Saltar al contenido
Aperlena

Polska - Usługi gospodarki odpadami - Zagospodarowanie i/lub zagospodarowanie i transport odpadów komunalnych pochodzących z nieruchomości zamieszkałych i mieszanych, Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych oraz z miejsc nieprzeznaczonych do ich składowania i magazynowania - zlokalizowanych na terenie Jeleniej Góry, w okresie od 01.01.2026 r. do 31.12.2026 r.

Adjudicada Adjudicación de contrato

Datos clave

Adjudicada
Importe adjudicado
4.436.502 €
Órgano de contratación
Miasto Jelenia Góra
Dónde
Polonia Dolnośląskie
Procedimiento
Procedimiento abierto Cualquier empresa puede presentar oferta, en un solo paso, sin preselección. Entrada completa Por encima del umbral europeo Un contrato lo bastante grande para que se apliquen las normas europeas y deba publicarse en TED. Entrada completa
Idioma original
Polaco
Fuente
vía TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU), verificado hace 1 mes
Número de anuncio
860743-2025
Vigilar esta licitación

El plazo de ofertas ha cerrado. Una adjudicación o una corrección de este anuncio: un email cuando el registro lo ve. Iniciar sesión

  1. Adjudicada
  2. Publicada

Descripción

1. Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na zagospodarowaniu i/lub zagospodarowaniu i transporcie odpadów komunalnych pochodzących z nieruchomości zamieszkałych i mieszanych, Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych oraz z miejsc nieprzeznaczonych do ich składowania i magazynowania - zlokalizowanych na terenie Jeleniej Góry, w okresie od 01.01.2026 r. do 31.12.2026 r. 2. Zamówienie zostało podzielone na 11 (jedenaście) części: Cześć I: Zagospodarowanie niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych (20 03 01) i odpadów komunalnych niewymienionych w innych podgrupach (20 03 99); Część II: Zagospodarowanie odpadów ulegających biodegradacji (20 02 01); Część III: Zagospodarowanie tworzyw sztucznych (16 01 19); Część IV:Zagospodarowanie: - odpadów betonu oraz gruzu betonowego z rozbiórek i remontów (17 01 01); - gruzu ceglanego (17 01 02); - odpadów innych materiałów ceramicznych i elementów wyposażenia (17 01 03); - zmieszanych odpadów z betonu, gruzu ceglanego, odpadowych materiałów ceramicznych i elementów wyposażenia inne niż wymienione w 17 01 06 (17 01 07); - szkła (17 02 02); - odpadowej papy (17 03 80); - materiałów izolacyjnych innych niż wymienione w 17 06 01 i 17 06 03 (17 06 04); Część V: Transport i zagospodarowanie zmieszany odpadów z budowy, remontów i demontażu innych niż wymienione w 17 09 01, 17 09 02 i 17 09 03 (17 09 04); Część VI: Transport i zagospodarowanie zmieszanych odpadów opakowaniowych (15 01 06); Część VII: Transport i zagospodarowanie odpadów wielkogabarytowych (20 03 07); Część VIII: Transport i zagospodarowanie leków innych niż wymienione w 20 01 31 (20 01 32); Część IX: Transport i zagospodarowanie zużytych opon (16 01 03); Część X: Transport i zagospodarowanie odzieży (20 01 10) i tekstyliów (20 01 11); Część XI: Transport i zagospodarowanie: - opakowań zawierających pozostałości substancji niebezpiecznych lub nimi zanieczyszczonych (15 01 10*); - opakowań z metali zawierających niebezpieczne porowate elementy wzmocnienia konstrukcyjnego (np. azbest), włącznie z pustymi pojemnikami ciśnieniowymi (15 01 11*); - farb, tuszy, farb drukarskich, klei, lepiszczy i żywic innych niż wymienione w 20 01 27 (20 01 28); - środków ochrony roślin (20 01 19*); - środków ochrony roślin innych niż wymienione w 20 01 19 (20 01 80). Opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Tomie III Specyfikacji Warunków Zamówienia. Cześć I: Zagospodarowanie niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych (20 03 01) i odpadów komunalnych niewymienionych w innych podgrupach (20 03 99) 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na zagospodarowaniu (poddanie procesom odzysku R lub unieszkodliwianiu w procesach D): 1) niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych (20 03 01); 2) odpadów komunalnych niewymienionych w innych podgrupach (20 03 99) na warunkach określonych w SWZ, w okresie od 1 stycznia 2026 r. do 31 grudnia 2026 r. 2. Zagospodarowaniu podlegają niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne (20 03 01) pochodzące z nieruchomości zamieszkałych i mieszanych zlokalizowanych w Jeleniej Górze oraz odpady komunalne niewymienione w innych podgrupach (20 03 99) pochodzące z miejsc nieprzeznaczonych do ich składowania i magazynowania zlokalizowanych na terenie Jeleniej Góry, w okresie od 1 stycznia 2026 r. do 31 grudnia 2026 r. 3. Kody odpadów w SWZ zostały podane zgodnie z załącznikiem do rozporządzenia Ministra Klimatu z dnia 2 stycznia 2020 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. z 2020 r., poz. 10). 4. Szacowany udział poszczególnych rodzajów odpadów w strumieniu przewidzianym do zagospodarowania w okresie realizacji zamówienia kształtuje się następująco: 1) kod odpadu 20 03 01 - Niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne:15 000,00 Mg; 2) kod odpadu 20 03 99 - Odpady komunalne niewymienione w innych podgrupach: 100,00 Mg. Opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Tomie III Specyfikacji Warunków Zamówienia.; Część II - Zagospodarowanie odpadów ulegających biodegradacji (20 02 01) 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na obróbce tlenowej lub beztlenowej odpadów ulegających biodegradacji (20 02 01) pochodzących z nieruchomości zamieszkałych i mieszanych zlokalizowanych w Jeleniej Górze oraz po zebraniu ich w PSZOKu, którą zalicza się do recyklingu, w wyniku którego powstaje kompost, materiał pofermentacyjny lub inny materiał, który będzie wykorzystany jako produkt, materiał lub substancja, które nie są odpadami, na warunkach określonych w SWZ, w okresie od 1 stycznia 2026 r. do 31 grudnia 2026 r. 2. Kody odpadów w SWZ zostały podane zgodnie z załącznikiem do rozporządzenia Ministra Klimatu z dnia 2 stycznia 2020 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. z 2020 r., poz. 10). 3. Szacowana ilość odpadów ulegających biodegradacji przewidziana do zagospodarowania w okresie realizacji zamówienia kształtuje się następująco: 1) kod odpadu 20 02 01 - Odpady ulegające biodegradacji: 3 700,00 Mg. Opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Tomie III Specyfikacji Warunków Zamówienia.; Część III - Zagospodarowanie tworzyw sztucznych (16 01 19) 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na zagospodarowaniu tworzyw sztucznych (16 01 19), na warunkach określonych w SWZ, w okresie od 1 stycznia 2026 r. do 31 grudnia 2026 r. 2. Zagospodarowaniu podlegają tworzywa sztuczne (16 01 19) zebrane z miejsc nieprzeznaczonych do składowania i magazynowania odpadów na terenie Jeleniej Góry, w okresie od 1 stycznia 2026 r. do 31 grudnia 2026 r. 3. Kod odpadu w SWZ został podany zgodnie z załącznikiem do rozporządzenia Ministra Klimatu z dnia 2 stycznia 2020 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. z 2020 r., poz. 10). 4. Szacowana ilość odpadów przewidzianych do zagospodarowania w okresie realizacji zamówienia kształtuje się następująco:: 1) kod odpadu 16 01 19 - Tworzywa sztuczne: 4,00 Mg. Opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Tomie III Specyfikacji Warunków Zamówienia.; Część IV - Zagospodarowanie: - odpadów betonu oraz gruzu betonowego z rozbiórek i remontów (17 01 01); - gruzu ceglanego (17 01 02); - odpadów innych materiałów ceramicznych i elementów wyposażenia (17 01 03); - zmieszanych odpadów z betonu, gruzu ceglanego, odpadowych materiałów ceramicznych i elementów wyposażenia inne niż wymienione w 17 01 06 (17 01 07); - szkła (17 02 02); - odpadowej papy (17 03 80); - materiałów izolacyjnych innych niż wymienione w 17 06 01 i 17 06 03 (17 06 04). 