Hiring consultant for developing software tools for final data migration from MapSoft and Digit to eTerraSoft

Project: P128950 - REAL ESTATE REGISTRATION PROJECT Reference: BA-RERP-9048BA-RS-CS-CQS-21-B.2.2.8 Procurement method: Consultant Qualification Selection Financing: World Bank BOSNA I HERCEGOVINA REPUBLIKA SRPSKA REPUBLIKA UPRAVA ZA GEODETSKE I IMOVINSKO-PRAVNE POSLOVE PROJEKAT REGISTRACIJE NEPOKRETNOSTI Kredit br.: 90480BA ZAHTJEV ZA IZRAAVANJE ZAINTERESOVANOSTI Drava: Bosna i Hercegovina Projekat: Projekat registracija nepokretnosti - Dodatno Finansiranje Zajam broj: 90480BA Naziv zadatka: Završna migracija podataka iz Mapsoft-a i Digit-a u eTerraSoft Ref.br.: BA-RERP-9048BA-RS-CS-CQS-21-B.2.2.8 Bosna i Hercegovina i Republika Srpska je kroz Supsidijarni sporazum sa Bosnom i Hercegovinom dobila kredit od Svjetske Banke za troškove Projekta registracije nepokretnosti i namjerava da dio sredstava utroši za plaanja po ugovoru za konsultantske usluge završne migracije podataka iz Mapsoft-a i Digit-a u TerraSoft. Republika uprava za geodetske i imovinsko pravne poslove poziva kvalifikovane konsultantske firme (u daljem tekstu „Konsultant") da izraze svoj interes za obavljanje ovih usluga. Konsultantske usluge (u daljem tekstu „Usluge") obuhvataju sledee: Konverzija podataka za 69 katastarskih opština iz Mapsoft-a u eTerraSoft (81 baza podataka) Konverzija, podataka za 30 katastarskih opština iz Digit-a u eTerraSoft (42 baze podataka) Konsultant je duan da izvrši konverziju (iz baza Mapsofta .dbf ili .dwg formata i iz baza Digit-a .myd) i uitavanje podataka u produkcione instance baza podataka (svaka K.O. treba da se uita u produkcionu bazu podrune jedinice u kojoj se nalazi ta katastarska opština, radi se o Oracle bazi podataka) ili da izradi .xml format koji se direktno moe uitati u bazu eTerraSoft-a (u ovom sluaju RUGIPP prihvata .xml kao finalni proizvod za svaku bazu posebno). Dinamika i nain konverzije i uitavanja jeste na Konsultantu. Uitani podaci treba da u potpunosti odgovaraju podacima koji su poslati na konverziju. Kontrola podataka e se izvršiti poreenjem sadraja uitanih podataka u eTerraSoft i sadraja u programskom paketu Mapsoft, odnosno poreenjem sadraja uitanih podataka u eTerraSoft i sadraja u programskim paketu Digit. Predmet konverzije su podaci za 69 katastarskih opština, odnosno 81 baza podataka, za programski paket MapSoft i podaci za 30 katastarskih opština, odnosno 42 baze podataka, za programski paket Digit. Republika uprava za geodetske i imovinsko pravne poslove zadrava pravo da e za vrijeme trajanja ugovora, a u sluaju naknadno utvrenih katastarskih opština koje imaju potrebu za konverzijom podataka, Konsultantu iste dostaviti za konverziju, s tim da broj katastarskih opština nee biti vei od 74 za programski paket MapSoft, odnosno da broj katastarskih opština nee biti vei od 35 za programski paket Digit. Konsultant mora ispunjavati sledee minimalne zahtjeve: uspješno realizovana najmanje 2 (dva) ugovora iji su karakter i kompleksnost isti ili slini predmetnom postupku nabavke. Vrijednost jednog ugovora treba da iznosi minimalno 50.000,00 KM , odnosno zbirni iznos najviše dva ugovora iznosi minimalno 100.000,00 KM. Pod ugovorima iji su karakter i kompleksnost isti ili slini predmetnom postupku nabavke smatra se projekat na kom se radilo sa bazama podataka gdje je vršena migracija podataka vezano za katastarske podatke. Napomena: Radno iskustvo sa podacima iz katastra nepokretnosti i migracije podataka katastarskih evidencija bi bila prednost (potrebno dostaviti potvrdu ugovornog organa o uspješnoj migraciji). Da zapošljava ili ima na raspolaganju osobe sa sljedeim kvalifikacijama: • Strunjak za konverziju i migraciju podataka iz Mapsoft-a i Digit-a u eTerraSoft - minimalno dvije osobe VSS (visoka struna sprema) elektrotehniki fakultet ili drugi fakultet informatikog smjera; najmanje 5 godina radnog iskustva u oblastima izrade procedura za migraciju, razvoja, dizajniranja, administracije softverskih sistema, instalacije ili podrške za razliite platforme baza podataka; da je izradio ili imao jednu od kljunih uloga u projektu koji je zahtijevao konverziju i migraciju podataka; Napomena: Radno iskustvo sa podacima iz katastra nepokretnosti bi bila prednost. Izvršenje ugovora treba da bude u roku od 3 mjeseca od dana potpisivanja ugovora. Zainteresovani konsultanti trebaju da dostave dokumentaciju kojom dokazuju da ispunjavaju traene zahtjeve i relevantno iskustvo za izvršenje usluga. Kriterijumi za ui izbor su: osnovna djelatnost, godine poslovanja i relevantno iskustvo firme. Evaluacija kvalifikovanosti kljunog osoblja nee se vršiti u ovoj fazi. Izbor konsultanta e se izvršiti u skladu sa CQS metodom nabavke, odnosno izbor Konsultanta na bazi najboljih kvalifikacija, koja je propisana u smjernicama Svjetske Banke „World Bank's Procurement Regulations for IPF Borrowers". Konsultanti mogu da se udrue sa drugim firmama u cilju poboljšanja svoje kvalifikovanosti, ali treba jasno da navedu da li je udruivanje u obliku zajednikog ulaganja i/ili pod-konsultacije. U sluaju da se radi o zajednik