Saltar al contenido
Aperlena
Idioma:

Suomi - Käännöspalvelut - Käännöspalvelujen hankinta 2026

Adjudicada Adjudicación de contrato Sin fecha límite publicada
Vigilar esta licitación

El plazo de ofertas ha cerrado. Una adjudicación o una corrección de este anuncio: un email cuando el registro lo ve. Iniciar sesión

  1. Adjudicada
  2. Publicada

Descripción

Espoon kaupunki sekä Espoon kaupungin konserniyhtiöt Espoon seudun koulutuskuntayhtymä Omnia, Espoo Catering Oy ja Espoon Asunnot Oy (myöhemmin myös Tilaaja) pyysivät tarjouksia käännöspalveluista. Hankittavien käännöspalvelujen tarve koskee mm. hallinnollisten asiakirjojen, viestinnän ja markkinointiaineistojen kääntämistä ruotsin, englannin ja suomen kielille ja tarvittaessa muille kielille sekä tekstien mukauttamista selkosuomeksi ja -ruotsiksi. Hankinta on jaettu kolmeen osa-alueeseen: 1. Englannin ja ruotsin kielen käännökset ja kielentarkistukset 2. Viron, venäjän, somalin, kiinan (mandariinikiinan), arabian (ns. yleisarabia), kurdin (soranin) ja persian (farsin) kielten käännökset 3. Selkomukautukset Osa-alueille 1 ja 2 valittiin kolme (3) toimittajaa ja yksi (1) varatoimittaja. Osa-alueelle 3 valitaan yksi (1) toimittaja. Tarkempi kuvaus hankinnan sisällöstä on tarjouspyynnön liitteellä 1. "Hankinnan kohteen kuvaus". Hankinnan ennakoitu kokonaisarvo ilman arvonlisäveroa on 814 000 €. Kokonaisarvo jakautuu hankintayksiköiden kesken seuraavasti: Espoon kaupunki: 705 000 € Espoon seudun koulutuskuntayhtymä Omnia: 23 000 € Espoo Catering Oy: 56 000 € Espoon Asunnot Oy: 30 000 € Englannin kielen käännöksillä tarkoitetaan käännöksiä suomesta englantiin ja englannista suomeen. Pääasiassa käännökset ovat suomesta englantiin ja käännöksissä tulee käyttää brittienglantia. Ruotsin kielen käännöksillä tarkoitetaan käännöksiä suomesta ruotsiin ja ruotsista suomeen. Pääasiassa käännökset ovat suomesta ruotsiin suomenruotsiksi, ellei Tilaaja erikseen muuta mainitse. Osa-alueella tilataan myös kielentarkistuksia. Osa-alueen ennakoitu kokonaisarvo ilman arvonlisäveroa on 674 000 €. Osa-alueen kokonaisarvo jakautuu hankintayksiköiden kesken seuraavasti: Espoon kaupunki: 610 000 € Espoon seudun koulutuskuntayhtymä Omnia: 12 000 € Espoo Catering Oy: 32 000 € Espoon Asunnot Oy: 20 000 €; Viron, venäjän, somalin, kiinan (mandariinikiinan), arabian, kurdin (soranin) ja persian (farsin) kielten käännöksillä tarkoitetaan käännöksiä suomesta edellä mainituille kielille ja edellä mainituilta kieliltä suomeen. Pääasiassa käännösten kielisuunta on suomi-kohdekieli. Osa-alueen ennakoitu kokonaisarvo ilman arvonlisäveroa on 92 000 €. Osa-alueen kokonaisarvo jakautuu hankintayksiköiden kesken seuraavasti: Espoon kaupunki: 60 000 € Espoon seudun koulutuskuntayhtymä Omnia: 10 000 € Espoo Catering Oy: 16 000 € Espoon Asunnot Oy: 6 000 €; Selkomukautuksilla tarkoitetaan mukautuksia suomen kielestä selkosuomeksi tai ruotsin kielestä selkoruotsiksi (lättläst svenska). Osa-alueen ennakoitu kokonaisarvo ilman arvonlisäveroa on 48 000 €. Osa-alueen kokonaisarvo jakautuu hankintayksiköiden kesken seuraavasti: Espoon kaupunki: 35 000 € Espoon seudun koulutuskuntayhtymä Omnia: 1000 € Espoo Catering Oy: 8000 € Espoon Asunnot Oy: 4000 €

Fuente oficial

Fuente: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Verifica siempre los detalles en el anuncio oficial.

Última verificación con TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) hace 1 mes

Ver el anuncio oficial

Historial de cambios

Cada vez que una fuente oficial ha vuelto a publicar este anuncio con contenido distinto. Vigilamos todas las fuentes que indexamos, incluidas las copias regionales del mismo anuncio.

  1. Léelo antes de presentarte
    • Valor estimado: Fijado en 814.000 €
    • Objeto y criterios: Se ha ampliado la descripción. Reléela antes de presentarte.
    • Valor estimado: Fijado en 814.000 €

Sigue esta licitación y te escribimos en cuanto cambie. Crear cuenta

Licitaciones similares

Contexto de mercado

Licitación abierta media · Servicios empresariales
24.258.112 €
5.754 abiertas ahora en Europa 97% por debajo de la media del sector
Historial del comprador en Aperlena
2 anuncios registrados · 1 adjudicados

No te pierdas ninguna licitación como esta

21 anuncios nuevos de Servicios empresariales en Finlandia en los últimos 7 días. Recibe un email cuando aparezcan anuncios nuevos. Gratis.

Crear mi alerta
Fuente

Atajos de teclado

Recorre una lista sin tocar el ratón. Los atajos no actúan mientras escribes en un campo.

j
Resultado siguiente
k
Resultado anterior
Intro
Abrir el resultado
n
Página siguiente
p
Página anterior
c
Comparar este resultado
s
Añadir este resultado a la lista corta
/
Ir al cuadro de búsqueda
?
Mostrar estos atajos
Esc
Cerrar