaltante: Mestaritoiminta Oy
Paese: Finlandia
Scadenza: 10 set 2026, 12:00 (UTC+3)
Procedura: Procedura aperta
Settore (CPV): Servizi di architettura e ingegneria (71200000)
Aperlena: https://aperlena.com/it/t/suomi-arkkitehtipalvelut-jarvenpaan-kaupunki-suvirannan-museointihankkeen-paasuunnittelija-ja-arkkitehti-hankesuunn-701978e7f4
Avviso ufficiale: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/581113-2026
Le offerte sono chiuse. Un'aggiudicazione o una rettifica su questo avviso: un'email quando il registro lo vede.
Accedi
Pubblicata
Scadenzaaperta 20 giorni
Aggiudicatain attesa
01
Sintesi
Sintesi generata automaticamente
La citta di Jaervenpae (Finlandia) acquista servizi di progettazione principale e di architettura per la fase di pianificazione del progetto volto a trasformare Suviranta, la storica casa di artisti di Eero e Saimi Jarnefelt (Suvirannankatu 5), in un museo. L'incarico comprende la definizione delle condizioni e delle misure del progetto, il coordinamento delle esigenze museali con i valori di conservazione, i fabbisogni di restauro, l'infrastruttura, il traffico e la sosta, nonché i requisiti urbanistici. Studi redatti in precedenza costituiscono la documentazione di base.
02
Descrizione
Hankinnan kohteena on Järvenpään kaupungin Suvirannan museointihankkeen hankesuunnitteluvaiheen pääsuunnittelu- ja arkkitehtisuunnittelutehtävät. Suviranta sijaitsee Järvenpäässä osoitteessa Suvirannankatu 5, 04400 Järvenpää. Suviranta on Eero ja Saimi Järnefeltin kulttuurihistoriallisesti merkittävä taiteilijakoti ja osa Tuusulanjärven taiteilijayhteisöön liittyvää kulttuuriympäristöä. Kohde muodostaa rakennuksineen, interiööreineen ja piha-alueineen arvokkaan kokonaisuuden. Järvenpään kaupungin tavoitteena on kehittää Suvirannasta museokohde rakennuksen ja ympäristön kulttuurihistorialliset ja suojelulliset arvot säilyttäen. Hankesuunnittelun tavoitteena on määrittää museointihankkeen toteuttamisen edellytykset, tarvittavat toimenpiteet ja niiden laajuus sekä jatkosuunnittelun lähtökohdat. Hankesuunnittelussa selvitetään ja yhteensovitetaan muun muassa museotoiminnan toiminnalliset tarpeet, rakennusten ja piha-alueiden korjaus- ja muutostarpeet, museotoiminnan edellyttämä infrastruktuuri, pysyvän lipunmyyntirakennuksen toteuttamismahdollisuudet, liikenne- ja pysäköintijärjestelyt sekä kaavalliset ja viranomaisvaatimukset. Lisäksi huomioidaan päärakennuksen kuntotutkimusten tulokset, PTS-korjausten tarkoituksenmukainen aikataulutus sekä määritellään myöhemmän toteutussuunnittelun tarvittava laajuus. Kohteesta on laadittu aiemmin muun muassa tarveselvitys, rakennushistoriallinen selvitys, museosuunnitelma, museopuutarhasuunnitelma sekä säilyttämisen hallintasuunnitelma. Asiakirjat toimivat hankesuunnittelun lähtöaineistona. Suunnittelussa korostuvat olemassa olevan rakennuksen, interiöörien ja ympäristön kulttuurihistoriallisten arvojen säilyttäminen sekä museotoiminnan edellyttämien ratkaisujen yhteensovittaminen suojelutavoitteiden kanssa. Hankesuunnitteluun kuuluu olennaisena osana yhteistyö aluevastuumuseon sekä muiden hankkeen kannalta tarpeellisten viranomaisten kanssa. Hankesuunnittelun yhteydessä toteutetaan erikseen hankittavat rakennustekniset sekä kosteus- ja sisäilmatekniset kuntotutkimukset. Kuntotutkija