Polonia - Servicios de suministro de datos - Servicio de revision de datos satelitales de alta resolucion que apoya la actualizacion de la base LPIS mediante la identificacion de cambios en parcelas de referencia
OriginalPolska - Usługi dostarczania danych - Usługa przeglądu wysokorozdzielczych danych satelitarnych, wspomagająca aktualizację bazy LPIS poprzez identyfikację zmian na działkach referencyjnych
Procedimiento abiertoCualquier empresa puede presentar oferta, en un solo paso, sin preselección.Entrada completaPor encima del umbral europeoUn contrato lo bastante grande para que se apliquen las normas europeas y deba publicarse en TED.Entrada completa
Código CPVEl vocabulario común de la UE para lo que se compra: un código de ocho cifras que lleva todo anuncio.Entrada completa
Polonia - Servicios de suministro de datos - Servicio de revision de datos satelitales de alta resolucion que apoya la actualizacion de la base LPIS mediante la identificacion de cambios en parcelas de referencia
Órgano de contratación: Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
País: Polonia
Plazo: 18 sep. 2026, 11:00 (UTC+2)
Procedimiento: Procedimiento abierto
Sector (CPV): Servicios de TI (72319000)
Aperlena: https://aperlena.com/es/t/polska-uslugi-dostarczania-danych-usluga-przegladu-wysokorozdzielczych-danych-satelitarnych-wspomagajaca-aktualizac-f6fae13543
Anuncio oficial: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/610022-2026
El plazo de ofertas ha cerrado. Una adjudicación o una corrección de este anuncio: un email cuando el registro lo ve.
Iniciar sesión
Publicada
Fecha límiteabierta 14 días
Adjudicadapendiente
01
Resumen
Resumen generado automáticamente
La Agencia de Restructuracion y Modernizacion de la Agricultura (ARMA) contrato un servicio que proporciona acceso a una revision de imagenes satelitales de alta resolucion, destinada a identificar cambios en parcelas de referencia y apoyar la actualizacion continua de la base LPIS. El contratista debe ofrecer acceso en streaming mediante una plataforma de internet, sin descarga de datos, a imagenes con resolucion espacial inferior a 5 m en colores reales (RGB), con una superficie total de 10.000 km2 en Polonia, captadas entre el 1 de marzo y el 31 de diciembre de 2026. El servicio incluye documentacion en polaco y formacion en linea para 20 usuarios. Se garantizan al menos 8.000 km2 de imagenes revisadas activamente. El plazo de presentacion de ofertas cerro el 2026-09-18.
02
Descripción
1. Przedmiotem zamówienia jest: 1.1. świadczenie przez Wykonawcę Usługi polegającej na udostępnieniu przeglądu wysokorozdzielczych danych satelitarnych, mającej na celu identyfikację zmian na działkach referencyjnych oraz wsparcie bieżącej aktualizacji bazy LPIS poprzez wykorzystanie zobrazowań satelitarnych do wykrywania i analizy tych zmian w wybranych obszarach szczegółowo opisana w Załączniku nr 1 do projektowanych postanowień umowy (dalej: „ppu”) i spełniająca wymagania określone w ppu, 1.2. świadczenie Usługi w języku polskim, 1.3. dostarczenie Zamawiającemu dokumentacji użytkownika niezbędnej do korzystania z Usługi, opisującej co najmniej dostępne funkcjonalności i sposób korzystania z Usługi, sporządzonej w języku polskim, w terminie uruchomienia Usługi. Zamawiający dopuszcza udostępnienie linku do strony zawierającej dokumentację, o której mowa w zdaniu poprzednim, 1.4. przeprowadzenie przez Wykonawcę instruktażu z obsługi i dostępnych funkcjonalności Usługi dla 20 użytkowników (1 użytkownik = 1 licencja) wskazanych przez Zamawiającego. Instruktaż zostanie przeprowadzony w języku polskim, drogą elektroniczną za pośrednictwem komunikatora MS Teams. 1.5. gwarantowane przez Zamawiającego wykorzystanie minimum 8 000 km2 aktywnie przeglądanych zobrazowań w ramach Usługi w ramach zamówienia podstawowego. 