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na zagospodarowaniu odpadów: 1) betonu oraz gruzu betonowego z rozbiórek i remontów (kod 17 01 01); 2) gruzu ceglanego (17 01 02); 3) innych materiałów ceramicznych i elementów wyposażenia (17 01 03); 4) zmieszanych odpadów z betonu, gruzu ceglanego, odpadowych materiałów ceramicznych i elementów wyposażenia inne niż wymienione w 17 01 06 (17 01 07); 5) szkła (17 02 02); 6) odpadowej papy (17 03 80); 7) materiałów izolacyjnych innych niż wymienione w 17 06 01 i 17 06 03 (17 06 04); na warunkach określonych w SWZ, w okresie od 1 stycznia 2026 r. do 31 grudnia 2026 r. 2. Zagospodarowaniu podlegają wskazane powyżej odpady pochodzące z Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych oraz z miejsc nieprzeznaczonych do ich składowania i magazynowania zlokalizowanych na terenie Jeleniej Góry, w okresie od 1 stycznia 2026 r. do 31 grudnia 2026 r. 3. Kody odpadów w SWZ zostały podane zgodnie z załącznikiem do rozporządzenia Ministra Klimatu z dnia 2 stycznia 2020 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. z 2020 r., poz. 10). 4. Szacowany udział poszczególnych rodzajów odpadów w strumieniu przewidzianym do zagospodarowania w okresie realizacji zamówienia kształtuje się następująco: 1) kod odpadu 17 01 01 - Odpady betonu oraz gruzu betonowego z rozbiórek i remontów: 17,00 Mg; 2) kod odpadu 17 01 02 - Gruz ceglany: 13,00 Mg; 3) kod odpadu 17 01 03 - Odpady innych materiałów ceramicznych i elementów wyposażenia: 10,00 Mg; 4) kod odpadu 17 01 07 - Zmieszane odpady z betonu, gruzu ceglanego, odpadowych materiałów ceramicznych i elementów wyposażenia innych niż wymienione w 17 01 06 (17 01 07): 230,00 Mg; 5) kod odpadu 17 02 02 - Szkło: 20,00 Mg; 6) kod odpadu 17 03 80 - Odpadowa papa: 35,00 Mg; 7) kod odpadu 17 06 04 - Materiały izolacyjne inne niż wymienione w 17 06 01 i 17 06 03 (17 06 04): 12,00 Mg. Opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Tomie III Specyfikacji Warunków Zamówienia.; Część V - Transport i zagospodarowanie zmieszanych odpadów z budowy, remontów i demontażu innych niż wymienione w 17 09 01, 17 09 02 i 17 09 03 (17 09 04) 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na transporcie i zagospodarowaniu zmieszanych odpadów z budowy, remontów i demontażu innych niż wymienione w 17 09 01, 17 09 02 i 17 09 03 (17 09 04), na warunkach określonych w SWZ, w okresie od 1 stycznia 2026 r. do 31 grudnia 2026 r. 2. Zagospodarowaniu podlegają wskazane w pkt A.1. Tomu III SWZ pochodzące z Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych oraz z miejsc nieprzeznaczonych do ich składowania i magazynowania zlokalizowanych na terenie Jeleniej Góry, w okresie od 1 stycznia 2026 r. do 31 grudnia 2026 r. 3. Kod odpadów w SWZ został podany zgodnie z załącznikiem do rozporządzenia Ministra Klimatu z dnia 2 stycznia 2020 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. z 2020 r., poz. 10). 4. Szacowany udział poszczególnych rodzajów odpadów w strumieniu przewidzianym do zagospodarowania w okresie realizacji zamówienia kształtuje się następująco: 1) kod odpadu 17 09 04 - Zmieszane odpady z budowy, remontów i demontażu innych niż wymienione w 17 09 01, 17 09 02 i 17 09 03: 180,00 Mg. Opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Tomie III Specyfikacji Warunków Zamówienia.; Część VI - Transport i zagospodarowanie zmieszanych odpadów opakowaniowych (15 01 06) 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na transporcie i zagospodarowaniu (poddanie procesom odzysku R) zmieszanych odpadów opakowaniowych (kod 15 01 06), na warunkach określonych w SWZ, w okresie od 1 stycznia 2026 r. do 31 grudnia 2026 r. 2. Zagospodarowaniu podlegają zmieszane odpady opakowaniowe (15 01 06) pochodzące z nieruchomości zamieszkałych i mieszanych zlokalizowanych w Jeleniej Górze, w okresie od 1 stycznia 2026 r. do 31 grudnia 2026 r. 3. Kody odpadów w SWZ zostały podane zgodnie z załącznikiem do rozporządzenia Ministra Klimatu z dnia 2 stycznia 2020 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. z 2020 r., poz. 10). 