Germania - Servizi di architettura, ingegneria e laboratori di collaudo - 2044_20251106_Biederbach appalto aggiudicato
OriginaleDeutschland - Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen - 2044_20251106_Biederbach vergebener Auftrag
Procedura negoziataLa stazione appaltante seleziona i candidati e poi negozia le offerte prima di scegliere.Voce completaSopra la soglia europeaUn appalto abbastanza grande perché si applichino le regole europee e vada pubblicato su TED.Voce completa
Codice CPVIl vocabolario comune dell'UE per l'oggetto dell'acquisto: un codice a otto cifre presente in ogni bando.Voce completa
Germania - Servizi di architettura, ingegneria e laboratori di collaudo - 2044_20251106_Biederbach appalto aggiudicato
Stazione appaltante: Gemeindeverwaltungsverband Elzach
Paese: Germania
Valore stimato: 1.019.946 €
Procedura: Procedura negoziata
Settore (CPV): Servizi di architettura e ingegneria (71000000)
Aperlena: https://aperlena.com/it/t/deutschland-dienstleistungen-von-architektur-konstruktions-und-ingenieurburos-und-prufstellen-2044-20251106-biede-b9c8ff1fd2
Avviso ufficiale: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/616163-2026
Le offerte sono chiuse. Un'aggiudicazione o una rettifica su questo avviso: un'email quando il registro lo vede.
Accedi
Aggiudicata
Pubblicata
01
Sintesi
Sintesi generata automaticamente
Il consorzio comunale Gemeindeverwaltungsverband Elzach ha affidato servizi di progettazione per la costruzione di un nuovo percorso pedonale e ciclabile nel comune di Biederbach, nel circondario di Emmendingen. Il percorso, lungo circa 4 chilometri, correrà lungo la L 101 tra Biederbach-Tannhöf e Biederbach-Kirchhöf, collegherà le frazioni disperse del comune, includerà nel sistema di vie l'azienda Riha Plastic e avrà anche una funzione turistica. L'appalto riguardava servizi di progettazione generale secondo la HOAI, comprendenti la progettazione di opere di ingegneria e la parte relativa ai ponti, tramite procedura negoziata con gara di partecipazione secondo il paragrafo 17 VgV. Il contratto è stato aggiudicato il 2025-08-12 a RS Ingenieure GmbH & CO KG per un valore stimato di 1.019.945,67 EUR.
02
Descrizione
Die Neubaumaßnahme befindet sich im Landkreis Emmendingen, im Gemeindegebiet der Gemeinde Biederbach zwischen Biederbach-Tannhöf und Biederbach-Kirchhöf. Entlang der L 101 wurde vor wenigen Jahren straßenbegleitend, in mehreren zeitlichen Abschnitten, der gemeinsame Geh- und Radweg von Elzach (Anschluss L 101 an B 294; Netzknoten 7814 009) bis an den Anschluss der Dorfstraße an die L 101 westseitig ausgebaut. In Biederbach-Tannhöf endet der Geh- und Radweg. Radfahrer nutzen in der Regel ab diesem Punkt die L 101. Für Fußgänger ist entlang der L 101 keine adäquate Verbindung vorhanden. Auch abseits der L 101 sind derzeit keine durchgehenden Wegeverbindungen von Biederbach-Tannhöf nach Biederbach-Kirchhöf vorhanden. Die geplante Geh- und Radwegverbindung zwischen Biederbach-Tannhöf und Biederbach-Kirchhöf stellt eine wichtige Verbindung zwischen den verstreut liegenden Ortsteilen der Gemeinde Biederbach dar. Durch die Verbindung werden auch weitere Ortsteile an das Wegenetz angeschlossen. Weiterhin kann auch die Bebauung im Bereich des Gewerbebetriebes Riha Plastic an das Wegenetz angeschlossen werden. Neben der Erschließungsfunktion für den Geh- und Radverkehr hat die geplante Wegeverbindung auch eine touristischen Erschließungsfunktion für die Gemeinde Biederbach. Der Ausbau eines getrennten Geh- und Radweges soll auf einer Länge von etwa 4 Kilometern entlang einer Trasse der L101 erfolgen. Detaillierte Informationen zum Verhandlungsverfahren sind in der Beschreibung der Vergabe enthalten.