on tilaajaan sopimussuhteessa, mutta tutkimukset toteutetaan tiiviissä yhteistyössä pää- ja arkkitehtisuunnittelijan kanssa. Suunnittelijan tehtävänä on ohjata tutkimuksia rakennushistoriallisten arvojen ja suojelutavoitteiden näkökulmasta sekä osallistua tutkimussuunnitelman, tutkimusmenetelmien, rakenneavausten ja tarvittavien katselmusten yhteensovittamiseen. Suvirannan päärakennukseen liittyy edelleen käyttöoikeudellisia reunaehtoja, jotka tulee huomioida hankesuunnittelussa sekä tutkimusten, katselmusten ja suunnitteluratkaisujen valmistelussa. Valittava palveluntuottaja toimii hankesuunnitteluvaiheen pääsuunnittelijana ja arkkitehtisuunnittelijana. Palveluntuottajalta edellytetään aktiivista yhteistyötä tilaajan, käyttäjän, kuntotutkijan, aluevastuumuseon, rakennusvalvonnan, kaavoituksen sekä muiden hankkeen asiantuntijoiden ja viranomaisten kanssa. Toimeksiannon lopputuloksena laaditaan hankesuunnitteluvaiheen edellyttämät suunnitelmat, selvitykset, vaihtoehtotarkastelut, kustannusarvioinnin tarvitsemat suunnittelutiedot sekä muu tarjouspyyntöasiakirjoissa määritelty aineisto siten, että hankkeen jatkosta, laajuudesta ja toteutustavasta voidaan tehdä päätökset ja mahdollinen toteutussuunnittelu voidaan käynnistää riittävin lähtötiedoin. Hankinta koskee ainoastaan hankesuunnitteluvaiheen pää- ja arkkitehtisuunnittelua. Mahdollinen myöhempi toteutussuunnittelu ei sisälly tähän hankintaan, vaan siitä päätetään ja se hankitaan erikseen hankesuunnitelman valmistumisen ja hyväksymisen jälkeen. Hankinnan ennakoitu arvo alittaa hankintalain mukaisen kansallisen kynnysarvon. Hankintayksikkö on kuitenkin päättänyt kilpailuttaa hankinnan avoimena kansallisena hankintana hankkeen erityispiirteiden sekä edellytettävän museo-, suojelu- ja korjausrakentamisosaamisen vuoksi. Avoimella kilpailutuksella pyritään tavoittamaan mahdollisimman laaja joukko hankkeen erityisvaatimuksiin soveltuvia tarjoajia. Hankinnasta julkaistaan kansallinen hankintailmoitus. Toimeksiannon arvioitu alkamispäivä on 28.9.2026 ja arvioitu päättymispäivä 28.2.2027. Aikataulu on alustava arvio ja sitä tarkennetaan hankesuunnitteluvaiheen alussa yhdessä tilaajan ja valitun palveluntuottajan kanssa. Aikatauluun voivat vaikuttaa muun muassa kuntotutkimusten eteneminen, viranomais- ja museoyhteistyö, lähtötietojen tarkentuminen sekä hankesuunnittelun aikana tehtävät vaihtoehtotarkastelut ja päätökset. Toimeksianto toteutetaan kattohintaisena konsulttitoimeksiantona. Työ laskutetaan toteutuneiden työtuntien ja tarjouksessa ilmoitettujen tuntiveloitushintojen perusteella kuitenkin enintään tarjottuun kattohintaan saakka. Kattohinta sisältää kaikki tarjouspyynnössä ja sen liitteissä määritellyt pää- ja arkkitehtisuunnittelutehtävät sekä niiden asianmukaisen loppuun saattamisen. Tarjoajan tulee tarjouksessaan esittää kattohinnan lisäksi arvio toimeksiannon kokonaistyömäärästä sekä työmäärän jakautumisesta hankkeeseen nimettäville henkilöille. Kattohinnan ylittäminen ei oikeuta lisäveloitukseen tarjouspyynnön mukaisen tehtäväkokonaisuuden osalta. Mahdollisista tilaajan erikseen tilaamista lisä- ja muutostöistä sekä niiden hinnasta sovitaan aina kirjallisesti ennen työn aloittamista.
Fonte ufficiale
Fonte: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)