4. Zamawiający wymaga, aby przekazywane przez Zamawiającego odpady wyszczególnione w pkt. A.1. Tomu III SWZ poddawane były przez Wykonawcę co najmniej w 55% procesom odzysku lub recyklingu (liczonych wagowo). Wykonawca potwierdzi ten fakt dokumentami DPR wystawionymi na rzecz Zamawiającego zgodnie z art. 23 ust. 5 pkt 4 ustawy z dnia 13 czerwca 2013 r. o gospodarce opakowaniami i odpadami opakowaniowymi (Dz. U. z 2025 r., poz. 870). 5. Szacowana ilość odpadów przewidzianych do zagospodarowania w okresie realizacji zamówienia kształtuje się następująco: 1) kod odpadu 15 01 06 - Zmieszane odpady opakowaniowe: 1 995,00 Mg. Opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Tomie III Specyfikacji Warunków Zamówienia.; Część VII - Transport i zagospodarowanie odpadów wielkogabarytowych (20 03 07) 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na transporcie i zagospodarowaniu (poddanie procesom odzysku R) odpadów wielkogabarytowych (20 03 07), na warunkach określonych w SWZ, w okresie od 1 stycznia 2026 r. do 31 grudnia 2026 r. 2. Zagospodarowaniu podlegają odpady wielkogabarytowe (20 03 07) pochodzące z nieruchomości zamieszkałych i mieszanych zlokalizowanych w Jeleniej Górze oraz z Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych oraz z miejsc nieprzeznaczonych do ich składowania i magazynowania, w okresie od 1 stycznia 2026 r. do 31 grudnia 2026 r. 3. Kody odpadów w SWZ zostały podane zgodnie z załącznikiem do rozporządzenia Ministra Klimatu z dnia 2 stycznia 2020 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. z 2020 r., poz. 10). 4. Szacowana ilość odpadów przewidzianych do zagospodarowania w okresie realizacji zamówienia kształtuje się następująco: 1) kod odpadu 20 03 07 - Odpady wielkogabarytowe: 1 760,00 Mg. Opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Tomie III Specyfikacji Warunków Zamówienia.; Część VIII - Transport i zagospodarowanie leków innych niż wymienione w 20 01 31 (20 01 32) 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na transporcie i zagospodarowaniu leków innych niż wymienione w 20 01 31 (20 01 32) zebranych z pojemników ustawionych w aptekach na terenie Jeleniej Góry oraz w Punkcie Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych, na warunkach określonych w SWZ, w okresie od 1 stycznia 2026 r. do 31 grudnia 2026 r. 2. Kod odpadu w SWZ został podany zgodnie z załącznikiem do rozporządzenia Ministra Klimatu z dnia 2 stycznia 2020 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. z 2020 r., poz. 10). 3. Szacowana ilość odpadów przewidzianych do zagospodarowania w okresie realizacji zamówienia kształtuje się następująco: 1) kod odpadu 20 01 32 - Leki inne niż wymienione w 20 01 31: 5,00 Mg. Opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Tomie III Specyfikacji Warunków Zamówienia.; Część IX - Transport i zagospodarowanie zużytych opon (16 01 03) 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na transporcie i zagospodarowaniu (poddanie procesom odzysku R) zużytych opon (16 01 03), na warunkach określonych w SWZ, w okresie od 1 stycznia 2026 r. do 31 grudnia 2026 r. 2. Zagospodarowaniu podlegają zużyte opony (16 01 03) pochodzące z Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych oraz z miejsc nieprzeznaczonych do ich składowania i magazynowania zlokalizowanych na terenie Jeleniej Góry, w okresie od 1 stycznia 2026 r. do 31 grudnia 2026 r. 3. Kod odpadu w SWZ został podany zgodnie z załącznikiem do rozporządzenia Ministra Klimatu z dnia 2 stycznia 2020 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. z 2020 r., poz. 10). 