Description
Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: українська. Усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо учасником, в тому числі документи, що підтверджують повноваження щодо підпису тендерної пропозиції, повинні бути складені українською мовою.
Всі інші документи, що мають відношення до тендерної пропозиції, можуть бути складені іноземною мовою. Якщо Учасником на підтвердження відповідності технічним та якісним характеристикам, які встановлені Замовником до предмету закупівлі, надається документ, що складено іноземною мовою, Учасник в складі тендерної пропозиції повинен надати автентичний переклад цього документа українською мовою. Автентичний переклад повинен бути засвідчений підписом та печаткою (за наявності) компетентної особи: перекладачем/перекладацькою організацією/нотаріусом/Міністерством юстиції. Якщо Учасником в складі тендерної пропозиції надається автентичний переклад документа українською мовою засвідчений підписом та печаткою (за наявності) перекладача, на підтвердження компетентності перекладача Учасник повинен надати документ, що підтверджує зареєстрований вид діяльності цього перекладача за КВЕД клас 74.30 Надання послуг перекладу.
Пропозиції, підготовлені Учасниками - нерезидентами України можуть бути складені іншою мовою, при цьому повинні мати обов’язковий автентичний переклад українською мовою, який зроблено в центрі (бюро тощо) перекладів та завірено підписом уповноваженої особи та печаткою цього центру (бюро тощо).
Source officielle
Source : ProZorro - Public e-procurement of Ukraine
Vérifiez toujours les détails dans l'avis officiel.
Dernière vérification auprès de ProZorro - Public e-procurement of Ukraine il y a 3 semaines
Plus de cet acheteur
Profil complet de l'acheteur2 marchés ouverts actuellement
- Бетонна суміш 3 jours restants
- Покриття з ПВХ для підлоги (лінолеум) та зварювальний шнур ПВХ 3 jours restants
Attributions récentes
Marchés similaires
1
jour restant
1
jour restant
Contexte de marché
- Appel ouvert moyen · Équipements de transport & véhicules
- 28 818 059 €
- Historique de l'acheteur sur Aperlena
- 172 avis suivis · 108 attribués
Ne manquez plus aucun marché comme celui-ci
Recevez un e-mail pour les nouveaux marchés : Équipements de transport & véhicules · Ukraine. Gratuit.
Créer mon alerte