2. W ramach realizacji zamówienia Wykonawca zobowiązany będzie do: 2.1. Zapewnienia dostępu do wysokorozdzielczych zobrazowań satelitarnych (rozdzielczość przestrzenna < 5 m) w barwach rzeczywistych (RGB) w formule przeglądu strumieniowego (platforma internetowa - bez możliwości pobierania danych) o łącznej powierzchni 10 000 km², wykonanych dla terytorium Polski w okresie 01 marzec - 31 grudzień 2026 r., a w przypadku skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji również w okresie realizacji zamówienia objętego prawem opcji. 2.2. Udostępnienia funkcjonalności przeglądarki mapowej w tym: 2.2.1. umożliwiającej podstawową analizę zmian w czasie (time-series) w zadanym okresie, 2.2.2. filtrowania zobrazowań satelitarnych według poziomu zachmurzenia, jakości danych oraz zakresu czasowego. 3. Maksymalny łączny limit aktywnie przeglądanych zobrazowań satelitarnych przez 20 użytkowników rzeczywistych (1 użytkownik = 1 licencja) wynosi 20 000 km² w całym okresie obowiązywania Umowy, z czego: 3.1. 10 000 km² w ramach zamówienia podstawowego, 3.2. 10 000 km² w ramach zamówienia objętego prawem opcji, w przypadku skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji. Limit ten dotyczy wyłącznie obszarów zainteresowania (AOI) definiowanych przez użytkownika w czasie rzeczywistym. 4. Platforma powinna umożliwiać użytkownikom wyszukiwanie oraz definiowanie obszarów zainteresowania (AOI) w czasie rzeczywistym, poprzez: 4.1. narysowanie obszaru bezpośrednio na mapie, 4.2. wgranie pliku definiującego AOI (np. KML, GeoJSON, SHP). Dla każdego wprowadzonego AOI w czasie rzeczywistym usługa powinna umożliwić uzyskanie listy dostępnych zobrazowań satelitarnych obejmujących dany obszar. 5. Powierzchnia wskazanego przez użytkownika AOI w czasie rzeczywistym podlega odliczeniu od dostępnego limitu 10 000 km² wyłącznie z chwilą faktycznego wczytania (wyświetlenia) na podkładzie mapowym wybranego zobrazowania satelitarnego obejmującego ten obszar. 6. Po osiągnięciu łącznego limitu 10 000 km² usługa powinna automatycznie zablokować dostęp do kolejnych danych, bez możliwości zwiększenia limitu lub dokupienia dodatkowej powierzchni. W przypadku braku funkcjonalności blokowania dostępu do danych po przekroczeniu wskazanego limitu Zamawiający nie jest zobowiązany do zapłaty za świadczenie wykraczające poza ten limit. Usługa powinna udostępniać kalkulator zużycia danych informujący użytkownika o wykorzystanym limicie zużycia. 7. Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania z prawa opcji, które polegać będzie na wydłużeniu okresu świadczenia Usługi o okres, nie dłuższy niż 12 miesięcy. 8. W celu skorzystania z prawa opcji Zamawiający przekaże Wykonawcy oświadczenie w formie zwykłej pisemnej lub w formie elektronicznej w terminie nie krótszym niż 7 dni przed upływem terminu obowiązywania zamówienia podstawowego. W przypadku przekazania przez Zamawiającego oświadczenia dotyczącego skorzystania z prawa opcji w terminie krótszym niż 7 dni przed upływem terminu obowiązywania zamówienia podstawowego, Zamawiający może skorzystać z prawa opcji za zgodą Wykonawcy. W przypadku braku skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji Umowa wygasa z końcem okresu obowiązywania zamówienia podstawowego. 9. Zamawiający zastrzega sobie prawo do skorzystania z prawa opcji jednorazowo lub kilkukrotnie, do wysokości łącznej nieprzekraczającej maksymalnego wynagrodzenia, o którym mowa w § 6 ust. 1 Umowy lub nieprzekraczającej maksymalnego okresu wydłużenia świadczenia Usługi wskazanego w pkt 7. 10. Zamawiający wymaga, aby wykonanie przedmiotu zamówienia nastąpiło na warunkach i zasadach określonych w ppu wraz z załącznikami stanowiących Załącznik nr 7 do SWZ.
