Vai al contenuto
Aperlena
Lingua:

Luxembourg - Services de correction d'épreuves - Conclusion de contrats-cadres pour la correction orthographique et typographique, et la vérification linguistique de textes juridiques en français

Aggiudicata Avviso di aggiudicazione Nessuna scadenza pubblicata
Segui questa gara

Questo contratto dura circa 12 mesi, quindi torna sul mercato verso dicembre 2026. Accedi

  1. Aggiudicata
  2. Pubblicata

Quando questo contratto torna sul mercato

stimato

Questo contratto dura circa 12 mesi, quindi torna sul mercato verso dicembre 2026.

Tutti i contratti in scadenza, nel radar

Descrizione

Conclusion de contrats-cadres pour la correction orthographique et typographique, et la vérification linguistique de textes juridiques en français. Le contractant joue un rôle essentiel dans le processus de contrôle de qualité des documents traduits vers le français ou rédigés en français. Il travaillera dans un environnement hautement informatisé (voir les documents de marché). La durée des contrats-cadres sera de 12 mois avec tacite reconduction pour 3 nouvelles périodes éventuelles de 12 mois. Il sera établi une liste de classement des contractants sur la base des critères d'attribution. Cette liste détermine l'ordre initial dans lequel les contractants, à la lumière de leur capacité de production, seront contactés pour se voir proposer des travaux spécifiques. Le classement sera revu périodiquement pour faire en sorte qu'il reflète la qualité effective des prestations fournies. Au cours de l'exécution du marché, le classement est également susceptible d'être modifié à la suite de la résiliation de contrats-cadres existants. Le contractant doit effectuer dans les délais déterminés des travaux de correction orthographique et typographique ainsi que de vérification linguistique, en langue française, en rapport avec les tâches suivantes: • la correction de documents traduits vers le français ou rédigés en français ; • la vérification du respect des conventions et règles de style internes à la Cour ; • l’application du Vade-Mecum de la Cour relatif aux règles de citation, de typographie et de présentation. Ces travaux de correction seront proposés aux contractants en fonction des besoins de la Cour. Les propositions de travaux de correction s'effectuent par voie électronique, en sorte que le contractant accepte ou refuse un travail, et resteront valables pendant 8 heures, sauf cas d’urgence, les jours ouvrables. En acceptant les travaux de correction, le contractant assure : • le respect de la confidentialité des documents (judiciaires) confiés par la Cour ; • la livraison dans le délai convenu et précisé dans les contrats spécifiques (bons de commande). La qualité des prestations exécutées, en application des contrats-cadres, doit être telle qu'elle permet l'exploitation immédiate du texte, par voie de publication ou autre. Les textes à corriger couvrent un éventail de sujets juridiques se rapportant aux affaires dont la Cour est saisie. Les textes sont de longueur variable, de même que le degré d'urgence avec lequel les corrections sont demandées. Des exemples de types de textes à corriger/vérifier peuvent être consultés sur le site Internet de la Cour: https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/fr/.

Fonte ufficiale

Fonte: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Verifica sempre i dettagli nell'avviso ufficiale.

Ultima verifica su TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) 1 mese fa

Vedi l'avviso ufficiale

Cronologia delle modifiche

Ogni volta che una fonte ufficiale ha ripubblicato questo bando con contenuti diversi. Monitoriamo tutte le fonti che indicizziamo, comprese le copie regionali dello stesso bando.

  1. Leggi prima di partecipare
    • Valore stimato: Fissato a 1.000.000 €
    • Data di aggiudicazione: Aggiudicato il 1 dicembre 2025
    • Oggetto e criteri: La descrizione è stata ampliata. Rileggila prima di partecipare.
    • Valore stimato: Fissato a 1.000.000 €

Segui questa gara e ti scriviamo appena cambia. Crea account

Gare simili

Contesto di mercato

Gara aperta media · Servizi alle imprese
24.099.856 €
5.807 aperte ora in Europa 96% sotto la media del settore
Storico della stazione appaltante su Aperlena
1 avvisi tracciati · 1 aggiudicati

Non perderti nessuna gara come questa

2 nuovi avvisi per Servizi alle imprese in Lussemburgo negli ultimi 7 giorni. Ricevi un'email quando escono nuovi avvisi. Gratis.

Crea il mio avviso
Fonte

Scorciatoie da tastiera

Scorri un elenco senza toccare il mouse. Le scorciatoie restano inattive mentre scrivi in un campo.

j
Risultato successivo
k
Risultato precedente
Invio
Apri il risultato
n
Pagina successiva
p
Pagina precedente
c
Confronta questo risultato
s
Aggiungi questo risultato alla shortlist
/
Vai al campo di ricerca
?
Mostra queste scorciatoie
Esc
Chiudi