Vergabe von Dienstleistungen gem. Vergabeverordnung öffentlicher Aufträge: Vergabe von Generalplanerleistungen für den Neubau eines Geh- und Radweges. Der Auftraggeber sieht für die Vergabe der Planungsleistungen auf Grundlage der HOAI ein Verhandlungsverfahren nach § 17 VgV mit Teilnahmewettbewerb vor. Es müssen alle Teilleistungen der Generalplanung angeboten werden: Objektplanungsleistungen Ingenieurbauwerke - Teilleistung Brückenbauwerke - Objektplanungsleistungen Ingenieurbauwerke gemäß §§ 41 ff HOAI, Leistungsphasen 2 bis 9 gemäß § 43 HOAI (volles Leistungsbild); - Vervollständigung Leistungsphase 1 - Grundlagenermittlung, soweit aus Sicht des Bieters erforderlich Besondere Leistungen gemäß Anlage 12.1 HOAI: BL 1: Örtliche Bauüberwachung; BL 2: Mitwirken bei der Abnahme von Leistungen und Lieferungen; BL 3: Rechnungsprüfung, Vergleich der Ergebnisse der Rechnungsprüfungen mit der Auftragssumme; BL 4: Überwachen der Mängelbeseitigung innerhalb der Verjährungsfrist; BL 5: Erstellung des Antrages auf wasserrechtliche Erlaubnis; BL 6: Prüfen von Nachträgen; BL 7: Prüfen und Bewerten der Berechtigung von Nachträgen - Weitere besondere und zusätzliche Leistungen sind derzeit nicht bekannt. - Der Auftraggeber geht von einer Zuordnung zu Honorarzone III aus. Objektplanungsleistungen Ingenieurbauwerke - Teilleistung Stützbauwerke entlang L 101 - Objektplanungsleistungen Ingenieurbauwerke gemäß §§ 41 ff HOAI, Leistungsphasen 2 bis 9 gemäß § 43 HOAI (volles Leistungsbild); - Vervollständigung Leistungsphase 1 - Grundlagenermittlung, soweit aus Sicht des Bieters erforderlich Besondere Leistungen gemäß Anlage 12.1 HOAI: BL 1: Örtliche Bauüberwachung; BL 2: Mitwirken bei der Abnahme von Leistungen und Lieferungen; BL 3: Rechnungsprüfung, Vergleich der Ergebnisse der Rechnungsprüfungen mit der Auftragssumme; BL 4: Überwachen der Mängelbeseitigung innerhalb der Verjährungsfrist; BL 5: Prüfen von Nachträgen; BL 6: Prüfen und Bewerten der Berechtigung von Nachträgen - Weitere besondere und zusätzliche Leistungen sind derzeit nicht bekannt. - Der Auftraggeber geht von einer Zuordnung zu Honorarzone III aus. Objektplanungsleistungen Ingenieurbauwerke - Teilleistung Bachumlegung - Objektplanungsleistungen Ingenieurbauwerke gemäß §§ 41 ff HOAI, Leistungsphasen 2 bis 9 gemäß § 43 HOAI (volles Leistungsbild); - Vervollständigung Leistungsphase 1 - Grundlagenermittlung, soweit aus Sicht des Bieters erforderlich Besondere Leistungen gemäß Anlage 12.1 HOAI: BL 1: Örtliche Bauüberwachung; BL 2: Mitwirken bei der Abnahme von Leistungen und Lieferungen; BL 3: Rechnungsprüfung, Vergleich der Ergebnisse der Rechnungsprüfungen mit der Auftragssumme; BL 4: Überwachen der Mängelbeseitigung innerhalb der Verjährungsfrist; BL 5: Erstellung des Antrages auf wasserrechtliche Erlaubnis; BL 6: Prüfen von Nachträgen; BL 7: Prüfen und Bewerten der Berechtigung von Nachträgen. - Weitere besondere und zusätzliche Leistungen sind derzeit nicht bekannt. - Der Auftraggeber geht von einer