4. Szacowana ilość odpadów przewidzianych do zagospodarowania w okresie realizacji zamówienia kształtuje się następująco: 1) kod odpadu 16 01 03 - Zużyte opony: 110,00 Mg. Opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Tomie III Specyfikacji Warunków Zamówienia.; Część X - Transport i zagospodarowanie odzieży (20 01 10) i tekstyliów (20 01 11) 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na transporcie i zagospodarowaniu (poddanie procesom odzysku) odpadów odzieży (20 01 10) i tekstyliów (20 01 11), na warunkach określonych w SWZ, w okresie od 1 stycznia 2026 r. do 31 grudnia 2026 r. 2. Zagospodarowaniu podlegają odpady odzieży (20 01 10) i tekstyliów (20 01 11) dostarczone do Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych oraz zebrane z pojemników zlokalizowanych na terenie Jeleniej Góry, w okresie od 1 stycznia 2026 r. do 31 grudnia 2026 r. 3. Kody odpadów w SWZ zostały podane zgodnie z załącznikiem do rozporządzenia Ministra Klimatu z dnia 2 stycznia 2020 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. z 2020 r., poz. 10). 4. Szacowany udział poszczególnych rodzajów odpadów w strumieniu przewidzianym do zagospodarowania w okresie realizacji zamówienia kształtuje się następująco: 1) kod odpadu 20 01 10 - Odzież: 150,00 Mg; 2) kod odpadu 20 01 11 - Tekstylia: 50,00 Mg. Opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Tomie III Specyfikacji Warunków Zamówienia.; Część XI - Transport i zagospodarowanie: - opakowań zawierających pozostałości substancji niebezpiecznych lub nimi zanieczyszczonych (15 01 10*); - opakowań z metali zawierających niebezpieczne porowate elementy wzmocnienia konstrukcyjnego (np. azbest), włącznie z pustymi pojemnikami ciśnieniowymi (15 01 11*); - farb, tuszy, farb drukarskich, klei, lepiszczy i żywic innych niż wymienione w 20 01 27 (20 01 28); - środków ochrony roślin (20 01 19*); - środków ochrony roślin innych niż wymienione w 20 01 19 (20 01 80). 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na transporcie i zagospodarowaniu: - opakowań zawierających pozostałości substancji niebezpiecznych lub nimi zanieczyszczonych (15 01 10*), - opakowań z metali zawierających niebezpieczne porowate elementy wzmocnienia konstrukcyjnego (np. azbest), włącznie z pustymi pojemnikami ciśnieniowymi (15 01 11*), - farb, tuszy, farb drukarskich, klei, lepiszczy i żywic innych niż wymienione w 20 01 27 (20 01 28), - środków ochrony roślin (20 01 19*); - środków ochrony roślin innych niż wymienione w 20 01 19 (20 01 80) na warunkach określonych w SWZ, w okresie od 1 stycznia 2026 r. do 31 grudnia 2026 r. 2. Zagospodarowaniu podlegają odpady wskazane w pkt A.1. Tomu III SWZ pochodzące z Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych oraz z miejsc nieprzeznaczonych do ich składowania i magazynowania, w okresie od 1 stycznia 2026 r. do 31 grudnia 2026 r. 3. Kody odpadów w SWZ zostały podane zgodnie z załącznikiem do rozporządzenia Ministra Klimatu z dnia 2 stycznia 2020 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. z 2020 r., poz. 10). 4. Szacowany udział poszczególnych rodzajów odpadów w strumieniu przewidzianym do zagospodarowania w okresie realizacji zamówienia kształtuje się następująco: 1) kod odpadu 15 01 10* - Opakowania zawierające pozostałości substancji niebezpiecznych lub nimi zanieczyszczonych: 0,40 Mg; 2) kod odpadu 15 01 11* - Opakowania z metali zawierających niebezpieczne porowate elementy wzmocnienia konstrukcyjnego (np. azbest), włącznie z pustymi pojemnikami ciśnieniowymi: 0,02 Mg; 3) kod odpadu 20 01 19* - Środki ochrony roślin: 0,25 Mg; 4) kod odpadu 20 01 28 - Farby, tusze, farby drukarskie, kleje, lepiszcze i żywice inne niż wymienione w 20 01 27: 10,00 Mg; 5) kod odpadu 20 01 80 - Środki ochrony roślin innych niż wymienione w 20 01 19: 0,25 Mg. Opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Tomie III Specyfikacji Warunków Zamówienia.