1. Przedmiotem zamówienia jest: 1.1. świadczenie przez Wykonawcę Usługi polegającej na udostępnieniu przeglądu wysokorozdzielczych danych satelitarnych, mającej na celu identyfikację zmian na działkach referencyjnych oraz wsparcie bieżącej aktualizacji bazy LPIS poprzez wykorzystanie zobrazowań satelitarnych do wykrywania i analizy tych zmian w wybranych obszarach szczegółowo opisana w Załączniku nr 1 do ppu i spełniająca wymagania określone w ppu, 1.2. świadczenie Usługi w języku polskim, 1.3. dostarczenie Zamawiającemu dokumentacji użytkownika niezbędnej do korzystania z Usługi, opisującej co najmniej dostępne funkcjonalności i sposób korzystania z Usługi, sporządzonej w języku polskim, w terminie uruchomienia Usługi. Zamawiający dopuszcza udostępnienie linku do strony zawierającej dokumentację, o której mowa w zdaniu poprzednim, 1.4. przeprowadzenie przez Wykonawcę instruktażu z obsługi i dostępnych funkcjonalności Usługi dla 20 użytkowników (1 użytkownik = 1 licencja) wskazanych przez Zamawiającego. Instruktaż zostanie przeprowadzony w języku polskim, drogą elektroniczną za pośrednictwem komunikatora MS Teams. 1.5. gwarantowane przez Zamawiającego wykorzystanie minimum 8 000 km2 aktywnie przeglądanych zobrazowań w ramach Usługi w ramach zamówienia podstawowego. 2. W ramach realizacji zamówienia Wykonawca zobowiązany będzie do: 2.1. Zapewnienia dostępu do wysokorozdzielczych zobrazowań satelitarnych (rozdzielczość przestrzenna < 5 m) w barwach rzeczywistych (RGB) w formule przeglądu strumieniowego (platforma internetowa - bez możliwości pobierania danych) o łącznej powierzchni 10 000 km², wykonanych dla terytorium Polski w okresie 01 marzec - 31 grudzień 2026 r., a w przypadku skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji również w okresie realizacji zamówienia objętego prawem opcji. 2.2. Udostępnienia funkcjonalności przeglądarki mapowej w tym: 2.2.1. umożliwiającej podstawową analizę zmian w czasie (time-series) w zadanym okresie, 2.2.2. filtrowania zobrazowań satelitarnych według poziomu zachmurzenia, jakości danych oraz zakresu czasowego. 3. Maksymalny łączny limit aktywnie przeglądanych zobrazowań satelitarnych przez 20 użytkowników rzeczywistych (1 użytkownik = 1 licencja) wynosi 20 000 km² w całym okresie obowiązywania Umowy, z czego: 3.1. 10 000 km² w ramach zamówienia podstawowego, 3.2. 10 000 km² w ramach zamówienia objętego prawem opcji, w przypadku skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji. Limit ten dotyczy wyłącznie obszarów zainteresowania (AOI) definiowanych przez użytkownika w czasie rzeczywistym. 4. Platforma powinna umożliwiać użytkownikom wyszukiwanie oraz definiowanie obszarów zainteresowania (AOI) w czasie rzeczywistym, poprzez: 4.1. narysowanie obszaru bezpośrednio na mapie, 4.2. wgranie pliku definiującego AOI (np. KML, GeoJSON, SHP). Dla każdego wprowadzonego AOI w czasie rzeczywistym usługa powinna umożliwić uzyskanie listy dostępnych zobrazowań satelitarnych obejmujących dany obszar. 5. Powierzchnia wskazanego przez użytkownika AOI w czasie rzeczywistym podlega odliczeniu od dostępnego limitu 10 000 km² wyłącznie z chwilą faktycznego wczytania (wyświetlenia) na podkładzie mapowym wybranego zobrazowania satelitarnego obejmującego ten obszar. 6. Po osiągnięciu łącznego limitu 10 000 km² usługa powinna automatycznie zablokować dostęp do kolejnych danych, bez możliwości zwiększenia limitu lub dokupienia dodatkowej powierzchni. W przypadku braku funkcjonalności blokowania dostępu do danych po przekroczeniu wskazanego limitu Zamawiający nie jest zobowiązany do zapłaty za świadczenie wykraczające poza ten limit. Usługa powinna udostępniać kalkulator zużycia danych informujący użytkownika o wykorzystanym limicie zużycia. 7. Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania z prawa opcji, które polegać będzie na wydłużeniu okresu świadczenia Usługi o okres, nie dłuższy niż 12 miesięcy. 8. W celu skorzystania z prawa opcji Zamawiający przekaże Wykonawcy oświadczenie w formie zwykłej pisemnej lub w formie elektronicznej w terminie nie krótszym niż 7 dni przed upływem terminu obowiązywania zamówienia podstawowego. W przypadku przekazania przez Zamawiającego oświadczenia dotyczącego skorzystania z prawa opcji w terminie krótszym niż 7 dni przed upływem terminu obowiązywania zamówienia podstawowego, Zamawiający może skorzystać z prawa opcji za zgodą Wykonawcy. W przypadku braku skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji Umowa wygasa z końcem okresu obowiązywania zamówienia podstawowego. 9. Zamawiający zastrzega sobie prawo do skorzystania z prawa opcji jednorazowo lub kilkukrotnie, do wysokości łącznej nieprzekraczającej maksymalnego wynagrodzenia, o którym mowa w § 6 ust. 1 Umowy lub nieprzekraczającej maksymalnego okresu wydłużenia świadczenia Usługi wskazanego w pkt 7. 10. Zamawiający wymaga, aby wykonanie przedmiotu zamówienia nastąpiło na warunkach i zasadach określonych w ppu wraz z załącznikami stanowiących Załącznik nr 7 do SWZ.
Fuente oficial
Fuente: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
Verifica siempre los detalles en el anuncio oficial.