Zuordnung zu Honorarzone III aus. Objektplanungsleistungen Verkehrsanlagen - Objektplanungsleistungen Verkehrsanalgen (Geh- und Radweg) gemäß §§ 45 ff HOAI, Leistungsphasen 2 bis 9 gemäß § 47 HOAI (volles Leistungsbild); - Vervollständigung Leistungsphase 1 - Grundlagenermittlung, soweit aus Sicht des Bieters erforderlich - Besondere Leistungen gemäß Anlage 12.1 HOAI: BL 1: Örtliche Bauüberwachung; BL 2: Mitwirken bei der Abnahme von Leistungen und Lieferungen; BL 3: Rechnungsprüfung, Vergleich der Ergebnisse der Rechnungsprüfungen mit der Auftragssumme; BL 4: Überwachen der Mängelbeseitigung innerhalb der Verjährungsfrist; BL 5: Anhörungen der Träger öffentlicher Belange (TÖB); BL 6: Prüfen von Nachträgen; BL 7: Prüfen und Bewerten der Berechtigung von Nachträgen. - Weitere besondere und zusätzliche Leistungen sind derzeit nicht bekannt. - Der Auftraggeber geht von einer Zuordnung zu Honorarzone III aus. Fachplanungsleistungen Tragwerksplanung - Brückenbauwerk - Planungsleistungen gemäß §§ 49 ff HOAI, Leistungsphasen 1 bis 6 gemäß § 51 (3) HOAI - Besondere Leistungen: Erdbebenbemessung; Ingenieurtechnische Kontrolle der Ausführung des Tragwerks auf Übereinstimmung mit den geprüften statischen Unterlagen - Weitere besondere und zusätzliche Leistungen sind derzeit nicht bekannt. - Der Auftraggeber geht von einer Zuordnung zu Honorarzone III aus. Fachplanungsleistungen Tragwerksplanung - Stützbauwerke entlang L 101 - Planungsleistungen gemäß §§ 49 ff HOAI, Leistungsphasen 1 bis 6 gemäß § 51 (3) HOAI - Besondere Leistungen: Erdbebenbemessung; Ingenieurtechnische Kontrolle der Ausführung des Tragwerks auf Übereinstimmung mit den geprüften statischen Unterlagen - Weitere besondere und zusätzliche Leistungen sind derzeit nicht bekannt. - Der Auftraggeber geht von einer Zuordnung zu Honorarzone III aus. Vermessungsleistungen gemäß Anlage 1 Ziffer 1.4 HOAI - Planungsbegleitende Vermessung gemäß Anlage 1, Ziffer 1.4.4 HOAI 1 bis 4 - Bauvermessung gemäß Anlage 1, Ziffer 1.4.7 HOAI 1 bis 5 Ergänzende Beschreibung / Anforderung: Topografische Bestandsaufnahme der vorhandenen Geländesituation auf gesamter Projektlänge (von Bieder- bach Tannenhöf nach Biederbach Kirchhöf auf einer Länge von ca. 4,72 km. Es werden Punkte in Lage und Höhe entlang der Grundstücksgrenzen, Bäume, Pflanz-, Pflasterflächen Straßenlampen, die Zufahrtssituation, die Schächte und die Einfriedungen gemessen. Die Aufnahme erfolgt im UTM-System. Das Höhensystem wird entsprechend dem bestehenden System gewählt. Auswertung und Berechnung der Daten aus dem vermessungstechnischen Außendienst und Übernahme der Vermessungsdatensätze in einen CAD-Bestandsplan. Die Ausgabe des Planes erfolgt im *.dwg- und *.pdf- Format. Erstellung einer DGM-fähigen Vermessungsgrundlage." Zusatzleistungen - Mitarbeit Fördermittelbeantragung Detaillierte Informationen zum Verhandlungsverfahren sind in der Beschreibung der Vergabe enthalten.
Fonte ufficiale
Fonte: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)