Germania - Servizi di architettura, ingegneria e laboratori di prova - Gara per servizi di progettazione integrale per un centro di trattamento dei fanghi di depurazione a Flonheim e Alzey

Der ZAR plant, die Klärschlammbehandlung für die Kläranlagen Flonheim und Alzey neu zu organisieren. Vorgesehen ist, die auf der Kläranlage Flonheim an-fallenden Klärschlämme künftig auf der Kläranlage Alzey mit zu behandeln. Damit soll die Schlammbehandlung an beiden Standorten teilweise neu strukturiert und aufeinander abgestimmt werden. Zur Umsetzung dieses Vorhabens sind auf beiden Kläranlagen bauliche, verfahrenstechnische und technische Maßnahmen erforderlich. In Flonheim betrifft dies insbesondere die Anpassung und Neuordnung von Anlagenteilen, die für die künftige Schlammbehandlung und den Abtransport der anfallenden Schlämme erforderlich sind. Da der in Flonheim anfallende Schlamm zur Weiterbehandlung nach Alzey verbracht werden soll, muss er nicht mehr unter ho-hem energetischem Aufwand aerob stabilisiert werden. Hierzu muss als zusätzliche mechanische Behandlung eine Vorklärung errichtet werden, um energie-reichen Primärschlamm vor der biologischen Behandlung abzutrennen. Die bio-logische Reinigung ist gegebenenfalls baulich und regelungstechnisch an die hierdurch verkürzten Aufenthaltszeiten zur Nitrifikation, Denitrifikation und Phosphatfällung anzupassen. In Alzey sind insbesondere Maßnahmen zur Aufnahme und Weiterbehandlung der zusätzlichen Schlammmengen sowie zur Anpassung der hierfür maßgeblichen Verfahrens- und Anlagentechnik erforderlich. Aus Altersgründen ist die mechanische Reinigung an diesem Standort ebenfalls zu erneuern. Ausgeschrieben werden die Generalplanungsleistungen, die zur Vorbereitung und Umsetzung dieses Vorhabens erforderlich sind. Ziel ist die Planung und Realisierung der auf beiden Standorten erforderlichen Bauwerke, Anlagen und technischen Einrichtungen. Die Planung und Umsetzung erfolgt bei laufendem Betrieb beider Kläranlagen und ist deswegen abschnittsweise so vorzubereiten, dass die Abwasserreinigung, die Schlammbehandlung und die Betriebssicherheit jederzeit gewährleistet bleiben. Die verfahrenstechnischen Randbedingungen werden wesentlich durch die stark schwankenden Belastungen, insbesondere auf der Kläranlage Flonheim infolge der Weinbaukampagne, geprägt. Vergeben werden Generalplanungsleistungen, insbesondere Grundleistungen der Leistungsbilder der • Objektplanung Ingenieurbauwerke • Fachplanung Tragwerksplanung und • Fachplanung Technische Ausrüstung für die Anlagengruppen 4, 7 und 8. Sollte sich im Planungsprozess ergeben, dass neben den Anlagengruppen 4, 7 und 8 Leistungen weitere Anlagengruppen der Technischen Ausrüstung erfor-derlich werden, können diese ebenfalls Gegenstand der weiteren Beauftragung werden. Eine Beauftragung erfolgt nur aufgrund gesonderten Abrufs durch den Auftraggeber. Beauftragt werden die Grundleistungen der Leistungsphasen 1/2 bis 8, mit Ausnahme des Leistungsbildes Tragwerksplanung. Hier werden die Leistungsphasen 1 bis 6 beauftragt. In den jeweiligen Leistungsbildern können Besondere Leistungen erforderlich werden. Daneben werden leistungsbildübergreifende Besondere Leistungen ausgeschrieben. Die ausgeschriebenen Besonderen Leistungen ergeben sich aus der als Anlage beigefügten Beschreibung der Besonderen Leistungen. Sie werden aufgrund gesonderten Abrufs beauftragt. Es findet eine gestufte Beauftragung statt.