Aller au contenu
Aperlena
Langue:

Équipement multimédia

Original Мультимедійне обладнання

Ouvert Avis de marché 5 jours restants
Suivre ce marché

Nous vous écrivons si la date limite change ou si un rectificatif est publié. Gratuit. Se connecter

  1. Publié
  2. Aujourd'hui
  3. Date limite ouvert 8 jours
  4. Attribué en attente

Résumé

Résumé généré automatiquement

Cet appel d'offres porte sur l'acquisition d'équipement multimédia. L'avis définit surtout les exigences linguistiques : les offres des candidats résidents ukrainiens doivent être rédigées en ukrainien ; les documents dans d'autres langues nécessitent une traduction certifiée en ukrainien, sauf certains noms propres, marques, valeurs techniques et adresses. Les documents rédigés à l'origine en russe n'ont pas besoin de traduction. Les offres des non-résidents peuvent être dans d'autres langues, à condition que les documents officiels étrangers soient légalisés ou munis d'une apostille et traduits. Aucune valeur estimée, date limite, ni information sur l'acheteur et le lieu n'est indiquée dans l'avis.

Description

Тендерні пропозиції, підготовлені Учасниками - резидентами України, викладаються українською мовою. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що складений на іншій мові, учасник надає переклад цього документу українською мовою, завірений підписом уповноваженої особи Учасника. При цьому установчі документи учасника, документи про призначення/обрання керівника, документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям, а також документи, що підтверджують відповідність предмету закупівлі технічним, якісним та кількісним вимогам до предмета закупівлі (в тому числі технічній специфікації), які викладені в оригіналі російською мовою, не потребують перекладу українською мовою. Додатково власні назви, торгові марки, моделі, назва виробника, дилера, дистриб’ютора, найменування адміністративних одиниць, адреси, абревіатури, значення технічних характеристик, топоніми, фірмові бланки, адреси сайтів, посилання, які викладені іншою мовою ніж українська, в документах, що входять до складу тендерної пропозиції, не потребують перекладу українською мовою. Тендерні пропозиції підготовлені Учасниками - нерезидентами України можуть бути викладені іншою мовою, при цьому : - офіційні документи, видані органом іноземної держави, повинні бути легалізовані в установленому в Україні порядку або засвідчені шляхом проставлення апостилю, з додаванням перекладу цих документів українською мовою та з урахуванням пунктів 11 та 12 статті 34 та статті 79 Закону України “Про нотаріат”; - неофіційні документи (що не підлягають легалізації / апостилюванню), які готуються учасником-нерезидентом та складені не українською мовою, повинні бути перекладені українською мовою. Достовірність інформації, зазначеної в перекладі наданих документів, завіряється учасником. У разі розбіжностей з текстом оригіналу перевага надається україномовному тексту.

Source officielle

Source : ProZorro - Public e-procurement of Ukraine

Vérifiez toujours les détails dans l'avis officiel.

Dernière vérification auprès de ProZorro - Public e-procurement of Ukraine il y a 2 heures

Documents sur ProZorro - Public e-procurement of Ukraine (ukrainien) offres déposées via ProZorro (prozorro.gov.ua)

Consulter l'avis officiel

Plus de cet acheteur

Profil complet de l'acheteur

Attributions récentes

Marchés similaires

Мережеве обладнання

Ukraine Équipements radio, TV & communication ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "СХІДНИЙ ГІРНИЧО-ЗБАГАЧУВАЛЬНИЙ КОМБІН...

1

jour restant

Contexte de marché

Appel ouvert moyen · Équipements radio, TV & communication
8 388 921 €
1 376 ouverts en Europe actuellement
Historique de l'acheteur sur Aperlena
7 avis suivis · 3 attribués

Ne manquez plus aucun marché comme celui-ci

Recevez un e-mail pour les nouveaux marchés : Équipements radio, TV & communication · Ukraine. Gratuit.

Créer mon alerte

5 jours restants

Source