Fuente oficial

Fuente: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Verifica siempre los detalles en el anuncio oficial.

Última verificación con TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) hace 1 mes

Más de este comprador

Perfil completo del comprador

8 licitaciones abiertas ahora mismo

Adjudicaciones recientes

Historial de cambios

Cada vez que una fuente oficial ha vuelto a publicar este anuncio con contenido distinto. Vigilamos todas las fuentes que indexamos, incluidas las copias regionales del mismo anuncio.

  1. Léelo antes de presentarte
    • Fecha de adjudicación: Adjudicado el 20 de noviembre de 2025
    • Objeto y criterios: Se ha ampliado la descripción. Reléela antes de presentarte.
    • Importe de adjudicación: Subido a 4.436.502 € (+0%)

Sigue esta licitación y te escribimos en cuanto cambie. Crear cuenta

Licitaciones similares

Contexto de mercado

Licitación abierta media · Medio ambiente, saneamiento y limpieza
10.320.210 €
5.319 abiertas ahora en Europa
Historial del comprador en Aperlena
135 anuncios registrados · 60 adjudicados
34.785.407 € en contratos adjudicados

No te pierdas ninguna licitación como esta

430 anuncios nuevos de Medio ambiente, saneamiento y limpieza en Polonia en los últimos 7 días. Recibe un email cuando aparezcan anuncios nuevos. Gratis.

Crear mi alerta

Atajos de teclado

Recorre una lista sin tocar el ratón. Los atajos no actúan mientras escribes en un campo.

j
Resultado siguiente
k
Resultado anterior
Intro
Abrir el resultado
n
Página siguiente
p
Página anterior
c
Comparar este resultado
s
Añadir este resultado a la lista corta
/
Buscar desde cualquier página
Ctrl K
Buscar desde cualquier página
?
Mostrar estos atajos
Esc
Cerrar

Índice

Cerrar
Iniciar sesión

Idioma